An Introduction to Applied Linguistics
Download 1.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Norbert Schmitt (ed.) - An Introduction to Applied Linguistics (2010, Routledge) - libgen.li
bucket, hell bent for leather), in that they have associated discourse functions. They
range from completely fixed, as in by the way, which functions to shift a topic in discourse, to relatively fixed frames with limited slots for fillers, as in a___ago, used to express time relationships (for example, a day ago, a long time ago), to frames 26 An Introduction to Applied Linguistics with slots allowing considerable variation, as in I’m (really) (very) sorry to hear that X (where X may be an entire clause, such as, you flunked the test, you lost your job, etc.), used to express sympathy. The descriptive part of the problem is that these phrasal units, which are pervasive in language, cannot be adequately accounted for by models consisting of abstract rules of sentence syntax, supported by a lexicon of single word items that are inserted into abstract categories such as NP, VP, PP, etc. There is considerable evidence that the mind stores and processes lexical phrases as individual wholes, including evidence from first language acquisition studies indicating that they are learned first as unanalysed chunks and, only later, analysed as to particular grammatical patterns (Peters, 1983). At present, there is growing interest in investigating the implications of formulaic language for descriptions of grammar, in particular, implications for how we view the components of syntax and lexicon and for how the components interact with each other and with discourse level concerns (DeCarrico, 1998). A closer look at the limitations of various grammatical models may help us to re- examine previous assumptions and to look for new directions in resolving issues and problems in the description of grammar. As this essential work on arriving at more comprehensive descriptive grammars continues, applied linguists must also get on with the tasks of explaining the learning, and improving the teaching, of grammar. Learning Grammar Over the history of applied linguistics, different theories of learning have been proposed to account for how grammar is learned. During the middle of the previous century, for instance, grammar learning was thought to take place through a process of verbal ‘habit formation’. Habits were established through stimulus-response conditioning, which led to the ‘overlearning’ of the grammatical patterns of a language. In order to help students overcome the habits of their native language and inculcate those of the target language, teachers conducted pattern practice drills of various types: repetition, transformation, question and answer, etc. Teachers introduced little new vocabulary until the grammatical patterns were firmly established. Language use was also tightly controlled in order to prevent students making errors that could lead to the formation of bad habits that would later prove difficult to eradicate. With the rise of generative grammar and its view of language as a system of rules, grammar learning was seen to take place through a process of ‘rule formation’, which itself was brought about when students formulated, tested and revised hypotheses about grammatical structures in the target language. Thus, students were seen to play a much more active role in the classroom than they had earlier. Consistent with this perspective, students’ errors were not to be feared, but rather welcomed as evidence that students were attempting to test their hypotheses and receive feedback, with which they could then revise their hypotheses. In the classroom, students were given written grammar exercises so they could induce the grammatical rules that would allow them to generate and understand novel sentences. With the shift toward a more communicative approach to language teaching, views of grammar learning changed once again. Some held that grammar learning took place implicitly and most effectively when students’ attention was 27 Grammar not on grammar at all. In other words, they said that grammar was best learned subconsciously when students were engaged in understanding the meaning of the language to which they were introduced (Krashen and Terrell, 1983). Those that adhered to a Chomskyan universal grammar (UG) perspective felt that target language input alone or input with negative evidence (that is, evidence that a Download 1.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling