Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet80/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   97

2

Li buchꞌu meꞌel 



xae pꞌiso ta ameꞌ. Li buchꞌu tseub 

toe pꞌiso ta avixlel. Mu me cꞌusi 

chopol xanop ta avoꞌon li cꞌalal 

chavalbe mantal li tsebetique.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan acꞌo jcꞌuxubintic 

li meꞌanal antsetique

3

Li meꞌanal antsetic ti muꞌyuc 



xa buchꞌu oy yuꞌunique, acꞌo 

cꞌuxubinatuc yuꞌun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

4

Pero li meꞌanal antsetic ti bu oy 



yalabe, jaꞌ acꞌo cꞌuxubinatuc. Ti bu 

jaꞌ noꞌox oy smamabtaque, jaꞌ acꞌo 

cꞌuxubinatuc. Acꞌo spac stsꞌiteselic 

jech chac cꞌu chaꞌal cꞌuxubinbilic 

ichꞌiic yuꞌun li stot smeꞌique. Yuꞌun 

jaꞌ jech ta scꞌan li Diose. Mi jech 

ta spasique, lec ta xꞌileic yuꞌun li 

Diose. 


5

Yan li meꞌanal antsetic ti 



muꞌyuc xa buchꞌu oy yuꞌunique, 

jaꞌ spatoj o yoꞌonic ti ta xcoltaatic 

yuꞌun li Diose. Mu xictaic stael 

ta naꞌel Dios cꞌacꞌal acꞌubal. Leꞌe 

jaꞌ acꞌo cꞌuxubinaticuc yuꞌun 

1 TIMOTEO 4 ,  5



463

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 

6

Pero li meꞌanal ants ti 



jaꞌ noꞌox ta saꞌ li cꞌusi ta scꞌan yoꞌon 

stuque, jaꞌ muꞌyuc ta cꞌuxubinel, 

yuꞌun muc bu yichꞌoj ta mucꞌ li 

Diose. 


7

Li cꞌusi laj calbote, albo 



me li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique yoꞌ jech mu sta o smulic, 

jech lec ta xbat scꞌoplalic. 

8

Scꞌan ta 



jcꞌuxubintic li jtot jmeꞌtique schiꞌuc 

li cutsꞌ calaltique. Pero persa 

scꞌan ta jcꞌuxubintic li buchꞌutic 

ti jun jnail jchiꞌuctique. Mi mu 

jcꞌuxubintique, altic ta xcaltic ti 

quichꞌojtic ta mucꞌ li Diose. Jech 

joꞌotic más chopolutic; jaꞌ mu sta 

jech li buchꞌu muc bu yichꞌoj ta 

mucꞌ li Diose.

9

Li meꞌanal antsetic ti jaꞌ ta 



spasic li cꞌusi ta scꞌan li Diose, xuꞌ 

chatsacbe sbiic ta jun sventa ta 

xmacꞌlanatic yuꞌun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Pero 

jaꞌ noꞌox li buchꞌutic yichꞌojic xa 

oxvinic (60) jabile, ti lec icuxiic 

schiꞌuc li ánima smalalique. 

10

Schiꞌuc ti naꞌbil ti lec scuxlejique. 



Mi lec noꞌox la stsꞌitesanic yolic, mi 

iꞌotesvanic ta snaic, schiꞌuc mi la 

scolta ta spasel li cꞌusi scꞌan yuꞌun 

li buchꞌu laj yotes ta snae, lec. Mi 

la scꞌuxubinic li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic li buchꞌutic 

abol sbaique, mi la scꞌuxubinic li 

buchꞌutic laj yichꞌic vocole, mi jaꞌ 

iyacꞌ ta yoꞌonic ta spasel li cꞌustic 

leque, jech xuꞌ chatsacbe sbiic ta 

jun.

11

Pero li meꞌanal antsetic ti muc 



to bu yichꞌoj oxvinic (60) jabile, mu 

xuꞌ chatsacbe sbiic ta jun. Acꞌo mi 

chalic ti tscꞌan chtuneic yuꞌun li 

Diose, pero ta tsꞌacal ta xalic ti mu 

xuꞌ yuꞌunique yuꞌun chac malijicuc 

nojtoc. 


12

Jech oy smul ta xꞌileic 



yuꞌun li Diose, yuꞌun muc bu xcꞌot 

ta pasel yuꞌunic ti tscꞌan chtuneic 

yuꞌun li Diose. 

13

Schiꞌuc mi jaꞌ 



noꞌox ta xbatic ta julaꞌal ta jujupꞌej 

nae, ta spasic ta chꞌaj. Maꞌuc noꞌox 

ta spasic ta chꞌaj, jaꞌ chlic sloꞌiltaic 

li quermanotic ti bu chcꞌot ta 

julaꞌale. Cꞌusiuc noꞌox loꞌilal sticꞌoj 

sbaic, jaꞌ noꞌox ta sloꞌiltaic batel. 



14

Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌan ti acꞌo malijicuc 



li meꞌanal antsetic ti muc to bu 

yichꞌojic oxvinic jabile. Acꞌo stsꞌites 

yolic, acꞌo schabi lec snaic. Mu me 

jaꞌuc noꞌox ta scojic ti chislabanutic 

li crixchanoetic ti jaꞌ noꞌox ta scꞌan 

chisaꞌbutic jmultique. 



15

Yuꞌun oy 



meꞌanal antsetic ti laj yictaic xa ta 

yichꞌel ta mucꞌ li Cajvaltique, jaꞌ xa 

la schꞌunbeic smantal li banquilal 

pucuje, jaꞌ li Satanase.



16

Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 



Cajvaltique, mi vinic, mi ants, ti 

oy meꞌanal ants ti jaꞌ yutsꞌ yalale, 

acꞌo scꞌuxubin. Mu me jaꞌuc xilbe 

svocolic ta smacꞌlanel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Jech 

xuꞌ yuꞌunic ta xacꞌbeic li cꞌustic ta 

xtun yuꞌunic li buchꞌutic ta melel 

meꞌanal antsetic ti muꞌyuc xa 

buchꞌu oy yuꞌunique.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan acꞌo yichꞌ 

cꞌuxubinel li jchabivanejetic 

yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique

17

Li jchabivanejetic ti lec ta spasic 



ta mantal li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, acꞌo más 

ichꞌeicuc ta mucꞌ. Jaꞌ más acꞌo 

ichꞌeicuc ta mucꞌ mi yacꞌoj ta 

yoꞌonic ta yalel li scꞌop li Diose, 

1 TIMOTEO 5



464

schiꞌuc ti ta xchanubtasvanique. 



18

Jaꞌ scꞌan ti acꞌo acꞌbaticuc li 



cꞌustic ta xtun yuꞌunique. Yuꞌun 

jech onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li 

Diose: “Mu me xavacꞌbe svosal 

sniꞌ la avacax li cꞌalal chavacꞌbe 

svochꞌilan li trigoe. Te acꞌo sloꞌ”, xi 

tsꞌibabil. Jech tsꞌibabil nojtoc: “Li 

buchꞌu ta xꞌabteje ta persa ta xichꞌ 

stojol”, xi tsꞌibabil.



19

Mu me xachꞌun ta ora mi oy 



buchꞌu ta xal ti oy smul jun li 

jchabivaneje. Jaꞌ to xachꞌun mi 

oy chaꞌvoꞌ oxvoꞌ texticoe. 

20

Mi ta 



melel ti oy smule, albo mantal ta 

satic scotol li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, yoꞌ jech acꞌo 

sibtes sbaic eꞌuc li yanetique yoꞌ mu 

saꞌ smulic eꞌuc. 

21

Li Diose schiꞌuc 



li Cajvaltic Jesucristoe, schiꞌuc 

li yajꞌangeltac ti stꞌujoje, xabinic 

ti jech chacalbe mantale. Mu me 

tꞌujbiluc xachaꞌle li buchꞌu chavalbe 

mantal ta satic scotolic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique; 

coꞌolcoꞌol me xavalbe mantal 

scotolic. 



22

Mu me toj aniluc xatꞌuj 



li jchabivanej yuꞌun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Scꞌan ti baꞌi chaqꞌuel lec mi xuꞌ 

yuꞌune. Yuꞌun mi ista smule, joꞌot ta 

xcom ta aba. Jaꞌ lec tojoban me.

23

Jnaꞌoj ti ep xa ta velta icꞌuxub 



achꞌute, jech mu xtun ti naca joꞌ 

noꞌox chavuchꞌilane. Jaꞌ lec uchꞌan 

nojtoc jutuc yaꞌlel tsꞌusub yoꞌ cꞌuxi 

mu másuc ta xcꞌuxub o la achꞌute.



24

Ti laj calbot ti scꞌan baꞌi 



chaqꞌuel lec li buchꞌu chaticꞌ ta 

abtele, yuꞌun oy crixchanoetic ti ta 

xvinaj ta ora ti oy smulique, pero 

oy mu xvinaj. 



25

Jech nojtoc oy bu 



ta xvinaj ta ora li buchꞌutic lec li 

cꞌustic ta spasique, pero oy mu 

xvinaj. Pero ta onoꞌox xvinaj ta 

cꞌun.


Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chichꞌic 

ta mucꞌ yajvalic li buchꞌutic 

ochemic ta jtunele

6 

 Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic ti ochemic ta jtunele, 

acꞌo yichꞌic ta mucꞌ li yajvalique yoꞌ 

mu chopluc ta xbat scꞌoplal yuꞌunic 

li Diose. Jech mu xuꞌ xalic ti muc 

bu jech ti cꞌu sba chijchanubtasvan 

ta sventa li Diose. 



2

Mi coꞌol 



yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic schiꞌuc 

li yajvalic li jtuneletique, mu me 

snopic ti jaꞌ xuꞌ mu xichꞌic ta mucꞌ 

li yajvalique, schiꞌuc ti xuꞌ mu 

schꞌunbeic smantal ta sventa ti coꞌol 

xa yichꞌojic ta mucꞌ li Jesucristoe. 

Más to acꞌo yacꞌbeic yipal spasel li 

yabtelique yuꞌun coꞌol yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, jech lec scꞌanoj 

sbaic schiꞌuc li yajvalique. Jech me 

xachanubtas, jech me xavalbe.

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ jcꞌulejaltic yaꞌel 

ti mi tuqꞌuibem li coꞌontique

3

Mi oy muc bu jech ta 



xchanubtasvan jech chac cꞌu chaꞌal 

laj calbote, yuꞌun mu schꞌun li 

lequil achꞌ cꞌop ti jaꞌ chijtuqꞌuibutic 

yuꞌune, jaꞌ li scꞌop Cajvaltic 

Jesucristoe. 

4-5

Li buchꞌutic muc bu 



jech ta xchanubtasvanique yuꞌun 

noꞌox tstoy sbaic. Spꞌisoj sbaic ti 

lec snaꞌ stuquique. jaꞌ noꞌox batem 

ta yoꞌonic chitꞌixan sbaic ta yalel 

loꞌil. Jaꞌ jech ta spasic li buchꞌutic 

chꞌayemique yuꞌun mu snaꞌic li 

cꞌusi melele. Ta sventa ti jech ta 

spasique ta xlic o cꞌop yuꞌunic, ta 

scontrain sbaic o. Chlic snaꞌle sbaic, 

1 TIMOTEO 5 ,  6



465

chlic sjutbe sbaic cꞌop. Te chlic 

scontrain o sbaic. Jaꞌ noꞌox batem 

ta yoꞌonic ti ta scꞌan ti jaꞌ ta xꞌochic 

ta jchanubtasvaneje yuꞌun ta snopic 

ti jech ta staic o ep taqꞌuine. Ta 

snopic ti jaꞌ ta spasic o ta jcꞌuleje. 

Li buchꞌutic jech ta snopique mu 

me xachiꞌin. 

6

Li joꞌotique ta melel 



oy jcꞌulejaltic. Jaꞌ jcꞌulejaltic ti 

tuqꞌuibem xa coꞌontique, jaꞌ yuꞌun 

mu xa cꞌusi ta jpichꞌ o coꞌontic. 

7

Yuꞌun muꞌyuc onoꞌox jcꞌulejaltic 



li cꞌalal lijvocꞌutic liꞌ ta balumile. 

Jech nojtoc mu cꞌusi ta xquichꞌtic 

batel cꞌalal mi lijchamutique. 

8

Mi 



oy cꞌu ta jlajestique schiꞌuc mi 

oy jcꞌuꞌ jpacꞌaltique, xijmuybaj 

noꞌox. 

9

Yan li buchꞌu ta scꞌan ti oy 



scꞌulejale, jaꞌ ta suje yuꞌun scotol li 

cꞌustic chopole. Te chucbil ta xcꞌot 

o yuꞌun li cꞌusi chopol ta snope. Ep 

cꞌustic chlic spichꞌ o yoꞌon. Mu xa 

cꞌusi lec tsnop, jech ta schibajes 

o yoꞌon. Ta sventa leꞌe ta xchꞌay 

o sbatel osil. 

10

Yuꞌun li scꞌupinel 



taqꞌuine jaꞌ yibel yaꞌel li cꞌustic 

chopole. Jaꞌ yuꞌun ep cꞌusi chopol 

chlic jpastic o yuꞌun. Oy jayvoꞌ ti 

la spichꞌ o yoꞌonic li taqꞌuine, jaꞌ 

yuꞌun laj yictaic xa o ta yichꞌel ta 

mucꞌ li Cajvaltique. Jech mu xa bu 

xmuybajic yuꞌun oy svocolic.

Jaꞌ scꞌoplal “acꞌbo yipal ta yichꞌel 

ta mucꞌ li Jesucristoe”, xi li Pabloe

11

Scotol li cꞌusi taje mu me 



xapas jech, yuꞌun oyot xa ta scꞌob 

li Diose. Jaꞌ acꞌo ta avoꞌon ta 

spasel li cꞌustic leque, schiꞌuc ti lec 

chavichꞌ ta mucꞌ li Diose. Chꞌuno 

ti chascoltae. Cꞌuxubinvanan, acꞌo 

oyuc lec stsatsal avoꞌon, mu xatoy 

aba. 

12

Acꞌbo yipal ta yichꞌel ta mucꞌ 



li Jesucristoe. Acꞌo cuchuc avuꞌun 

scotol li vocole. Jaꞌ me chꞌuno o 

ti chacuxi o sbatel osile, yuꞌun li 

Diose laj yicꞌot sventa chacuxi o 

sbatel osil. Schiꞌuc tsots avoꞌon 

jamal aval ta stojol ep quermanotic 

ti jech achꞌunoje. 

13

Li Dios ti laj 



yacꞌ chꞌiuc li cꞌustic oye, schiꞌuc li 

Jesucristo ti lec ta smelol itacꞌav 

li cꞌalal te oy ta stojol li Poncio 

Pilatoe, xabin ti jech chajpas ta 

mantale. 

14

Ta sloqꞌueluc me avoꞌon 



xapas li cꞌusi yalojbot li Diose. Mu 

me xapas li cꞌusi chopole. Mu me 

chopluc xbat scꞌoplal avuꞌun li 

Cajvaltique. Jaꞌ me yacucot tspasel 

ti cꞌalal ta xchaꞌtal li Cajvaltic 

Jesucristoe. 



15

Li Diose ta stac 



talel li Jesucristo li cꞌu ora ta sta 

scꞌacꞌalil yuꞌune. Li Diose toj echꞌem 

slequil. Jaꞌ banquilal yuꞌunic 

scotol ajvaliletic schiꞌuc scotol 

jpasmantaletic yuꞌun muc buchꞌu 

xtaun li Diose. 



16

Stuc noꞌox cuxul 



sbatel osil. Muc buchꞌu yan jech 

cuxul. Toj echꞌem schꞌul xojobal mu 

junuc buchꞌu xuꞌ ta xnopoj batel. 

Mu junuc buchꞌu yiloj li Diose. Mu 

xquiltic. Stuc noꞌox ichꞌbil ta mucꞌ 

sbatel osil. Stuc ta spas mantal 

sbatel osil. Toj lec ti jech ta xcꞌot ta 

pasele.


17

Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 



Cajvaltic ti jcꞌulejetique, albo mantal ti 

mu me stoy sbaique. Mu me snopic ti jaꞌ 

noꞌox yichꞌojic ta cꞌacꞌal li scꞌulejalique. 

Yuꞌun li jcꞌulejaltique yuꞌun me xlaj 

noꞌox. Jaꞌ lec acꞌo yichꞌic ta mucꞌ li 

cuxul Diose, yuꞌun ta slequil noꞌox 

yoꞌon chijyacꞌbutic scotol li cꞌustic ta 

xtun cuꞌuntique, jech xijmuybaj noꞌox. 



18

Albo yaꞌiic ta jaꞌ acꞌo spasic li cꞌustic 



leque. Acꞌo jaꞌuc scꞌulejalic ta xcꞌot ti lec 

1 TIMOTEO 6



466

li cꞌustic ta spasique. Acꞌo scꞌuxubinic 

li buchꞌutic mu cꞌusi oy yuꞌunique. Acꞌo 

sqꞌuelanbeic li cꞌustic oy yuꞌunique. 



19

Mi jaꞌ tspasique, jech oy scꞌulejalic 



chcꞌot staic ta stojol li Diose. Jaꞌ ta 

xvinaj o ti ta xcuxiic o sbatel osile.



Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

20

Timoteo, mu me xacap ta 



yan loꞌil li scꞌop Dios ti laꞌacꞌbat 

aventaine. Mu me xavacꞌ ta venta 

li cꞌusi ta xalic li buchꞌutic pꞌij chaꞌi 

sbaique yuꞌun sventa noꞌox osil 

balumil, muꞌyuc me sbalil. Mu cꞌusi 

lec ta yoꞌonic, jaꞌ noꞌox ta scontrain 

sbaic. 

21

Oy jayvoꞌ jech la spasic, laj 



yictaic o schꞌunel li scꞌop Dios ti jaꞌ 

melele.


Acꞌo yacꞌbot slequilal yutsilal li 

Diose. 


1 TIMOTEO 6

467

1 

 Joꞌon Pabloun. Joꞌon 

yajtacbalalun li Jesucristoe 

yuꞌun jech la scꞌan li Diose. 

Yuꞌun yaloj Dios ti chijcuxiutic o 

sbatel osil ta sventa li Cajvaltic 

Jesucristoe. 

2

Chajcꞌopon batel ta 



carta, Timoteo, joꞌot ti toj cꞌuxot 

ta coꞌone. Joꞌot ti coꞌol schiꞌuc 

jnichꞌonot yaꞌele yuꞌun la achꞌun 

li scꞌop Dios ti laj calbote. Acꞌo 

yacꞌbot slequilal yutsilal li Jtotic 

Diose schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Acꞌo scꞌuxubinot, acꞌo spasbot ta jun 

avoꞌon.


Jaꞌ scꞌoplal “mu me 

xaqꞌuexav ta yalel li scꞌop li 

Cajvaltique”, xi li Pabloe

3

Cꞌacꞌal acꞌubal ta xcalbe coliyal 



Dios ta sventa ti avacꞌoj ta avoꞌon 

chatun yuꞌun li Diose, jaꞌ li Dios ti 

jun coꞌon chitun yuꞌune, jech chac 

cꞌu chaꞌal ti jun yoꞌonic ituneic 

yuꞌun Dios li jtot jmeꞌcutic ta 

voꞌonee. 



4

Jaꞌ yuꞌun chac jqꞌuelot 



yuꞌun jnaꞌoj ti ep laꞌocꞌ ti cꞌalal 

lacom cuꞌune. Ximuybaj noꞌox 

mi laquile. 

5

Yuꞌun jnaꞌoj ti ta 



sloqꞌuel avoꞌon avichꞌoj ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Yuꞌun jech laj yichꞌic 

ta mucꞌ li Cajvaltic la ayaya Loida 

schiꞌuc la ameꞌ Eunicee. Jnaꞌoj 

ti jech avichꞌoj ta mucꞌ eꞌuc li 

Cajvaltique.



6

Jech chacalbe nojtoc yoꞌ jech mu 



xchꞌay ta avoꞌon. Mu me xaxiꞌ, acꞌbo 

yipal ta schanubtasel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Yuꞌun jaꞌ avabtel laꞌacꞌbat yuꞌun 

Dios li cꞌalal laj cacꞌ jcꞌobcutic 

ta ajol schiꞌuc li jchabivanejetic 

yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique. Ta sloqꞌueluc me 

avoꞌon xapas la avabtele. 

7

Yuꞌun mi 



chijxiꞌutique, maꞌuc ta sventa Dios 

ta jpastic. Yuꞌun li Chꞌul Espíritu 

ti acꞌbilutique jaꞌ chijyacꞌbutic 

stsatsal coꞌontic. Ta xacꞌ ti xuꞌ 

chijcꞌuxubinvane. Jaꞌ tsjules ta 

joltic li cꞌusi ta xcaltic nojtoque. 



8

Jaꞌ yuꞌun mu me xaqꞌuexav ta 



yalel li scꞌop li Cajvaltique. Mu me 

xaqꞌuexav chavalbun jcꞌoplal eꞌuc ti 

jaꞌ sventa li Cajvaltic ti liꞌ tiqꞌuilun 

ta chuquele. Coꞌol acꞌo jtsꞌictic 

vocol ta sventa ti chcaltic ti jaꞌ 

chijcol ta sventa li Cajvaltique. Dios 

chiscoltautic jech chcuch cuꞌuntic 

li vocole. 



9

Li Diose liscoltautic yoꞌ 



mu xijchꞌayutic o sbatel osil, laj 

yicꞌutic yuꞌun tscꞌan chijtun yuꞌun. 

Pero maꞌuc ta sventa ti oy cꞌusi lec 

JAꞌ LI SCHIBAL SCARTA PABLO 

LI LA STSꞌIBABE LI TIMOTEOE

 


468

la jpas jtuctic ti laj yicꞌutique. Ta 

slequil yutsil noꞌox yoꞌon stuc ti 

laj yicꞌutique. Yuꞌun snopoj onoꞌox 

ta voꞌone li cꞌalal muꞌyuc toꞌox li 

balumile ti chijcuxiutic o sbatel 

osil ta sventa li Jesucristoe. 

10

Li 



avie Dios laj yacꞌ ta ilel li cꞌu sba 

chijcuxiutic o sbatel osile. Jaꞌ te 

ivinaj o li cꞌalal iꞌay ta balumil li 

Jesucristo, jaꞌ li Cajcoltavanejtique. 

Jaꞌ a spojutic ti mu xijchꞌayutic 

o sbatel osile. A yalbutic ti jaꞌ ta 

sventa ti chijcuxiutic o sbatel osile.

11

Li Diose laj yacꞌbun cabtel ta 



xcalbe li buchꞌutic maꞌuc jchiꞌiltac 

ta israelal ti jaꞌ noꞌox chijcolutic ta 

sventa li Cajvaltique. Tacbilun batel 

ti ta jchanubtasique. 



12

Ta sventa ti 



jech ta jpase jaꞌ ta xquichꞌ o vocol 

li avie. Pero mu xixiꞌ mu xiqꞌuexav 

o, yuꞌun jnaꞌoj ti jaꞌ noꞌox chijcol 

ta sventa li Cajvaltique. Jnaꞌ ti xuꞌ 

yuꞌun ta schabi li buchꞌutic yichꞌojic 

xa ta muqꞌue, jaꞌ yuꞌun icacꞌ xa jba 

ta scꞌob cꞌalal to mi ista scꞌacꞌalil ti 

ta xichꞌ cꞌope.



13

Jech me xaval li scꞌop Dios jech 



chac cꞌu chaꞌal laj avaꞌi laj cale yoꞌ 

jech ta xtun li cꞌusi chavale. Chꞌuno 

ta jꞌechꞌel ti jaꞌ chacol yuꞌun li 

Cajvaltique schiꞌuc cꞌuxubinvanan. 



14

Mu me xajelbe smelol li scꞌop Dios 



ti jaꞌ melele yuꞌun jaꞌ avabtel laj 

yacꞌbot li Diose. Ta sventa stsatsal 

li Chꞌul Espíritu li te oy ta avoꞌone 

xuꞌ avuꞌun ti jamal chaval li scꞌop 

Diose.

15

Anaꞌoj xa ti laj yictaicun li 



Figeloe schiꞌuc li Hermógenese, 

schiꞌuc li yanetic ti yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique li te oyic ta Asia 

balumile. 



16

Acꞌo cꞌuxubinaticuc 



yuꞌun li Cajvaltic li jayvoꞌ li te oyic 

ta sna li Onesíforoe, yuꞌun ep xa 

ta velta a yacꞌbun spatobil coꞌon 

li Onesíforoe. Muc bu iqꞌuexav ta 

sventa ti liꞌ chuculun ta carenae. 

17

Cꞌalal ijul liꞌ ta Romae, ta sloqꞌuel 



yoꞌon la saꞌun jaꞌ to ti listae. 

18

Ta jcꞌanbe li Cajvaltic ti acꞌo 



cꞌuxubinatuc cꞌalal mi ista scꞌacꞌalil 

ta xichꞌ cꞌop li Cajvaltique. Li joꞌote 

anaꞌoj eꞌuc ti lec liscoltautic li te ta 

Efesoe.


Jaꞌ scꞌoplal ti coꞌol schiꞌuc 

yajsoltaroutic li Jesucristo yaꞌele

2 

 Joꞌot ti coꞌol schiꞌuc jnichꞌonot 

yaꞌele, acꞌo tsatsubuc o avoꞌon 

ta sventa ti ta slequil yutsil yoꞌon 

chiscoltautic li Jesucristoe. 

2

Ti 



cꞌu sba avaꞌi li cꞌalal la jchanubtas 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, jaꞌ noꞌox me jech 

xachanubtas eꞌuc li buchꞌutic 

jun yoꞌonic ta xtuneic yuꞌun li 

Diose. Jaꞌ li buchꞌutic xuꞌ yuꞌunic 

ta schanubtasic batel li yan li 

buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic eꞌuque.

3

Li joꞌote tsꞌico me ti vocole jech 



chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu ochem ta 

soltaro ti jun yoꞌon ta stsꞌic li vocole 

yuꞌun ta xichꞌ ta mucꞌ li yajvale. 

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li joꞌotique, 

yajsoltaroutic xa li Jesucristo yaꞌele. 

Jaꞌ banquilal soltaro cuꞌuntic li 

Jesucristoe. 

4

Li soltaro ti batem ta 



pascꞌope persa ta schꞌunbe smantal 

li buchꞌu itiqꞌue ta soltaroile. Mu 

xuꞌ ta sticꞌ sba ta yan o abtel. Jaꞌ 

noꞌox jech eꞌuc li joꞌotique, icꞌbilutic 

yuꞌun li Jesucristoe, jaꞌ yuꞌun 

persa jaꞌ noꞌox ta jchꞌuntic li cꞌusi 

chijyalbutique. 

5

Jech nojtoc li 



buchꞌu ta scꞌan ta spas canal ta 

2 TIMOTEO 1 ,  2



469

tajimole, yuꞌun tscꞌan chichꞌ smoton. 

Pero mi mu schꞌun li mantal ta 

sventa li tajimole, muc bu ta sta 

smoton. Li joꞌotique jaꞌ jechutic 

ta stojol li Cajvaltique. Mi mu 

jchꞌuntic li cꞌusi yaloj li Cajvaltique, 

mu xijyacꞌbutic li jmotontique. 



6

Li jchabajome, mi tscꞌan chvinaj 



yabtele, scꞌan baꞌi ta xꞌabtej. Jaꞌ 

noꞌox jechutic eꞌuc, mi ta sloqꞌuel 

coꞌontic ta jpastic li cꞌusi tscꞌan li 

Cajvaltique, ta onoꞌox xijyacꞌbutic 

slequilal yutsilal li Cajvaltique. 

7

Nopo avaꞌi li cꞌusi laj calbote. Li 



Cajvaltique ta xacꞌ anaꞌ li cꞌu sba 

smelole.


8

Naꞌo me ti ichaꞌcuxi loqꞌuel ta 



smuquenal li Jesucristoe schiꞌuc 

ti chtal ochuc ta ajvalilale yuꞌun 

jaꞌ snitilul mucꞌta ajvalil David ta 

voꞌone. Jaꞌ jech chal li scꞌop Dios 

li chcale. 

9

Ta sventa ti avaꞌi sba 



chcale ta xquichꞌ o vocol. Coꞌol 

schiꞌuc li buchꞌu tsots smul yaꞌele 

yuꞌun chucbilun ta carena. Joꞌon 

noꞌox chuculun, pero li scꞌop li 

Diose mu jtatic ta chuquel. 

10

Pero 



ta jtsꞌic li vocole yuꞌun ta jcꞌan ti 

acꞌo colicuc eꞌuc li buchꞌutic tꞌujbilic 

onoꞌox yuꞌun li Diose. Yuꞌun jaꞌ ta 

sventa Jesucristo ti chijcolutic 

jcotoltique. Chba jqꞌuelbetic slequil 

yutsil sbatel osil.



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling