Antonimlarning ma'nosi
Antonimlar folklorda leksik antiteza sifatida keng tarqalgan, chunki ularning semantik
ikkilik pozitsiyasi (O‘rganish yorug‘lik, johillik esa zulmat). Antonimlar notiqlik, badiiy
adabiyot, publitsistik adabiyotlarda nutqning ifodaliligi va kontrastini oshirish vositasi
sifatida keng qo'llaniladi.
Adabiyotda antonimlarning qo'llanilishiga misol
Ular rozi bo'lishdi. To'lqin va tosh
She'riyat va nasr, muz va olov
(A. S. Pushkin; "Yevgeniy Onegin")
Yozuvchilar tomonidan sarlavhada asar strukturasining antitetik xususiyatini ta’kidlash
uchun antonimlardan foydalaniladi: I.V.Gyotening “She’riyat va haqiqat”, F.Shillerning
“Mayyorlik va muhabbat”, O.dening “Yorqin va qashshoqlik”. Balzak, Stendalning “Qizil
va qora”, F. M. Dostoevskiyning “Jinoyat va jazo”, L. N. Tolstoyning “Urush va tinchlik”,
A. P. Chexovning “Qalin va nozik”, M. Tvenning “Knyaz va qashshoq”.
Nutqda bir jinsli xususiyatga ega bo‘lgan sifatlar, narsa va hodisalarning farqini ifodalash
uchun antonimiyalardan foydalanish antonimiya deyiladi. Antonimiya leksik
ma'nolarning (oksimoron, xiazm) qarama-qarshiligi asosida qurilgan bir qator stilistik
figuralar asosida yotadi.
Antonim so'zdan kelib chiqqan Grek anti - qarshi va onima, tarjimada ism, so'z
degan ma'noni anglatadi.
I. Ildiz tuzilishiga ko‘ra.
1. Turli ildiz- ōᴛᴏ to'g'ri leksik antonimlar, bunda qarama-qarshilik butun so'zning
semantikasi bilan ifodalanadi: boylik - qashshoqlik ͵ yoqish - o'chirish. Ular sonda
ustunlik qiladi.
2. Yagona ildiz- qarama-qarshi ma'no turli xil prefikslar, kamroq tez-tez qo'shimchalar
orqali ifodalanadigan leksik-grammatik antonimlar, ular ham antonimik munosabatlarga
kirisha oladi: investitsiya - yotqizish, yopish - ochish, ketish - kelish, o'rtacha -
qobiliyatli. Antonimlar qonuniy klişedir: yordam - yordam bermaslik, og'ir tan jarohati
- engil tan jarohati, engil jazo - og'ir jazo. Terminlar antonimik munosabatlar asosida
shakllanadi: sotib olish va sotish.
Do'stlaringiz bilan baham: |
