Александр Сергеевич Пушкин Полное собрание стихотворений

Стихотворения 1830–1836 гг

* * *

Зачем я ею [очарован]?

Зачем расстаться должен с ней?
Когда б я не был избалован
Цыганской жизнию моей.

—

Она [глядит на] вас так нежно,
Она лепечет так небрежно,
Она так тонко весела,

Ее глаза так полны чувством,

Вечор она с таким искусством
Из-под накрытого стола
Мне свою ножку подала.

* * *

Ты просвещением свой разум осветил,

Ты правды лик увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.

Когда безмолвная Варшава поднялась,

И бунтом опьянела,
И смертная борьба началась,
При клике «Польска не згинела!»⁹¹

Ты руки потирал от наших неудач,

С лукавым смехом слушал вести,
Когда бежали вскачь,
И гибло знамя нашей чести.

Варшавы бунт

в дыме
Поникнул ты <главой> и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.

Родриг

Чудный сон мне бог послал —

С длинной белой бородою

В белой ризе предо мною
Старец некой предстоял
И меня благословлял.
Он сказал мне: "Будь покоен,
Скоро, скоро удостоен
Будешь царствия небес.
[Скоро странствию земному]
Твоему придет конец.
Уж готов<ит> ангел смерти
Для тебя святой венец…
Путник – ляжешь на ночлеге,
В <гавань>, плаватель, войдешь.
[Бедный] пахарь утомленный,
Отрешишь волов от плуга
На последней борозде.

Ныне грешник тот великой,

О котором предвещанье
Слышал ты давно —
Грешник ждан<ный>
[Наконец] к тебе [приидет]
Исповедовать себя,
И получит разрешенье,
И заснешь ты вечным сном".

Сон отрадный, благовещный

Сердце жадное не смеет
И поверить и не верить.
Ах, ужели в самом деле
Близок я к [моей кон<чине>]?
И страшуся и надеюсь,
Казни вечныя страшуся,
Милосердия надеюсь:
Успокой меня, творец.
Но твоя да будет воля,
Не моя. – Кто там идет?..

* * *

О нет, мне жизнь не надоела,

Я жить люблю, я жить хочу,
Душа не вовсе охладела,
Утратя молодость свою.
Еще хранятся наслажденья
Для любопытства моего,
Для милых снов воображенья,
[Для чувств] всего.

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке BooksCafe.Net

Оставить отзыв о книге
Все книги автора

1

Почему мне бояться сказать это?
Марго пленила мой вкус.

2 Т. е. в школе.

3 После этого стиха нескольких стихов не сохранилось.

4 Кому неизвестны Воспоминания на 1807 год?

5

Сударыня, вас очень легко
Принять за сводню
Или за старую обезьяну.
Но за грацию, – о боже, нет.

6 Карамзин.

7 Державин.

8 Ломоносов.

9 Креста, сиречь не Анненского и не Владимирского – а честнаго и животворящаго.

10 О волшебство первой любви!..
Виланд (нем.)

11 Ноэль (Святочная песенка.)

12 Дальнейший текст неизвестен

13 В рукописном тексте: Вдали тиранов и невежд

14

"Твой и мой, – говорит Лафонтен —
Расторгло узы всего мира". —
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим?

15 В последней незавершенной рукописной редакции четвертая строфа читается так:


Когда луны сияет лик двурогой
И луч ее во мраке серебрит
Немой залив и [склон горы] отлогой
И хижину, где поздний огнь горит —
И с седоком приморского дорогой
Привычный конь над бездною бежит…
И в темноте, как призрак безобразный,
Стоит вельблюд, вкуш<ая> отдых праздный.

16 Здесь не хватает четырех – пяти стихов.

17 Возврати мне юность мою! (нем.)

18 Горячие закуски.

19 "Нечестивые, пишет Магомет (глава: Награды ), думают, что Коран есть собрание новой лжи и старых басен". Мнение сих нечестивых, конечно, справедливо: но, не смотря на сие, многие нравственные истины изложены в Коране сильным и поэтическим образом. Здесь предлагается несколько вольных подражаний. В подлиннике Алла везде говорит от своего имени, а о Магомете упоминается только во втором или третьем лице.

20 В других местах Корана Алла клянется копытами кобылиц, плодами смоковницы, свободою Мекки, добродетелию и пороком, ангелами и человеком и проч. Странный сей реторический оборот встречается в Коране поминутно.

21 «Мой пророк, прибавляет Алла, вам этого не скажет, ибо он весьма учтив и скромен: но я не имею нужды с вами чиниться» и проч. Ревность араба так и дышит в сих заповедях.

22 Из книги Слепец.

23 Плохая физика; но за то какая смелая поэзия!

24 St – сокращенное Saint: Сэн-Пере.

25 Варианты в честь мадмуазель Н.Н.

26 Подражание г. Петрову, знаменитому нашему лирику.

27 Слово, употребленное весьма счастливо Вильгельмом Карловичем Кюхельбекером в стихотворном его письме к г. Грибоедову.

28 Под словом клады должно разуметь правдивую ненависть нынешних Леонидов, Ахиллесов и Мильтиадов к жестоким чалмоносцам.

29 Г. Питт, знаменитый английский министр и известный противник Свободы.

30 Горячка.

31 Графиня <А. И.> Хвостова, урожденная княжна Горчакова, достойная супруга маститого нашего Певца. Во многочисленных своих стихотворениях везде называет он ее Темирою (см. последн. замеч. к оде: «Заздр. кубок»).

32 Подражание е. высокопр. действ. тайн. сов. Ив. Ив. Дмитриеву, знаменитому другу гр. Хвостова:


К тебе я руки простирал
Уже из отческия кущи,
Взирая на суда бегущи.

33 Здесь поэт, увлекаясь воображением, видит уже Великого нашего лирика, погруженного в сладкий сон и приближающегося к берегам благословенной Эллады. Нептун усмиряет пред ним предерзкие волны; Плутон исходит из преисподней бездны, дабы узреть того, кто ниспошлет ему в непродолжительном времени богатую жатву теней поклонников Лже-пророка; Зевес улыбается ему с небес; Цитерея (Венера) осыпает цветами своего любимого певца; Геба подъемлет кубок за здравие его; Псиша, в образе Иполита Богдановича, ему завидует; Крон удерживает косу, готовую разить; Астрея предчувствует возврат своего царствования; Феб ликует; Игры, Смехи, Вакх и Харон веселою толпою следуют за судном нашего бессмертного Пииты.

34 По когтям <узнают> льва. (лат.)

35 Так, когда я был печальным и пленным, моя лира всё же
Пробуждалась…

36

Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre
Anime le soir d'un beau jour,
Au pied de l'échafaud j'essaie encor ma lyre.