AreHTmBa no pa3BnTHlo no/thko- cOu d/1bHbix ycnyr MnHricrepnBd 3,f}pdBooxpa eHna Pecnydnnxn y3I¿iexunah h dkob a. K

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КЛАССИФИКАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТАХ

Ability	Способность	Качество или состояние быть способным к совершению каких-либо действий, движений, команд и т.п.
Activity Limitation	Ограничение активности	Сложности, которые индивидуум может испытывать при выполнении движений
Appeal	Апелляция	Процесс по разрешению процедурных вопросов по классификации
Athlete	Спортсмен	В классификации: любое лицо, принимающее участие в спорте на международном или национальном уровне
Athlete Evaluation	Оценка спортсмена	Процесс, при котором спортсмен проходит тестирование в соответствии с классификационными правилами
Athlete Support Personnel	Вспомогательн ый персонал	Любой тренер, менеджер, переводчик, агент, персонал команды, официальное лицо, медицинский персонал, работающий со спортсменом или готовящий его к соревнованиям
Chief Classifier	Старший классификатор	Классификатор с международным сертификатом, отвечающий за все направления, руководство, координацию и выполнение классификации на конкретном соревновании

Classificatio n	Классификаци я	Структура для соревнований, обеспечивающая, чтобы поражение спортсмена давало ему возможность участвовать в спортивной дисциплине, и чтобы спортсмен на равных соревновался с другими спортсменами
Classificatio n Master List	Классификаци онный Мастер-лист	Список, подготовленный МФ, идентифицирующий спортсменов, участвующих в классификации
Classificatio n Panel	Группа классификатор ов	Группа классификаторов, назначаемая Международным паралимпийским комитетом для определения спортивного класса и статуса спортивного класса в соответствии с Классификационными правилами
Classificatio n Rules	Классификаци онные правила	Политика, методы, протоколы и описания, связанные с оценкой спортсмена, и разделение спортсменов на группы для участия в соревнованиях
Classificatio n Strategy	Классификаци онная стратегия	Разработка универсального Классификационного кодекса с целью поддержания и координации развития, а также реализации точных, достоверных и надежных классификационных правил, сфокусированных на спорте
Classifier	Классификатор	Лицо, наделенное полномочиями официального лица для

		тестирования спортсменов в качестве члена группы классификаторов
Code	Кодекс	Классификационный кодекс
Code of Conduct	Кодекс поведения	Свод правил по определению обязанностей, управлению поведением и решениями по применению наилучшей практики для отдельного классификатора
Competenc y	Компетентност ь	Навыки, знания, способность и поведенческие характеристики, связанные с отличным исполнением
Competitio n	Соревнование	Серия индивидуальных мероприятий, проводимых одним руководящим органом
Conflict of Interest	Конфликт интересов	Конфликт интересов, который возникает там, где предшествующий персонал или профессиональные отношения могут повлиять на способность классификатора принять объективное решение или оценку
Consistent	Постоянный, неизменный	Свободный от вариаций или изменений
Cultural Diversity	Культурное разнообразие	Знания, навыки и атрибуты/верования, которые позволяют людям хорошо и эффективно работать, поддерживать представителей других культурных слоев

Diagnosis	Диагноз	Процесс определения медицинского состояния или заболевания по признакам и симптомам в результате различных диагностических методов
Eligibility	Годность	Тип и наименьший уровень поражения, являющийся минимальным условием для участия в соревновании по определенному виду спорта
Evidence- based	Основанный на доказательства х	Практика или методика на основе принятых (научных) методов, зарекомендовавших себя как достоверные, эффективные и надежные
Governance	Руководство	Менеджмент или лидерство, отвечающие за процесс принятия решений
Head of Classificatio n	Руководитель классификаци и	Классификатор, отвечающий за все направления, руководство, координацию и реализацию вопросов классификации в МФ
Impairment	Функциональн ое поражение	Нарушение функционирования тела или структуры, такие как значительное отклонение или потеря
In Competitio n	Во время соревнования	Спортсмен, получивший статус прошедшего классификацию для участия в определенном соревновании
Ineligibility	Негодность	Следствие несоответствия критериям годности

Internation al Competitio n	Международн ое соревнование	Соревнование, где международная спортивная организация (МПК, МФ, Организатор крупных соревнований или другая международная спортивная организация) является руководящим органом или назначает на соревнование технических представителей
Internation al Federation	Международна я федерация	Спортивная федерация, признанная МПК как единственный международный представитель вида спорта для спортсменов- паралимпийцев, получившего от МПК статус паралимпийского вида
Internation al Standard	Международн ый стандарт	Документ, дополняющий Кодекс и содержащий дополнительные технические и операционные требования для классификации
IPC	МПК	Международный паралимпийский комитет
IPC Classificatio n Committee	Классификаци онный комитет МПК	Постоянный Комитет МПК, отвечающий в паралимпийском движении за рекомендацию политики, руководящих документов и методов в области классификации
IPC Code of Ethics	Кодекс этики МПК	Этический стандарт, применяемый в паралимпийском движении и на всех санкционированных МПК соревнованиях и мероприятиях

Major Competitio n Organizatio n	Организатор крупного соревнования	Континентальные ассоциации национальных паралимпийских комитетов и другие международные мультиспортивные организации, функционирующие как руководящий орган для любого континентального, регионального или иного международного соревнования
Measurable	Измеряемый	Сравнимый со стандартом
Models of Best Practice	Модели лучшей практики	Примеры совершенства в отношении классификации
National Competitio n	Национальное соревнование	Соревнование, где национальная федерация или национальный паралимпийский комитет является руководящим органом или назначает на соревнование своих технических представителей
National Federation	Национальная федерация	Организация, признанная МФ в качестве единственного национального правящего органа в этом виде спорта
National Paralympic Committee (NPC)	Национальный паралимпийск ий Комитет (НПК)	Национальная организация, признанная МПК единственным представителем спортсменов инвалидов в данной стране или территории МПК
Objective	Объективный	Подтвержденный (научными) доказательствами или соответствующими фактами и точками зрения

Out of Competitio n	Вне соревнования	Вне соревнования
Paralympic Games Permanent	Постоянный для Паралимпийск их игр	Общий термин для летних и зимних Паралимпийских игр: состояние здоровья или поражение, которое не изменится, останется постоянно (пожизненно)
Proficient	Опытный	Лицо, имеющее хорошие практические навыки, умения и опыт
Protest	Протест	Процедура, при которой представляются и соответствующим образом разрешаются формальные возражения в отношении спортивного класса или статуса спортивного класса спортсмена
Protest Panel	Группа экспертов по протестам	Группа, состоящая минимум из такого же количества классификаторов, что группа классификаторов, имеющих такой же или больший уровень опыта в классификации, предназначенная для переоценки спортсмена после подачи протеста
Public Disclosure	Публичное обнародовани е	Распространение информации среди общественности или тех лиц, которые ранее не были проинформированы
Signatories	Подписанты	Руководящие органы МПК, международные федерации и НПК, которые приняли Классификационный кодекс

Sport Class	Спортивный класс	Категория, в которой спортсмены рассматриваются с точки зрения функциональных ограничений в результате поражения
Sport Class Status	Статус спортивного класса	Категория спортсмена, необходимая для определения требований классификации и возможностей подачи протеста

Оглавление

ПРАВИЛА И ПРИНЦИПЫ КЛАССИФИКАЦИИ В ПАРАЛИМПИЙСКОМ СПОРТЕ 1
Введение 3
Допустимые типы поражений в Паралимпийском спорте 4
Классификационный кодекс 6
Международный стандарт по подготовке классификаторов и выдаче сертификатов 24
Международный стандарт по оценке спортсменов 35
Описание спортивных классов 51
в отдельных видах паралимпийского спорта 51
ЛЕТНИЕ ПАРАОЛИМПИЙСКИЕ ВИДЫ СПОРТА 51
БАСКЕТБОЛ НА КОЛЯСКАХ 51
БОЧЧА 53
ГОЛБОЛ 58
ПАРАБАДМИНТОН 58
ПАРА ВЕЛОСПОРТ 59
ПАРАВОЛЕЙБОЛ 69
ПАРА ГРЕБЛЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ 70
ПАРАДЗЮДО 73
ПАРАКАНОЭ 75
ПАРА КОННЫЙ СПОРТ 76
РАЗДЕЛЕНИЕ НАЕЗДНИКОВ НА ГРУППЫ 81
ДЛЯ УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИЯХ 81
ПАРА ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА 82
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОРТСМЕНОВ 84
С НАРУШЕНИЕМ ИНТЕЛЛЕКТА 84
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОРТСМЕНОВ 85
С ПОРАЖЕНИЕМ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА 85
Классы спортсменов с церебральным параличом 87
ХОДЯЧИЕ СПОРТСМЕНЫ 93
КЛАССЫ СПОРТСМЕНОВ С ЦЕРЕБРАЛЬНЫМ ПАРАЛИЧОМ 94
ОСОБЕННОСТИ В КЛАССИФИКАЦИИ СПОРТСМЕНОВ 98
КЛАССОВ T/F34–T/F35 И F42–F58 98
ПАРА НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС 99
СПОРТСМЕНЫ НА КОЛЯСКАХ 99
Минимальное поражение для спортсменов-колясочников с церебральным параличом, ампутациями, прочими поражениями опорно-двигательного аппарата 99
СПОРТСМЕНЫ, СОРЕВНУЮЩИЕСЯ СТОЯ 101
Минимальное поражение для спортсменов, соревнующихся стоя, с церебральным параличом, ампутациями, прочими поражениями опорно-двигательного аппарата 101
ПАРА ПЛАВАНИЕ 108
КЛАССИФИКАЦИЯ ПЛОВЦОВ С НАРУШЕНИЕМ ЗРЕНИЯ 130
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОРТСМЕНОВ С НАРУШЕНИЕМ ИНТЕЛЛЕКТА 132
ПАРА ПУЛЕВАЯ СТРЕЛЬБА 132
ПАРА СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА 136
ПАРАТАЭКВОНДО 140
ПАРАЛИМПИЙСКИЙ ТРИАТЛОН 141
ПАРА ФЕХТОВАНИЕ 150
ПАУЭРЛИФТИНГ 152
РЕГБИ НА КОЛЯСКЕ 155
ТЕННИС НА КОЛЯСКЕ 158
ФУТБОЛ 5х5 159
ЗИМНИЕ ПАРАОЛИМПИЙСКИЕ ВИДЫ СПОРТА 163
КЁРЛИНГ НА КОЛЯСКАХ 163
ПАРА АЛЬПИЙСКИЕ ЛЫЖЫ 165
ПАРА ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ 170
ПАРА ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ И БИАТЛОН 180
ПАРА СНОУБОРД 188
ПАРА ХОККЕЙ 189
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КЛАССИФИКАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТАХ 191

ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК











Объем – 6,35 уч. изд. л. Тираж –СИГ. Формат 60х84. 1/16. Гарнитура «Segoe UI» Заказ № 0CИГ -2021. Отпечатано РИО ТМА

204 Н.Турсунов, А.Садиков, Д.Махмудов
100109. Ул. Фароби 2, тел: [phone], e-mail: [e-mail]