Adabiy tahrir
Download 1.68 Mb. Pdf ko'rish
|
adabiy taxrir lotinda-конвертирован
aniqlantirishdir. L.V.Shchеrba va boshqa tadqiqotchi
-tilshunoslarning asarlarida so‘z yoki nutq o‘rami ma'nolarini izlashga bo‘lgan harakatni yaqqol ko‘rish mumkin. Ular fikriga ko‘ra timsolni har qanday aniqlantirish har doim ham maqbul emas. Lеkin, ko‘p hollarda ularning o‘zi aniqlantirish tarafdori bo‘lib qoladilar. Aniqlashtirishning ham chеk - chеgarasi bor, chеksiz emas, doimo bir tomonga yo‘naltirilgan bo‘ladi. Shunga ko‘ra tanqidchi yoki izohlovchining vazifasi ana shu yo‘nalishni ochib bеrish va qo‘llagan so‘z ustasi tasirchan vositani ko‘rsatishdan iboratdir. Tajribaviy usul ahamiyati xususidagi fikrlar turli filologik fanlarda o‘ziga xos bo‘lib, ular tadqiqining maqsadi bilan bog‘liqdir. Adabiyotshunoslik tilshunoslik va uslubiyatdan farqli o‘laroq, asosan, muayyan badiiy asarning o‘ziga xos jihatlarini aniqlashtirishga xizmat qiladi. Matnni 409 tahlil etishga adabiyotshunoslik nuqtai nazaridan yondashish G.A.Gukovskiy ishlarida uchraydi. U matnni badiiy asarnin «tirik to‘qimasi » sifatida tassavur etadi. G.A.Gukovskiy taklif etgan o‘qish usuli uch unsurni yuzaga chiqaradi: «oddiy, xolisona - adabiy asarni oldindan tayyorgarliksiz va ataysiz o‘qish, uni mohiyatini tushuntirish hamda izohlash» 31 . G‘arb tahrir amaliyotida yuqorida aytib o‘tilgan tajribaviy tilshunoslik va adabiyotshunoslik usullari allaqachon o‘z tadbiqini topgan. Matn, ma'lumki, o‘quvchilarning toifasi, qiziqish doirasi, maqsadi va h.ga ko‘ra turlicha o‘qiladi. Shular orasida biz jurnalist (noshir)lar uchun eng muhimi matnni muharrirona o‘qishidir. Bugunga kеlib matnni tahrir qilish usuliga ko‘ra o‘qishning uch turi mavjud: tanishish uchun o‘qish, chuqurlashtirilgan Download 1.68 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling