Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet65/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   97

22-23

Cꞌalal ta jchiꞌin 



ta loꞌil li buchꞌu muꞌyuc to stsatsal 

yoꞌon ta stojol li Diose, ti schꞌunoj 

ti oy cꞌusi mu stacꞌ pasele, jaꞌ jech 

ta jpas eꞌuc yilel, yuꞌun ta jcꞌan ti 

acꞌo yaꞌi li cꞌusi chcalbee yoꞌ acꞌo 

tsatsubuc cuꞌun. Ta jcoꞌoltajes jba 

jchiꞌuc scotolic yoꞌ tschꞌunic o cuꞌun, 

jaꞌ chcolic o. Jech coꞌol chijcolutic 

jchiꞌuctic.

24

Li buchꞌutic tsqꞌuelic buchꞌu 



más xuꞌ yuꞌun anile, jnaꞌojtic ti 

jmoj ta xlic scotolic. Li buchꞌu más 

chtojob ta anile, jaꞌ ta sta smoton. 

Jaꞌuc me jechoxuc eꞌuc li joꞌoxuque. 

Jaꞌuc me te batem o avoꞌonic la 

amotonic li chaꞌacꞌbatic yuꞌun 

li Cajvaltique. Mu me cꞌusi yan 

xanopic. 



25

Yuꞌun li buchꞌutic tscꞌan 



ta spasvanic ta canal ta tajimol li 

liꞌ ta balumile, persa jaꞌ scꞌan ti 

tschꞌunic ti mu spasic li cꞌusi xuꞌ 

chpajic oe. Ti jech ta spasique jaꞌ 

sventa yoꞌ xuꞌ tsots ta xꞌanilajic, jaꞌ 

ta sta o li smotonique. Li smoton 

li ta staique snaꞌ noꞌox xlaj. Li 

jmotontic li chijꞌacꞌbate jaꞌ muꞌyuc 

slajeb. 

26

Li joꞌone jaꞌ jechun jech 



chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu jun yoꞌon 

ta xꞌanilaje yuꞌun jaꞌ te batem o 

coꞌon li jmoton li chiꞌacꞌbate. Jaꞌ 

jechun nojtoc jech chac cꞌu chaꞌal 

li buchꞌu ta snop lec li bu chacꞌbe 

tajimol majbail li schiꞌile yoꞌ jech 

xuꞌ ta spas ta canal. 

27

Li joꞌone mu 



jcꞌan chispas ta canal li jbecꞌtale. 

Mu jcꞌuxubin, mu xba jpas li cꞌustic 

ta scꞌane. Yuꞌun mi jaꞌ lispas ta 

canal li jbecꞌtale, mu jta li jmotone 

acꞌo mi laj calbe li crixchanoetic 

ti xuꞌ ta jpastic ta canal li cꞌustic 

chopol ta sventa li Cajvaltique.

Jaꞌ scꞌoplal ti “ictaic ta jꞌechꞌel stael 

ta naꞌel li rioxetique”, xi li Pabloe

10 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, ta 

jcꞌan acꞌo xavaꞌiic cꞌu sba icoltaatic 

talel yuꞌun Dios li jtot jmeꞌcutic ta 

voꞌone ti joꞌoncutic jꞌisraeluncutique, 

li cꞌalal iloqꞌuic talel ta jtunele. 

Li toque jaꞌ sbabe talel yuꞌunic 

ti chacꞌ ta ilel li bu ta scꞌan Dios 

ti ta xbatique. Jaꞌ yuꞌun scotolic 

lec ijelavic talel ta Tsajal Nab. 

2

Scotolic li cꞌu yepal iloqꞌuic talel 



ta jtunele jaꞌ banquilal yuꞌunic li 

Moisese. Li Moisese jaꞌ sbabe talel 

ta yolon li toque, jaꞌ sbabe nojtoc 

1 CORINTIOS 9 ,  10



374

ti cꞌalal ijelavic ta nabe. 



3

Scotolic 



te coꞌol imacꞌlanatic yuꞌun li Dios 

li te ta taqui jamaltique. 



4

Scotolic 



iyuchꞌic nojtoc li joꞌ li ilocꞌ ta 

chꞌene li iꞌacꞌbatic yuꞌun Dios li 

cꞌalal ismaj li chꞌen li Moisese. Ti 

ilocꞌ li joꞌe, mu ta sjuꞌeluc noꞌox 

stuc li Moisese yuꞌun te schiꞌuquic 

li Cristoe. Jaꞌ yuꞌun jaꞌ ta sventa 

Cristo ti iꞌacꞌbat joꞌ yuchꞌique. 

5

Acꞌo 



mi scotolic icoltaatic yuꞌun li Diose 

pero ep muc bu xichꞌic ta mucꞌ. Jaꞌ 

yuꞌun chopol iꞌileic yuꞌun li Diose, 

jaꞌ yuꞌun te ichamic li ta taqui 

jamaltique.

6

Scotol li cꞌustic icꞌot ta pasel ta 



stojolique, jaꞌ svinajeb ti chopol 

mi ta to jnoptic li cꞌustic chopol 

jech chac cꞌu chaꞌal laj to snopic 

li jtot jmeꞌcutic ta voꞌonee. 



7

Jech 



mu xa me xba avichꞌic ta mucꞌ li 

rioxetique jech chac cꞌu chaꞌal 

oy iyichꞌic ta mucꞌ rioxetic li jtot 

jmeꞌcutic ta voꞌonee. Yuꞌun jech 

tsꞌibabil scꞌoplalic ta scꞌop Dios 

ti laj yal li Moisese: “Li jchiꞌiltic 

li coꞌol tꞌujbilutic yuꞌun li Diose, 

ispas yajrioxic. Iyacꞌbeic smoton, 

te iveꞌic schiꞌuc oy cꞌusi te iyuchꞌic. 

Ta tsꞌacal te lic acꞌotajicuc ta stojol 

li yajrioxique”, xi iyal li Moisese. 

8

Jech nojtoc mu me xamulivajic 



jech chac cꞌu chaꞌal oy imulivajique. 

Yuꞌun ta jun noꞌox cꞌacꞌal imileic 

oxib schaꞌvinic ta mil (23,000). 

9

Mu me xatoy abaic ta stojol li 



Dios jech chac cꞌu chaꞌal oy jech 

ispasic ta voꞌonee, jech ta schial ye 

chon ichamic o. 

10

Mu me chopluc 



xacꞌopojic ta stojol li Dios ta sventa 

li cꞌusi chaspasbeique, jech chac cꞌu 

chaꞌal li jchiꞌiltac ta voꞌone li chopol 

icꞌopojic ta stojol Dios ta sventa li 

cꞌusi ipasbatique. Li buchꞌutic ti 

chopol icꞌopojique ta ora iꞌacꞌbat 

yichꞌic vocol yuꞌun li yajꞌangel 

Diose, jech itsaqueic ta chamel, te 

ilajic o.

11-12

Ti jech ipasbatic li jtot 



jmeꞌcutic ta voꞌonee, jaꞌ svinajeb 

ti mu xuꞌ ta jpastic jech eꞌuque. Jaꞌ 

yuꞌun itsꞌibabat scꞌoplalic yoꞌ acꞌo 

jnaꞌtic ti jaꞌ noꞌox jech chispasbutic 

eꞌuc li Diose mi jech ta jpastique. 

Yuꞌun poꞌot xa li slajeb cꞌacꞌale, jaꞌ 

yuꞌun li buchꞌu ta snop ti oy xa 

stsatsal yoꞌon ta stojol li Diose, 

acꞌo me sqꞌuel sba yuꞌun naca me 

jaꞌ tspas li cꞌusi chopole. 



13

Li cꞌu 



sba chasujatic ta spasel li cꞌustic 

chopole, jaꞌ jech ta sujat scotol li 

crixchanoetique. Pero li Diose yaloj 

ti chischabiutique, jaꞌ yuꞌun mu 

xacꞌ xbat ta más ti cꞌusi chasujique 

yuꞌun mu xcuch avuꞌunic. Li cꞌalal 

chasujatic ta spasel li cꞌustic 

chopole, li Diose chacꞌ avilic li cꞌu 

sba xuꞌ chacolique, jech chcuch 

avuꞌunic.



14

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌone, ictaic ta jꞌechꞌel stael 

ta naꞌel li rioxetique. 

15

Jech 



chacalbeic acotolic yuꞌun acꞌbiloxuc 

xa apꞌijilic. Jech nopic mi mu 

jechuc chlocꞌ smelol li cꞌusi 

chacalbeic batel liꞌi. 



16

Li cꞌalal 



ta xcuchꞌtic li yaꞌlel tsꞌusub ta 

sventa li Cajvaltique ti ta xcalbetic 

coliyal li Diose, schiꞌuc li cꞌalal ta 

jveꞌtic pan ta sventa li Cajvaltique

jaꞌ svinajeb ti jmoj xa coꞌontic 

schiꞌuc li Cajvaltic li iyacꞌ sba 

ta milel ta jcojtique schiꞌuc ti la 

smal schꞌichꞌele. 



17

Li cꞌu quepaltic 



ta jtsob jbatique jun noꞌox pan 

1 CORINTIOS 10



375

ta jveꞌtic. Jaꞌ svinajeb ti jmoj xa 

coꞌontic schiꞌuc li Cajvaltique.

18

Xanaꞌic li cꞌu sba ispasic li 



jchiꞌiltaccutic ta israelal ta voꞌonee. 

Li smoton Dios li iyaqꞌuique oy 

noꞌox jchop li veꞌlil ti la stiꞌic li 

jchiꞌiltaque. Jaꞌ te ivinaj ti jmoj xa 

yoꞌonic schiꞌuc li Diose. 

19

Pero mu 



yuꞌunuc jaꞌ ta xcal ti jech jmojic 

xa schiꞌuc li santoetic li buchꞌutic 

chacꞌbeic smotone yuꞌun jnaꞌojtic 

ti mu cuxuluque. Jaꞌ yuꞌun altic ti 

ta xꞌacꞌbat smotone. 

20

Li buchꞌutic 



ta xacꞌbeic smoton li santoetique, 

jaꞌ pucujetic ta xacꞌbeic yaꞌel. 

Maꞌuc Dios ta xacꞌbeic yuꞌun mu 

xojtaquinic li Diose. Jaꞌ yuꞌun 

mu jcꞌan ti jmojoxuc schiꞌuc li 

pucujetic li joꞌoxuque. 



21

Yuꞌun mi 



jun avoꞌonic chavuchꞌic li yaꞌlel 

tsꞌusube schiꞌuc chaveꞌic li pan 

jech chac cꞌu chaꞌal yaloj comel li 

Cajvaltique, mu jechuc o smelol 

ti jaꞌ chba achiꞌinic ta veꞌel yoꞌ bu 

chveꞌic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li pucujetique. 

22

¿Mi lec xanaꞌic 



ti chcacꞌtic xꞌilin ta jtojoltic li 

Cajvaltic li echꞌem stsatsale? ¿Mi 

yuꞌun joꞌotic más echꞌem jtsatsaltic?

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan jaꞌ acꞌo jpastic 

li cꞌustic sventa ta stsatsubic o 

ta stojol Dios li yanetique

23

Ta melel scotol xuꞌ ta jpastic, 



pero mu scotoluc lec. Mu scotoluc 

chijtsatsub o ta xil li Diose. 



24

Jaꞌ 



yuꞌun scꞌan ti chapasic li cꞌustic jaꞌ 

sventa ta stsatsubic o avuꞌunic li 

yanetic ta xil li Diose. Mu me jaꞌuc 

noꞌox xapasic li cꞌustic lec chavaꞌiic 

atuquique.

25

Scotol li beqꞌuet li te ta schonic 



ta chꞌivite xuꞌ chaman atiꞌic. Pero 

mu me xajaqꞌuic mi acꞌbil ta sventa 

smoton li rioxetique yoꞌ jech 

mu xchibaj avoꞌonic. 



26

Yuꞌun li 



balumile schiꞌuc scotol li cꞌustic oye, 

jaꞌ spasoj Dios scotol.



27

Mi oy buchꞌu chayiqꞌuic ta 



veꞌel ti muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, mi anop chabatique, 

lajesic li cꞌusi chayacꞌbeique. Mu me 

cꞌu xal o avoꞌonic, mu me xajaqꞌuic 

li bu a sman talele. 

28

Yan mi oy 



buchꞌu li coꞌol laꞌiqꞌueic ta veꞌel 

achiꞌuquic ti chayalbeic: “Li beqꞌuet 

liꞌi jaꞌ smoton rioxetic”, mi xie, mu 

me xatiꞌic yoꞌ jech mu xchibaj o 

yoꞌon li buchꞌu laj yalboxuc ti jaꞌ 

smoton rioxetique, yuꞌun schꞌunoj 

to ti mu xuꞌ stiꞌe. Yuꞌun laj yalbot 

xa ti jaꞌ smoton rioxetique. 



29

Pero 



muc bu ta xcal ti mu xuꞌ chatiꞌique. 

Xuꞌ chatiꞌic yuꞌun achꞌunojic ti mu 

chopoluque. Ti jech chacalbeique, 

jaꞌ noꞌox sventa yoꞌ cꞌuxi mu xchibaj 

o yoꞌon avuꞌunic li buchꞌu schꞌunoj 

to ti mu xuꞌ ta stiꞌe.

Pero mi oy buchꞌu jech 

chasjacꞌboxuque: “¿Cꞌu chaꞌal ta 

xalic ti mu xuꞌ ta jtiꞌtic li beqꞌuete? 

Yuꞌun mu jventauc o li buchꞌutic 

ta xalic ti mu xuꞌ stiꞌic li beqꞌuete. 

30-31

Yuꞌun li cꞌalal chijveꞌe ta 



xcalbetic coliyal li Diose. Jaꞌ yuꞌun 

¿cꞌu chaꞌal ta xalic ti chopol mi ta 

jtiꞌtic beqꞌuete?” mi xie, melel li 

cꞌusi ta xale. Pero li cꞌalal chijveꞌe, 

li cꞌalal oy cꞌusi ta xcuchꞌtique, 

schiꞌuc scotol li cꞌustic ta jpastique, 

scꞌan ti lec ta xbat scꞌoplal cuꞌuntic 

li Diose. 



32

Mu me buchꞌu ta soc 



yoꞌon ta acojic, acꞌo mi jchiꞌil ta 

israelal, acꞌo mi jaꞌ achiꞌiltaquic, 

joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque, acꞌo 

mi quermanotic ti coꞌol quichꞌojtic 

1 CORINTIOS 10


376

ta mucꞌ li Cajvaltic jchiꞌuctique. 



33

Li joꞌone jaꞌ ta jcꞌan chitun yuꞌun 



scotolic yoꞌ jech ta xcolic cuꞌun. 

Maꞌuc noꞌox lec chcaꞌi ti chicol 

jtuque.

11 

 Jaꞌ ichꞌbecun li coꞌone jech 

chac cꞌu chaꞌal quichꞌojbe 

yoꞌon li Cristoe.



Jaꞌ scꞌoplal ti laj yacꞌ smochenic 

li antsetic ta voꞌone li cꞌalal 

la staic ta naꞌel li Diose

2

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ximuybaj noꞌox 

yuꞌun ta yav oyoxuc jech chac cꞌu 

chaꞌal laj calboxuc comele. 

3

Pero 



ta jcꞌan ti acꞌo xanaꞌic ti ta spas 

ta mantal scotol li viniquetic li 

Cristoe. Li antsetique jaꞌ ta spasatic 

ta mantal yuꞌun li smalalique. Li 

Cristoe jaꞌ ta spasat ta mantal 

yuꞌun li Jtotic Diose. 



4

Jaꞌ yuꞌun 



mi mu slocꞌ spixolic li viniquetic li 

cꞌalal ta staic ta naꞌel Dios schiꞌuc 

li cꞌalal ta xalic li cꞌusi ta xꞌacꞌbat 

snaꞌic yuꞌun li Diose, coꞌol schiꞌuc 

mu xichꞌic ta mucꞌ li Cristoe. 

5

Jaꞌ 



noꞌox jechic eꞌuc li antsetique, mi 

mu xacꞌ smochenic li cꞌalal ta staic 

ta naꞌel li Diose, schiꞌuc li cꞌalal ta 

xalic li cꞌusi ta xꞌacꞌbat snaꞌic yuꞌun 

li Diose, coꞌol schiꞌuc mu xaqꞌuic ta 

venta li smalalique. Li buchꞌu jech 

ta spase coꞌol schiꞌuc li jmulivajel 

ants ti locꞌbil spꞌejel sjole. 



6

Mi mu 



scꞌan xacꞌ smochen li antse, acꞌo 

ba yacꞌ ta loqꞌuel spꞌejel li sjole. 

Yan mi ta xqꞌuexav o ti ta xacꞌ ta 

loqꞌuel spꞌejel sjole, acꞌo schꞌun ti 

chacꞌ smochene. 

7

Li viniquetique 



mu xuꞌ slap spixolic yuꞌun jaꞌ slocꞌol 

Dios. Jaꞌ acꞌbil yabtelic yuꞌun Dios 

ta spasic mantal liꞌ ta balumile. 

Li antsetique pasbilic yuꞌun Dios 

sventa ta schꞌunbe smantal li 

smalalique. 



8

Yuꞌun li cꞌalal ipase 



yuꞌun Dios li sba vinique, muꞌyuc 

to scꞌoplal ants. Li sba antse jaꞌ noj 

te ilocꞌ ta jun vinic. 

9

Ti ispas li sba 



vinic li Diose, maꞌuc schiꞌil ants 

la spasbe yuꞌun muꞌyuc toꞌox li 

antse. La spasbe schiꞌil li vinique, 

jaꞌ li sba ants la spase. 



10

Jaꞌ yuꞌun 



li antsetique scꞌan ti acꞌo yacꞌ 

smochenic yuꞌun jaꞌ svinajeb ti 

chaqꞌuic ta venta li smalalique

yoꞌ jech lec ta xꞌileic yuꞌun li 

yajꞌangeltac li Diose. 

11

Naca oy 



yabtel schaꞌvaꞌalic ch‐ile yuꞌun li 

Cajvaltique. Li viniquetique jaꞌ ta 

scolta li antsetique. Li antsetique jaꞌ 

ta scolta li viniquetique. Coꞌolcoꞌol 

tscolta sbaic. 

12

Ta sliquebe ipase 



yuꞌun Dios li antse, jaꞌ ta schꞌilteꞌ li 

vinic ti ipasee. Pero jaꞌ ta sventa li 

ants ti ta xpꞌolic li crixchanoetique. 

Jaꞌ yuꞌun chquiltic ti coꞌol ta xtun 

schaꞌvaꞌalique yuꞌun jech la scꞌan 

stuc li Diose.



13

Li joꞌoxuque xanaꞌic ti mu 



lecuc mi mu xacꞌ smochenic li 

cꞌalal ta staic ta naꞌel Dios li 

antsetique. 

14

Yan li joꞌotique 



jtaleltic o ti comcom joltique. 

Mi oy buchꞌu ta xacꞌ xachꞌ sjole, 

xanaꞌic ti chopol ta xꞌilee. 

15

Yan 



li antsetique, mi nat li sjolique, 

jaꞌ más lec ta xꞌileic o. Yuꞌun jaꞌ 

smac sjol yaꞌel ti nat li stsotsil 

sjolique. 



16

Mi oy buchꞌu chopol 



ta xaꞌi ti chacalbeic ti acꞌo yacꞌ 

smochenic li antsetic li cꞌalal ta 

staic ta naꞌel li Diose, acꞌo snaꞌic 

ti jech ta spasic scotol li antsetic li 

ta jujun chꞌulnaetique yuꞌun jech 

chcalbecutic.

1 CORINTIOS 10 ,  11


377

Jaꞌ scꞌoplal ti muc bu lec li cꞌu 

sba ta xaqꞌuic ta ilel li snaꞌobil ti 

icham ta jcojtic li Cajvaltique

17

Li cꞌusi chacalbeic liꞌi, maꞌuc 



ximuybaj o, yuꞌun chcaꞌi ti chopol li 

cꞌusi chapasic li cꞌalal chatsob abaique. 

Yuꞌun maꞌuc sventa chatuqꞌuibic o, jaꞌ 

noꞌox sventa más chasoquic o. 



18

Li 



cꞌusi baꞌi chacalbeique, jaꞌ li cꞌusi 

caꞌioj ti chapasic li cꞌalal chatsob abaic 

sventa chavaqꞌuic ta ilel li snaꞌobil 

ti icham ta jcojtic li Cajvaltique ti 

jech yaloj comele. Yuꞌun caꞌioj ti 

chavoqꞌuilan abaique. Ijchꞌun jutuc 

ti jech chapasique. 

19

Yuꞌun ta onoꞌox 



xavocꞌ abaic mi mu jmojuc li cꞌusi 

chanopique. Jaꞌ to te ta xvinaj li 

buchꞌutic lec schꞌunojique. 

20

Yuꞌun 



cꞌalal te xa tsoboloxuc chaveꞌique, 

maꞌuc ta sventa li Cajvaltic li cꞌusi 

chapasique. 

21

Yuꞌun atuquic noꞌox 



chalajesic li cꞌustic avichꞌojic talel li 

jujunoxuque. Mu coꞌoluc chapucbe 

abaic. Oy buchꞌu ta xviꞌnaj, oy buchꞌu 

te ta xyacub o ta scoj ti ep iyuchꞌ li 

yaꞌlel tsꞌusub ti pajubtasbile. 

22

¿Cꞌu 



chaꞌal ti jech chapasique? ¿Mi yuꞌun 

muꞌyuc anaic? ¿Mi mu stacꞌ te xaveꞌic 

xavuchꞌic talel joꞌ? Jaꞌ mu xavaqꞌuic ta 

venta ti junoxuc xa chayilic li Diose. 

Jaꞌ noꞌox chavaqꞌuic ta qꞌuexlal li 

quermanotactic li buchꞌutic mu cꞌusi 

oy yuꞌune. Jech mu xuꞌ chacalbeic ti 

lec li cꞌusi chapasique yuꞌun chopol.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌalal chcacꞌbetic ta 

ilel snaꞌobil ti icham ta jcojtic li 

Cajvaltique 

(Mt. 26.26–29; Mr. 14.22–25; Lc. 22.14–20)

23

Li cꞌu sba la jchanubtasoxuque, 



yuꞌun jech la spas li Cajvaltic li ta 

yacꞌubalil ti iꞌaqꞌue ta cꞌabale. Li 

Cajvaltic Jesuse la stam jpꞌej pan. 

24

Iyalbe coliyal Dios, lic xut li 



pane, iyacꞌbe li yajchanbalajeltaque. 

Jech laj yalbe: “Ilo, veꞌanic. Liꞌi jaꞌ 

jbecꞌtal yuꞌun chcacꞌ jba ta milel 

ta acojic. Jech me xapasulanic yoꞌ 

jaꞌ chanaꞌicun o”, xut. 

25

Cꞌalal ilaj 



yoꞌonic ta veꞌele, la stsac nojtoc jun 

vaso yaꞌlel tsꞌusub. Jech laj yalbe 

nojtoc li yajchanbalajeltaque: “Li 

yaꞌlel tsꞌusub li liꞌ ta xcuchꞌtique, jaꞌ 

svinajeb ti chcꞌot ta pasel li cꞌusi 

yaloj onoꞌox li Jtot ti ta sventa 

jchꞌichꞌel ta jꞌechꞌel ta xchꞌay o la 

amulique. Li cꞌalal chavuchꞌilanic 

jujun veltae, jaꞌ chanaꞌic o ti ta scoj 

amulic laj cacꞌ jba ta milele”, xi. 



26

Jech cꞌalal ta jveꞌtic jujun velta li 



pane, schiꞌuc ta xcuchꞌtic li yaꞌlel 

tsꞌusube, jaꞌ ta xcacꞌtic ta ilel ti 

jchꞌunojtic ti ta scoj jmultic iyacꞌ 

sba ta milel li Cajvaltique. Jech ta 

xcacꞌulantic o ta ilel cꞌalal to ta xtal 

li Cajvaltique.



Jaꞌ scꞌoplal ti ta xquichꞌtic vocol mi 

muc bu quictaojtic li cꞌusi chopol 

ta jpastic li cꞌalal chcacꞌbetic 

ta ilel snaꞌobil li Cajvaltique

27

Jaꞌ yuꞌun cꞌalal ta jveꞌtic li 



pane schiꞌuc ta xcuchꞌtic li yaꞌlel 

tsꞌusub ta sventa li Cajvaltique, mi 

muc bu quictaojtic li cꞌusi chopol 

ta jpastique, mu xcacꞌtic ta venta 

yaꞌel ti joꞌotic ta scoj jmultic iyacꞌ 

sba ta milel li Cajvaltique. 



28

Jaꞌ 



yuꞌun li jujunoxuque scꞌan me 

chanopic lec baꞌi mi avictaojic xa 

li cꞌustic chopol chapasic li cꞌalal 

muc toꞌox bu aveꞌojic li pane. Mi 

avictaojic xae, xuꞌ chaveꞌic li pane, 

xuꞌ chavuchꞌic li yaꞌlel tsꞌusube. 



29

Yuꞌun mi muc bu quictaojtic li 



1 CORINTIOS 11

378

cꞌusi chopol ta jpastic li cꞌalal ta 

jveꞌtic li pane schiꞌuc ta xcuchꞌtic li 

yaꞌlel tsꞌusube, mu xcacꞌtic ta venta 

yaꞌel ti jaꞌ snaꞌobil ti ta scoj jmultic 

iyacꞌ sba ta milel li Cajvaltique. Ti 

mi jech ta jpastique, chacꞌ quichꞌtic 

vocol li Diose. 



30

Ta scoj ti jech 



chapasique ep ti laꞌipajic schiꞌuc 

oy buchꞌu ichamic li te li yoꞌ bu 

oyoxuque. 

31

Yan mi avictaojic 



li cꞌusi chopol chapasic li cꞌalal 

chaveꞌic li pane schiꞌuc chavuchꞌic 

li yaꞌlel tsꞌusube, muc bu chacꞌ 

avichꞌic vocol li Diose. 



32

Ti jech 



chacꞌ avichꞌic vocol li Cajvaltique, 

jaꞌ ti cꞌuxi xapꞌijubic oe, yoꞌ jech mu 

coꞌoluc chba avichꞌic vocol schiꞌuc li 

buchꞌutic li muc bu yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique.

33-34

Jaꞌ yuꞌun, joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

cꞌalal chatsob abaic sventa 

chavaqꞌuic ta ilel li snaꞌobil li 

Cajvaltique, malao me abaic 

acotolic yoꞌ jech mu xacꞌ avichꞌic 

vocol li Diose. Mi oy buchꞌu ta 

xviꞌnaje, acꞌo veꞌuc talel lec ta sna. 

Li cꞌusi muc bu xacalbeic batele, 

jaꞌ to chacalbeic li cꞌalal chba 

jqꞌueloxuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti ta jmotontic 

noꞌox chijꞌacꞌbat yuꞌun li Chꞌul 

Espíritu li cꞌusi xuꞌ cuꞌuntic 

ta jpastic li jujunutique

12 

 La ajacꞌbecun li cꞌu sba 

li jpꞌijiltic ti ta jmotontic 

noꞌox chijyacꞌbutic li jujunutic li 

Chꞌul Espíritue, jaꞌ liꞌ chacalbeique.

2

Joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque, 



xanaꞌic li cꞌalal muc toꞌox bu 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

loꞌlobiloxuc toꞌox yuꞌun li rioxetic 

li avichꞌojic toꞌox ta mucꞌ ti mu 

cuxuluque. 

3

Li avie ta jcꞌan ti 



acꞌo xanaꞌic li cꞌu sba ta xcꞌopojic 

li buchꞌutic ventainbilic yuꞌun li 

Chꞌul Espíritue yoꞌ jech mu xalajic 

ta loꞌloel. Scotol li buchꞌutic 

ventainbilic yuꞌun li Chꞌul Espíritu 

ti junic schiꞌuc li Diose, mu chopluc 

ta xcꞌopojic ta stojol li Jesuse. 

Yichꞌojic ta mucꞌ yuꞌun jaꞌ yajvalic.



4

Li jpꞌijiltic ti ta jmotontic noꞌox 



chijꞌacꞌbate, ep ta chop, pero 

jun noꞌox li buchꞌu chaqꞌue, jaꞌ li 

Chꞌul Espíritue. 

5

Mu coꞌoluc li 



cꞌu sba xuꞌ chijtunutic ta stojol 

li quermanotactic li jujunutique, 

pero jun noꞌox li buchꞌu chacꞌ 

jnaꞌtique, jaꞌ li Cajvaltique. 



6

Mu 



jmojuc ta xbat cuꞌuntic li yabtel 

li Diose, pero jun noꞌox li buchꞌu 

chiscoltautique, jaꞌ stuc li Diose. 

7

Li cꞌustic xuꞌ cuꞌuntic ta jpastic li 



jujunutic ta sventa li Chꞌul Espíritue, 

jaꞌ sventa chijtuqꞌuibutic o jcotoltic. 



8

Oy buchꞌu ta xꞌacꞌbat snaꞌ yuꞌun 



li Chꞌul Espíritu ti acꞌo scolta li 

quermanotactic ti mu snaꞌic li cꞌusi 

ta scꞌan li Dios ti tspasique. Oy 

buchꞌu ta xꞌacꞌbat snaꞌ yuꞌun li Chꞌul 

Espíritu ti ta xal ba li scꞌop Diose. 

9

Oy buchꞌu ti más ta xꞌacꞌbat schꞌun 



yuꞌun li Chꞌul Espíritu ti ta xcoltaat 

yuꞌun li Cajvaltique. Oy buchꞌu ta 

xꞌacꞌbat sjuꞌel yuꞌun li Chꞌul Espíritu 

yoꞌ acꞌo xuꞌ ta scoltabe schamel li 

buchꞌutic ipique. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling