18) c , harfidan keyin y,i,e harflari kelsa [ s] deb o’qiladi — le ciel- osmsn , célèbre- mashxur.
ici, merci, facile, difficile, cycle, place
Boshqa hollarda [ k ] deb o’qiladi, classe- sinf, clair-yorug’.
Café, calme, camarade, écrire, article, cas, casser, climat, clé, classe, éclater, carte, cahier
la capitale — cette capitale — les capitales — ces capitales
la carte — cette carte — les cartes — ces cartes
la qualité —cettequalité —les qualités—cesqualités
la fabrique -— cette fabrique — les fabriques — ces fabriques
la clé—cette clé — les clés — ces clés
- cette cravate — les cravates — ces cravates
la cravate
il casse — elle casse — ils cassent—elles cassent
il quitte—ellequitte — ils quittent — elles quittent
il travaille — elle travaille — ils travaillent — elles travaillent
il traverse — elle traverse — ils traversent — elles traversent
il cesse — elle cesse — ils cessent—elles cessent
19) g , harfidan keyin y,i, e harflari kelsa [ җ ] deb o’qiladi — les gens-odamlar,
gymnastique-gimnastika , bodhqa hollarda [ g ] deb o’qiladi —grand, garder-saqlamoq.
grave, agate, gala, garзon, gamin, grenade, gauche, gaz garde, gardien, exercice, berge, grêle, marge, gêne, charge, bagatelle, bergère, grammaire, sagesse, servage, guerre, geste, bagage, gras, aigle, vague, вge, sage, il gèle, parage, Germaine, garder.
20) s harfi ikki unli o’rtasida [ z ]deb o’qiladi — la maison - uy, voisin-qo’shni
à predlogini talab qiladigan fe’llar
1
|
Consacrer à
|
Bag’ishlamoq
|
2
|
Consentir à
|
Rozi bo`lmoq
|
3
|
Renoncer à
|
Voz kechmoq
|
4
|
Réflechir à
|
Haqida o`ylamoq
|
5
|
Répondre à
|
Javob bermoq
|
6
|
Songer à
|
O`ylamoq
|
7
|
Réussir à
|
Erishmoq
|
8
|
S’habituer à
|
Odatlanmoq
|
9
|
S’intéresser à
|
Qiziqmoq
|
10
|
Penser à
|
O`ylamoq
|
11
|
Plaire à
|
Birovga yoqmoq
|
12
|
Prendre part à
|
Ishtirok etmoq
|
13
|
Se préparer à
|
Tayyorgarlik ko`rmoq
|
14
|
Etre à
|
Qarashli bo`lmoq
|
15
|
Appartenir à
|
Qarashli bo`lmoq
|
16
|
Commencer à
|
Boshlamoq
|
17
|
Se mettre à
|
Boshlamoq
|
18
|
Ressembler à
|
O`xshamoq
|
19
|
Inviter à
|
Taklif qilmoq
|
20
|
Toucher à
|
Ushlamoq
|
21
|
Assister à
|
Qatnashmoq, ishtirok etmoq
|
22
|
Aller à
|
Bormoq
|
23
|
Placer à
|
Joylashmoq
|
24
|
Comprendre à
|
Tushunmoq
|
25
|
S’opposer à
|
Qarshilik qilmoq
|
26
|
Présenter à
|
Tanishtirmoq
|
27
|
Rester à
|
Qolmoq
|
28
|
Avoir mal à ...
|
Og’rimoq
|
29
|
S’adresser à
|
Murojaat qilmoq
|
30
|
Demander à
|
So`ramoq
|
31
|
Participer à
|
Qatnashmoq, ishtirok etmoq
|
32
|
Aider à + inf
|
Yordamlashmoq
|
33
|
Aimer à + inf
|
Yaxshi ko`rmoq
|
34
|
Apprendre à + inf
|
O`rganmoq
|
35
|
Avoir à + inf
|
Kerak
|
36
|
Chercher à + inf
|
Harakat qilmoq
|
37
|
Sonner à la porte
|
Eshik qo`ng’irog’ini chalmoq
|
38
|
Frapper à la porte
|
Eshikni taqillatmoq
|
39
|
Pêcher à la ligne
|
Qarmoqda baliq ovlamoq
|
40
|
Continuer à
|
Davom ettirmoq
|
41
|
Se heurter à
|
Urilmoq
|
42
|
Autoriser à
|
Ruxsat bermoq
|
43
|
S’abonner à
|
Obuna bo`lmoq
|
44
|
Lier à
|
Bog’lamoq
|
45
|
Permettre à qqn de faire qch
|
Ruxsat bermoq
|
46
|
Défendre à qqn de faire qch
|
Ta’qiqlamoq
|
47
|
Faire attention à
|
Diqqat qilmoq
|
48
|
Se destiner à
|
Tayinlamoq
|
49
|
Se rapporter à
|
Mos kelmoq
|
50
|
Placer à
|
Joylashtirmoq
|
51
|
Tomber à
|
Yiqilmoq
|
De predlogini talab qiladigan fe’llar
1
|
Parler de
|
Haqida gapirmoq
|
2
|
Profiter de
|
Foydalanmoq
|
3
|
S’occuper de
|
Band bo`lmoq
|
4
|
Se passer de
|
Bo`lib o`tmoq
|
5
|
Se servir de
|
Foydalanmoq
|
6
|
Se souvenir de
|
Eslamoq
|
7
|
Avoir besoin de
|
Muhtoj bo`lmoq
|
8
|
Se douter de
|
Shubhalanmoq
|
9
|
Avoir envie de
|
Xohlamoq
|
10
|
Avoir peur de
|
Qo`rqmoq
|
11
|
Etre content de
|
Xursand bo`lmoq
|
12
|
Etre fier de
|
Faxrlanmoq
|
13
|
Etre sûr de
|
Ishonmoq
|
14
|
Etre satisfait de
|
Qanoatlanmoq
|
15
|
S’approcher de
|
Yaqinlashmoq
|
16
|
Rêver de
|
Orzu qilmoq
|
17
|
Etre heureux de
|
Baxtli bo`lmoq
|
18
|
Emprunter de
|
Qarz so`ramoq
|
19
|
Prêter de
|
Qarz olmoq
|
20
|
Etre couvert de
|
Qoplangan bo`lmoq
|
21
|
Ordonner de
|
Buyurmoq
|
22
|
Se rappeler de
|
Eslamoq
|
23
|
Proposer de
|
Taklif qilmoq
|
24
|
Perdre de
|
Yo`qotmoq
|
25
|
Etre ornée de
|
Bezatilgan bo`lmoq
|
26
|
Se moquer de
|
Masxara qilmoq
|
27
|
Etre fou de
|
Shaydosi bo`lmoq
|
28
|
Se séparer de
|
Ajralmoq
|
29
|
S’agir de
|
Haqida gap bo’lmoq
|
30
|
Finir de
|
Tugatmoq
|
31
|
Retarder de
|
Kechikmoq
|
32
|
Empêcher de
|
Halaqit bermoq
|
33
|
Décider de
|
Qaror qilmoq
|
34
|
Etre désolé de
|
Afsuslanmoq
|
35
|
Etre enchanté
|
Xursand bo’lmoq
|
Sodda predloglar (Les prépositions simples)
1
|
à
|
-ga, -da
|
2
|
Après
|
Keyin, so`ng
|
3
|
Avant
|
Oldin
|
4
|
Avec
|
Bilan
|
5
|
Chez
|
Nikiga, nikida
|
6
|
Contre
|
Qarshi
|
7
|
Dans
|
Ichida, keyin , so`ng
|
8
|
De
|
-dan, -ning, haqida
|
9
|
Depuis
|
-dan beri ; -dan buyon ; -dan so`ng
|
10
|
Dès
|
-danoq ; -dan beri
|
11
|
Devant
|
Oldida
|
12
|
En
|
-ga ; -da
|
13
|
Entre
|
Ikki narsa orasida
|
14
|
Excepté
|
-dan tashqari
|
15
|
Malgré
|
...ga qaramasdan
|
16
|
Par
|
Orqali ; ...ga
|
17
|
Parmi
|
Ko`p narsa orasida
|
18
|
Pendant
|
Mobaynida
|
19
|
Pour
|
Uchun
|
20
|
Sans
|
..siz (inkor ma’nosida)
|
21
|
Sous
|
Ostida ; tagida ; davrida
|
22
|
Sur
|
Ustida ; to`g’risida ; haqida
|
23
|
Vers
|
Tomon ; sari
|
24
|
Outre
|
-dan tashqari
|
25
|
Sauf
|
...dan tashqari
|
Qo`shma predloglar (Les prépositions compliquées)
1
|
à cause de
|
Sababli; tufayli (salbiy)
|
2
|
à coté de
|
Yonida ; yoniga
|
3
|
Au dedans de
|
Ichkarisida
|
4
|
Au dessous de
|
Ostida ; tagida
|
5
|
Au dessus de
|
Ustida ; tepasida
|
6
|
Au lieu de
|
O`rniga ; o`rnida
|
7
|
Autour de
|
Atrofida
|
8
|
Auprès de
|
Qarshisida ; yonida
|
9
|
Au devant de
|
Oldida
|
10
|
D’après
|
Yuzasidan ; xususida
|
11
|
En fâce de
|
Ro`parasida
|
12
|
Grâce à
|
Sababli ;tufayli (ijobiy)
|
13
|
Hors de
|
Tashqarida
|
14
|
Jusqu’à
|
-gacha ; qadar
|
15
|
Le long de
|
Bo`ylab
|
16
|
Au loin de
|
Uzoqda
|
17
|
Près de
|
Yonida
|
18
|
Quant à
|
-ga kelsa
|
19
|
Vis-à-vis
|
Yuzma-yuz ; ro`parama-ro`para
|
20
|
Puis de
|
Keyin ; so`ng
|
21
|
Au milieu de
|
O`rtasida
|
22
|
Au bord de
|
Sohilida ; bo`yida
|
23
|
Au centre de
|
Markazida
|
24
|
Au coeur de
|
Markazida ; yuragida
|
25
|
Au sommet de
|
Cho`qqisida
|
26
|
Au cours de
|
Mobaynida ; paytida
|
27
|
Au fond de
|
Tubida , ostida
|
28
|
Au coin de
|
Burchakda
|
29
|
Dans le coin
|
Burchagida
|
30
|
A partir de
|
... dan boshlab
|
Do'stlaringiz bilan baham: |