An Introduction to Applied Linguistics
Download 1.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Norbert Schmitt (ed.) - An Introduction to Applied Linguistics (2010, Routledge) - libgen.li
Language element
Linguistic sub-discipline discourse discourse analysis text text linguistics utterance pragmatics sentence meaning ➝ semantics clause & phrase structure ➝ syntax word/lexeme lexicology morpheme morphology sound/phoneme phonology letter/grapheme graphology (For an overview of all these dimensions, see McGregor, 2009; Jackson and Stockwell, in press; Mullany and Stockwell, in press.) You will have noticed that some of the chapters in the first part of this book cover several of these sub- disciplines. Like second language acquisition and psycholinguistics in this part of the book, the sub-discipline of sociolinguistics is not confined to one of these levels; instead, it investigates different levels from a sociolinguistic perspective. Although sociolinguistic variation occurs throughout the language system, sociolinguistic studies have focused on particular types of patterns, especially at the phonological level. Phonological variation is a useful level to study since it is easier to find an occurrence of a particular sound rather than a word, phrase or grammatical structure; also, phonological variation is often below the level of awareness of speakers and so is less affected by self-conscious alteration. However, sociolinguistic exploration has also been undertaken at the grammatical, lexical, discoursal and whole-language levels. The Linguistic Variable The main tool in sociolinguistics has been the concept of the ‘linguistic variable’. This is any single feature of language which could be realized by different choices. In the word farm, for example, some people do not pronounce the /r/ and some do, and there are also variations in the ways the /r/ can be pronounced. This is a linguistic variable which is strongly determined by geographical location: non-/r/-pronouncers are likely to be from England, Wales, Australia, Massachusetts 冦 147 Sociolinguistics or the southern states of the USA. Furthermore, you could pronounce the /r/ as a sort of ‘tap’ against the back of the teeth (almost like a /d/), in which case you are likely to be from the Scottish Highlands or the west of Ireland. The linguistic variable feature could be a sound, or a word, or a phrase, or a pattern of discourse and so on. For example, common words for round bread products include the lexical variants: bun, roll, cob, bap, barm, fadgie, stotty, cake, batch, loaf and no doubt many others. You might not even recognize some of these, but their use is determined by the social factor of geographical location. Do you park your car, rank it or file it? Do you buy sugar in a bag, or a sack, or a poke? Do you call someone or phone them up or ring them or give them a phone or give them a bell or give them a buzz? All of these will vary depending on where you live, and who you are talking to. Phonological Variation Although the linguistic variable can be from any level of the linguistic rank structure, it is variation in ‘accent’ that has provided the major focus of sociolinguistic studies so far. This is partly because observing and recording occurrences of individual sounds is very much easier than waiting around all day for a particular word, structure or discourse pattern to appear, or setting up a complicated and artificial test situation. Phonological variables also have the advantage that they are usually below the level of conscious awareness, so the recorded data can be relied on to be naturalistic. People ordinarily talk of ‘broad’ or ‘strong’ accents and describe sounds as ‘precise’ or ‘clipped’ or a ‘drawl’. However, in order to be able to describe accents systematically and precisely, sociolinguists use the International Phonetic Alphabet (IPA). This is a system of special letters, each one of which corresponds with a very particular sound. The full IPA covers every speech sound it is possible to make with the human mouth and throat (see Ball and Rahilly, 1999; Collins and Mees, 2008). Table 9.1 lists a selection of some symbols which you might find useful in sociolinguistics. Grammatical Variation Linguistic variables operating at a grammatical level have also been studied in sociolinguistics. For example, variations in the morphology of subject–verb agreement have been observed among the speech of British schoolchildren. The third person morpheme ‘-s’ (he goes, she knows) was used by some children for all verb agreements (I goes, I knows). It was noted that this non-standard pattern tended to be used with a greater frequency by boys than girls, and seemed to be a marker of group solidarity among the boys. Centrality in the social group and speech community is often marked by the frequent use of certain realizations of linguistic variables. A major feature of African–American vernacular English (AAVE) is the non-use of the verb ‘to be’ in some contexts: he a big man, you the teacher. This is known as ‘zero copula’, and is the grammatical form to use when the verb could be contracted in general American English or standard British English: he’s a big man, you’re the teacher. By contrast, African–American vernacular has developed an invariant ‘be’ to signal habitual states: he be busy, she be running all day. A common grammatical variable that AAVE shares with many other non- standard grammars is the requirement for ‘negative concord’: that is, in a negated 148 An Introduction to Applied Linguistics sentence, every element must be negated (Ain’t nobody going to help you, don’t nobody know me). This can be used for heavy emphasis (Ain’t no cat can’t get in no coop), where standard Englishes would need to use a few more phrases to achieve the same effect (There isn’t a single cat that can get into any coop at all) (see Labov, 1972; Kochman, 1981). Consonants p – pip t ʃ – church b – bib d – judge t – ten m – man d – den n – man k – cat ŋ – sing g – get l – let f – fish r – ride, parrot (‘trilled r’) v – van ɾ – rubbish (Scots) (‘tapped r’) θ – thigh ɹ – farm (US) (‘approximant r’) ð – thy – ‘very’ as ‘vehwy’ s – set w – wet z – zen j – yet ʃ – ship ʔ – bu’er, ‘butter pronounced without – leisure the /t/’ (glottal stop) h – hen x – loch (Scots) Vowels (Monophthongs) (Diphthongs) i – pit ai – bite, night ε – pet əi – night (Scots, Canadian) – pat εi – bait ɒ – pot (British accent) ɔi – boy Ÿ – putt (British), color (US) əυ – roe υ – put aυ – house ə – patter (British) υə – sewer, poor (British) o – eau (French), low (N England) iə – ear (British) ɑ – calm (Scouse), farm (Teesside) εə – air (British) y – tu (French), school (Scouse) ø – peu (French), boat (Geordie) i: – bean : – burn ɑ: – barn ɔ: – born u: – boon e: – bait (Northern England) Download 1.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling