Ana xaranauli recenzenti maia rafava
SaniZe, sityua¡ arTronTaT¢s _ Zveli qarTuli gramatikuli traqtati
Download 3.58 Kb. Pdf ko'rish
|
|
SaniZe, sityua¡ arTronTaT¢s _ Zveli qarTuli gramatikuli traqtati = m. SaniZe, sityua¡ arTronTaT¢s _ Zveli qarTuli gramatikuli traq- tati, Tbilisi, 1990. ceraZe, ramdenime ucnobi ierusalimuri fragmentis identifikaciisaT- vis = T. ceraZe, ramdenime ucnobi ierusalimuri fragmentis identi- fikaciisaTvis, Academia , istoriul-filologiuri Jurnali, II (2001). cqitiSvili, ioane petriwis erTi originaluri naSromis raobisa da mniSvnelobisaTvis = T. cqitiSvili, ioane petriwis erTi originalu- ri naSromis raobisa da mniSvnelobisaTvis, quTaisis universitetis moambe, 4 (1995). Zveli qarTuli saeklesio literatura, I = Zveli qarTuli saeklesio literatura, I (saeklesio biblioTeka), e. WeliZis gamoc., Tbilisi, 2005. Wankievi, palestinel gadamwer `iovaneTa~ Sesaxeb = c. Wankievi, palesti- nel gadamwer `iovaneTa~ Sesaxeb, mravalTavi, 3 (1973). WeliZe, Ziebani wm. grigol RvTismetyvelis Sesaxeb = e. WeliZe, Ziebani wm. grigol RvTismetyvelis Sesaxeb, filologiuri Ziebani, II, red. e. metreveli, Tbilisi, 1995. WeliZe, ioane petriwis cxovreba da moRvaweoba = e. WeliZe, ioane pet- riwis cxovreba da moRvaweoba, religia, 1-3 (1995). WeliZe, Zveli qarTuli saRvTismetyvelo terminologia = e. WeliZe, Zve- li qarTuli saRvTismetyvelo terminologia, I, Tbilisi, 1996. 298 __________________________________________________________________________ WeliZe, wm. diodoqosis asketur swavlebaTa Zveli qarTuli Targmanis Sesaxeb = e. WeliZe, wm. diodoqosis asketur swavlebaTa Zveli qar- Tuli Targmanis Sesaxeb, msoflio marTlmadidebeli eklesiis Seer- Tebuli kalendari, e. WeliZis gamoc., Tbilisi, 2001. WeliZe, Zveli qarTuli saeklesio literatura, I = e. WeliZe, Zveli qar- Tuli saeklesio literatura, I (saeklesio biblioTeka), 2005. Wyonia, ioane petriwis `ganmartebis~ bolosityvaobis axali wyaros Se- swavlisaTvis = T. Wyonia, ioane petriwis `ganmartebis~ bolosityva- obis axali wyaros SeswavlisaTvis, Zveli qarTuli mwerlobis oTxi Zegli, Tbilisi, 1965. Wyonia, iovane damaskelis enkomia ioane oqropiris mimarT = T. Wyonia, iovane damaskelis enkomia ioane oqropiris mimarT, mravalTavi, 2 (1973). xaranauli, segmentaciis meTodi `ruTis~ wignis gelaTur TargmanSi = a. xaranauli, segmentaciis meTodi `ruTis~ wignis gelaTur Targman- Si, Mnhvmh, a. aleqsiZis xsovnisadmi miZRvnili krebuli, red. r. gor- deziani, l. beraia, Tbilisi, 2000. xelnawerTa aRweriloba (H koleqcia) = xelnawerTa aRweriloba. sa- qarTvelos saistorio da saeTnografio sazogadoebis yof. muzeu- mis xelnawerebi (H koleqcia), III, Seadgina da gamosacemad moamzada q. SaraSiZem, Tbilisi, 1948. xinTibiZe, qarTuli leqsTmcodneoba = a. xinTibiZe, qarTuli leqsT- mcodneoba, Tbilisi, 1992. xinTibiZe, basili kapadokielis `samoRvaweo wignis~ Zveli qarTuli redaqciebi = e. xinTibiZe, basili kapadokielis `samoRvaweo wignis~ Zveli qarTuli redaqciebi, Tbilisi, 1968. xinTibiZe, `varlaam da iodasafis~ eTiopia = e. xinTibiZe, `varlaam da iodasafis~ eTiopia, Tsu Sromebi, literaturaTmcodneoba, 1986. xinTibiZe, basili kapadokielis `samoRvaweo wignis~ qarTuli redaqciebi = xinTibiZe, basili kapadokielis `samoRvaweo wignis~ qarTuli reda- qciebi, Tbilisi, 1968. juReli, netari Teodorite kvireli = v. juReli, netari Teodorite kvireli: cxovreba, moRvaweoba, mrwamsi, Txzulebebi da maTi qarTu- li Targmanebi, Tbilisi, 2008. 299 _________________________________________ gamoyenebuli literatura Astruc, Remarque sur les signes marginaux de certains manuscrits de S. Grégoire de Nazianze = Ch. Astruc, Remarque sur les signes marginaux de certains manuscrits de S. Grégoire de Nazianze, Analecta Bollandiana, 92 (1974). Barbour, Greek Literaty Hands A. D. 400-1600 = R. Barbour, Greek Literaty Hands A. D. 400-1600 (Oxford Palaeographical Handbooks), Oxford, 1981. Бенешевич, Описание греческих рукописей = Н. Бенешевич, Описание греческих рукописей Монастыря св. Екатерины на Синае, 1, С.-Петербург, 1911. Bezarashvili, The Problem of the so-called “Aporeta” = K. Bezarashvili, The Problem of the so-called “Aporeta” in the Georgian Corpus of the Works of Gregory the Theologian, Le Muséon, 108 (1995). Blank, Remarks on Nicanor = D. L. Blank, Remarks on Nicanor, the Stoics and the Ancient Theory of Punctuation, Glotta, 61 (1983). Bourbouhakis, Nilsson, Byzantine Narrative: the Form of Storytelling in Byzantium = E. C. Bourbouhakis, I. Nilsson, Byzantine Narrative: the Form of Storytelling in Byzantium, A Companion to Byzantium, ed. L. James, Oxford, 2010. Bregadze, Répertoire des manuscrits de la version géorgienne = T. Bregadze, Répertoire des manuscrits de la version géorgienne des Discours de Grégoire de Nazianze, Versiones Orientales, repertorium Ibericum et studia ad editiones curandas, ed. B. Coulie (Corpus Christianorum. Series Graeca, 20. Corpus Nazianzenum, 1), Turnhout, 1988. Brock, The Syriac Version of the Pseudo-Nonnos Mythological Scholia = S. Brock, The Syriac Version of the Pseudo-Nonnos Mythological Scholia, Cambridge,1971. Brock, Syriac Perspectives on Late Antiquity = S. Brock, Syriac Perspectives on Late Antiquity (Collected Studies Series 199), 1977. Brock, Aspects of Translation Technique in Antiquity = S. Brock, Aspects of Transla- tion Technique in Antiquity, Greek, Roman and Byzantine Studies, 20 (1979). Brock, Syriac Manuscripts Copied on the Black Mountain Near Antioch = S. Brock, Syriac Manuscripts Copied on the Black Mountain near Antioch, Lingua Restituta Orientalis: Festgabe für T. Assfalg (Aegypten und Altes Testament), 20, R. Schulz and M. Görg eds., Wiesbaden, 1990. Browning, Byzantinische Schulen = r. Browning, Byzantinische Schulen und Schulmeister, Das Altertum, 9 (1963). Browning, The Patriarchal School at Constantinople = R. Browning, The Patriarchal School at Constantinople in the Twelfth Century, Byzantion, 33 (1963). Browning, Tradition and Originality = R. Browning, Tradition and Originality in Literary Criticism and Scholarship, Originality in Byzantine Literature, Art and Music, ed. by A. R. Littlewood, 1995. Cantarella, Basilio Minimo, I = R. Cantarella, Basilio Minimo, I (Scolii inediti con introduzione e note), Byzantinische Zeitschrift, 25 (1925). 300 __________________________________________________________________________ Chelidze, The Two Georgian Translations of the Works of St. Gregory the Theologian = E. Chelidze, The Two Georgian Translations of the Works of St. Gregory the Theologian, Studia Patristica 33 (1996). Coxe, Bodleian Library = H. O. Coxe, Bodleian Library Quarto Catalogues, I. Greek Manuscripts, Oxonii, 1869. Coxe, Catalogus = H. O. Coxe, Catalogus codicum MSS. Collegii S. Trinitatis in Cata- logus codicum MSS. qui in Collegiis aulisque Oxoniensibus bodie adservantur, II, 5, Oxonii, 1852. CPG = Clavis Patrum Graecorum I (Corpus Christianorum), Brepols-Turnhout, 1974. Delatte, Anecdota Atheniensia et alia = A. Delatte, Anecdota Atheniensia et alia, 2, Paris, 1939. Demoen, The Attitude Towards Greek Poetry in the Verse of Gregory Nazianzen = K. Demoen, The Attitude Towards Greek Poetry in the Verse of Gregory Nazianzen, Early Christian Poetry, A Collection of Essays, J. Den Boeft and A. Hilhorst, Leiden-New York-Köln, 1993. Devreesse, Introduction à l’étude des manuscrits grecs = R. Devreesse, Introduction à l’étude des manuscrits grecs, Paris, 1954. Djobadze, Archeological Investigations in the Region West of Antioch On-the-Orontes = W. Djobadze, Archeological Investigations in the Region West of Antioch On-the- Orontes, Stuttgart, 1986. Doborjginidze, Die georgische Sprache im Mittelalter = N. Doborjginidze, Die geor- gische Sprache im Mittelalter, Reichert Verlag, Wiesbaden, 2009. Du Cange, Glossarium ad Scriptores Mediae et Infimae Graecitatis = Du Cange, Glos- sarium ad Scriptores Mediae et Infimae Graecitatis, I, Graz-Austria, 1858. Dyobuniotes, Nikhvta~ JHrakleiva~ eJrmhneiva = K. Dyobuniotes, Nikhvta~ JHrak- leiva~ eJrmhneiva eij~ lovgou~ Grhgorivou Nazianzhnou`, Qeologiva 29 (1950). Esbroek, Euthyme l’Hagiorite = M. van Esbroek, Euthyme l’Hagiorite: Le traducteur et ses traductions, Revue des études géorgiennes et caucasiennes, 4 (1988). Fromont, Lequeux, Mossay, Gregorius Florellius, commentateur de Grégoire de Na- zianze au XVI siècle = M. Fromont, X. Lequeux, J. Mossay, Gregorius Florellius, commentateur de Grégoire de Nazianze au XVI siecle, Versiones orientales, rep- ertorium ibericum et studia ad editiones curandas, ed. B. Coulie (Corpus Chris- tianorum, Serie Graeca, Corpus Nazianzenum 1), Brepols-Turnhout, 1988. Furnee, Vorgriechisch-Kartvelisches = E. J. Furnee, Vorgriechisch-Kartvelisches. Studien zum ostmediterranen Substrat nebst einem Versuch zu einer neuen pelasgischen Theo- rie, Leuven-Louvain, 1979. Galavaris, The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus = G. Galavaris, The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus (Studies in Manuscript Illustration, 6), Princeton, 1969. 301 _________________________________________ gamoyenebuli literatura Gallay, La Bible dans l’ oeuvre de Grégoire de Nazianze le Théologien, = P. Gallay, La Bible dans l’ oeuvre de Grégoire de Nazianze le Théologien, Le monde Grec ancien et la Bible, Paris, 1984. Garitte, Traduttore tradittore, = G. Garitte, Traduttore tradittore, Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques, 5e serie, t. LVII, 1-3, Bruxelles, 1971. Gautier, Jean V, Patriarche D’ Antioche = P. Gautier, Jean V, Patriarche D’ Antioche, Notice bibliographique, Revue des Etudes Byzantines, 22 (1964). Gautier, Michaelis Pselli Theologica = P. Gautier, Michaelis Pselli Theologica, I, Leip- zig, 1989. Гаврюшин, Византийская космология в XI веке = Н. К. Гаврюшин, Византийская космология в XI веке, Историко-астрономические исследования, вып. XVI, ред. Л. Е. Майстров, Москва, 1983. Grand’Henry, La tradition manuscrite de la version arabe des «Discours» de Grégoire de Nazianze = J. Grand’Henry, La tradition manuscrite de la version arabe des «Discours» de Grégoire de Nazianze, II Symposium Nazianzenum, ed. par J. Mossay (Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums, 2 Band), 1983. Гранстрем, Неизвестный греческий сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- Неизвестный греческий сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- греческий сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- греческий сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- сборник бесед Василия Великого = Е. Гран- бесед Василия Великого = Е. Гран- бесед Василия Великого = Е. Гран- Василия Великого = Е. Гран- Василия Великого = Е. Гран- Великого = Е. Гран- Великого = Е. Гран- = Е. Гран- Е. Гран- . Гран- Гран- стрем, Неизвестный греческий сборник бесед Василия Великого, macne, enisa da literaturis seria, 4 (1971). Groningen, Short Manuel of Greek Paleography = B. A. van Groningen, Short Manuel of Greek Paleography, Leyden, 1963. Grumel, Les Patriarches Grecs d’Antioche du nom de Jean = V. Grumel, Les Pa- V. Grumel, Les Pa- Grumel, Les Pa- triarches Grecs d’Antioche du nom de Jean, Echos d’Orient, 32 (1933). Guignet, St.Grégoire de Nazinaze et la rhétorique = M. Guignet, St. Grégoire de Nazi- naze et la rhétorique, Paris, 1911. Höeg, La Notation ekphonétique = C. Höeg , La Notation ekphonétique, Copenhague, 1935. Hunger, Prooimion = H. Hunger, Prooimion. Elemente der Byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden (Wiener Byzantinische Studien, 1), Vienne, 1964. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner = H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, II, München, 1978. Kitchin, Catalogus = G. W. Kitchin, Catalogus codicum MSS. qui in Bibliotheca Aedis Christi apud Oxonienses adservantur, Oxonii, 1867. Lambros, Catalogue of the Greek manuscripts = S. P. Lambros, Catalogue of the Greek manuscripts on Mount Athos, II, Cambridge, 1900. Lambros, Ta; palaiografika; shmei`a kai; oJ Kaisarei;~ jArevqa~ = S. Lambros, Ta; palaiografika; shmei`a kai; oJ Kaisarei;~ jArevqa~, Nevo~ JEllhnomnhvmwn, 11 (1914). Lampe, A Patristic Greek Lexicon = G. W. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford, 1961. 302 __________________________________________________________________________ Laum, Das Alexandrinische Akzentualionssystem = M. Laum, Das Alexandrinische Akzentualionssystem, Paderborn, 1928. Lefherz, Studien zu Gregor von Nazianz = F. Lefherz, Studien zu Gregor von Nazianz. Mythologie, Ûberlieferung, Scholiasten, Bonn, 1958. Lemerle, Byzantine Humanism = P. Lemerle, Byzantine Humanism. Notes and Remarks on Education and Culture in Byzantium from its Origins to the 10th Century, translated by H. Linday and A. Moffatt, Canberra, 1986. Liddel, Scott, A Greek-English Lexicon = H. G. Liddel and R. Scott, A Greek-English Lexicon, Oxford, 1961. Macé, Somers, Sur la beauté du livre et la contemplation du Divin = C. Macé, V. So- mers, Sur la beauté du livre et la contemplation du Divin, Studia Nazianzenica, I, editae a B. Coulie (Corpus Christianorum, Series Graeca, 41. Corpus Nazianzenum, 8) Turnhout, Brepols, 2000. Manandian, Die Scholien zu fünf Reden des Gregor von Nazianz = A. Manandian, Die Scholien zu fünf Reden des Gregor von Nazianz, Zeitschrift für armenische Philologie I (1903). Махарадзе, Термин ejtumologiva (этимология) и его древнегрузинские эквиваленты = Н. Махарадзе, Термин ejtumologiva (этимология) и его древнегрузинские эквиваленты, Византиноведческие этюды, 1991. Mayer, Psellos‘ Rede über den rhetorischen Character des Gregorios von Nazianz = A. Mayer, Psellos‘ Rede über den rhetorischen Character des Gregorios von Nazianz, Byzantinische Zeitschrift, 20 (1911). Mossay, Le signe héliaque. Notes sur quelques manuscrits de S. Grégoire de Nazianze = J. Mossay, Le signe héliaque. Notes sur quelques manuscrits de S. Grégoire de Nazianze, Rayonnement grec. Hommages à Ch. Delvoye, Bruxelles, 1982. Mossay, Repertorium Nazianzenum, Orationes, Textus Graecus, 1-6 = J. Mossay, Reper- torium Nazianzenum, Orationes, Textus Graecus, 1-6, Paderborn, Munchen, Wien, Zurich, 1981, 1987, 1993, 1995, 1996, 1998. Mtchedlidzé, La traduction géorgienne du commentaire de Michel Psellos sur le Discours 40 = M. Mtchedlidzé, La traduction géorgienne du commentaire de Michel Psellos sur le Discours 40, in Sancti Gregorii Nazianzeni Opera, Versio iberica V, Orationes XXXIX et XL (Corpus Christianorum. Series Graeca, 58. Corpus Nazianzenum, 20), B. Coulie, H. Metreveli et K. Bezarachvili, Ts. Kourtsikidze, N. Melikichvili, M. Raphava eds., Turnhout-Leuven, 2007. Nimmo Smith, The Early Scholia on the Sermons of Gregory of Nazianzus = J. Nimmo Smith, The Early Scholia on the Sermons of Gregory of Nazianzus, Studia Na- zianzenica I, edita a B. Coulie (Corpus Christianorum. Series Graeca, 41. Corpus Nazianzenum, 8), Turnhout – Leuven, 2000. Noret, Les manuscrits sinaïtiques de Grégoire de Nazianze = J. Noret, Les manuscrits sinaïtiques de Grégoire de Nazianze (I re partie), Byzantion, 48 (1978). 303 _________________________________________ gamoyenebuli literatura Opelt, Griechische und lateinische Bezeichnung des Nichtchristen = I. Opelt, Griechische und lateinische Bezeichnung des Nichtchristen. Ein terminologischer Versuch, Vigiliae Christianae, 19 (1965). Otkhmezouri, Les signes marginaux dans les manuscrits géorgiens = Th. Otkhmezouri, Les signes marginaux dans les manuscrits géorgiens de Grégoire de Nazianze, Le Muséon, 104, Fasc. 3-4 (1991). Otkhmezuri, Codices Bulgariae (Serdicenses) = Th. Otkhmezuri, Codices Bulgariae (Serdicenses), J. Mossay, Repertorium Nazianzenum, Orationes, Textus Graecus. 3. Codices Belgi, Bulgariae, Constantinopolis, Germaniae, Graeciae (pars prior), Heluetiae, Hiberniae, Hollandiae, Poloniae, Russiarum, Scandinaviae, Ucrainae et Codex Uagus, Paderborn, Munchen, Wien, Zurich, 1993. Otkhmezuri, The Liturgical Sermons of Gregory of Nazianzus = T. Otkhmezuri, The Liturgical Sermons of Gregory of Nazianzus. On the Date of the Georgian Translation by Ephrem Mtsire, Studia Nazianzenica II, A. Schmidt ed., (Corpus Christianorum, Series Graeca, 73, Corpus Nazianzenum, 24), Turnhout: Brepols, 2010. Otkhmezuri, Greek Literature and Georgian Translation Tradition, 17 th - 18 th Centuries = Th. Otkhmezuri, Greek Literature and Georgian Translation Tradition, 17 th -18 th Centuries, Ausdrucksformen des Europäischen und Internationalen Philhellenismus vom 17.-19. Jahrhundert, Herausgegeben von E. Konstantinou, Sonderdruck, 2007. Попова, Византийская эпистолография = Т. Попова, Византийская эпистолография, Византийская литература, Москва, 1974. Randall, “Imperial Plagiarism” = M. Randall, “Imperial Plagiarism”, Perspectives on Plagiarism and Intellectual Property in a Postmodern World, eds. L. Buranen & A. M. Roy, Albany, 1999. Rapava, Coulie, Les Colophons d’ Ephrem Mtsire et les traductions Géorgiennes de Grégoire de Nazianze = M. Rapava, B. Coulie, Les Colophons d’ Ephrem Mtsire et les traductions Géorgiennes de Grégoire de Nazianze, Le Muséon, 104 (1991). Rudberg, L’homilie de Basile de Cesarée sur le mot ‘Observe toi-même’ = S. Rudberg, L’homilie de Basile de Cesarée sur le mot ‘Observe toi-même’. Edition critique du texte grec et étude sur la tradition manuscrite (Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Graeca Stockholmiensia II), Stockholm, 1962. Ruether, Gregory of Nazianzus Rhetor and Philosopher = R. Ruether, Gregory of Na- zianzus Rhetor and Philosopher, Oxford, 1969. Sajdak, Historia critica scholiastarum = J. Sajdak, Historia critica scholiastarum et commentatorum Gregorii Nazianzeni, I (Meletemata Patristica I), Cracoviae, 1914. Sajdak, Die scholiasten des Reden des Gregor von Nazianz = J. Sajdak, Die scholiasten des Reden des Gregor von Nazianz, Byzantinische Zeitschrift, 30 (1929/1930). Sakkelion, Patmiakh; Biblioqhkhv = J. Sakkelion, Patmiakh; Biblioqhkhv, Athènes, 1890. Сарджвеладзе, У истоков грузинской грамматической мысли = З. Сарджвеладзе, У истоков грузинской грамматической мысли, Вопросы языкознания, 1983. 304 __________________________________________________________________________ Sarton, Introduction to the History of Science = G. Sarton, Introduction to the History of Science, 1, Baltimore, 1972. Schissel, Rhetorische Progymnasmatik der Byzantiner = O. Schissel, Rhetorische Progymnasmatik der Byzantiner, Byzantinisch-Neogriechische Jahrbucher, 11 (1934). Schmidt, Les Commentaires de Basile le Minime = Th. Schmidt, Les Commentaires de Basile le Minime: liste révisée des manuscrits et des éditions, Byzantion, 70 (2000). Ševčenko, Levels of Style in Byzantine Prose = I. Ševčenko, Levels of Style in Byzantine Prose. XVI Internationale Byzantinischen Kongres. Akten I, 1, Wien, 1981, in: Jahr- buch der Ősterreichischen Byzantinistik, 31/1, Wien, 1981. Sinko, De traditione orationum Gregorii Nazianzeni, I = Th. Sinko, De traditione oratio num Gregorii Nazianzeni, I (Maletemata Patristica, 2), Cracovie, 1917. Sinko, De traditione orationum Gregorii Nazianzeni, II = Th. Sinko, De traditione orationum Gregorii Nazianzeni, II. De traditione indirecta (Maletemata Patristica, 3), Cracovie, 1923. Somers, Histoire des collections completes des discours de Grégoire de Nazianze = V. Somers, Histoire des collections completes des discours de Grégoire de Nazianze, Louvain-la-Neuve, 1997. Somers, La stichométrie des collections complètes des Discours de Grégoire de Nazianze = V. Somers, La stichométrie des collections complètes des Discours de Grégoire de Nazianze, Studia Nazianzenica, I, editae a B. Coulie, (Corpus Christianorum, Series Graeca, 41. Corpus Nazianzenum, 8), Turnhout, Brepols, 2000. Старостин, Византийская наука в контексте средневековой культуры = Б. А. Старо- стин, Византийская наука в контексте средневековой культуры, Античность и Византия, ред. Фрейберг Л. А., Москва, 1975. Download 3.58 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|