Асослари ва прагматик хусусиятлари

Соответствие исследования с планом научно-исследовательских 
работ высшего учебного заведения, где она выполнена. 
Диссертация 
выполнена 
согласно 
составной 
части 
научно-
исследовательского плана на тему “Исследование отношений языка, 
личности и общества” изучаемого на кафедре узбекского языкознания 
Бухарского государственного университета, а также в соответствии с научно-
исследовательским 
направлением 
Джиззакского 
государственного 
педагогического института “Актуальные проблемы филологических наук и 
новые педагогические технологии внедрения их в практику” (2009–2014 гг.) 
Цель исследования состоит из выявления отношения пословиц к 
сопутствующим явлениям, определения на этой основе его языкового 
статуса, интралингвистических и экстралингвистических факторов 
формирования пословиц и выяснения прагматических особенностей. 
Задачи исследования: 
исследование общих и различающихся признаков пословицы и идиомы, 
выражений и поговорки, выявление на этой основе места пословиц в 
языковом/речевом конфликте; 
обоснование интралингвистических факторов формирования узбекских 
народных пословиц: отдельное комментирование пословиц сформированных 
на основе выражений, поговорок, предний, анекдотов, легенд, загадок; 
убежденных понятий, народных обычаев, народных игр и хадисов; 
определение экстралингвистических факторов формирования узбекских 
народных 
пословиц. 
В 
частности, 
комментирование 
пословиц 
сформированных на основе названий животных, времен, растений и явлений 
природы; характеристика и классификация пословиц сформированных на 
52
Пословицы выраженные в именительном падеже с подлежащими и сказуемыми или действиями. Этот 
термин впервые использовал профессор П.Бакиров. 
53
Зимовец Н.В. К вопросу о происхождении английских пословиц и поговорок / Актуальные вопросы 
переводоведения и практики перевода. Россия. Г. Белгород. 2013. – С. 112–118.
54
Сирот И.М. Русские пословицы библейского происхождения. – Брюссель: Жизнь с Богом, 1985. 
– 
128 с.
55
Мансуров Б.Б. Религиозно-хадисный аспект в казахских пословицах и поговорках: Автореф. дис. ... док 
философии (PhD) по филол. наук. – Ашхабад, 2018. – 24 с. 
56
Башаран С. Влияние хадисов на пословицы и поговорки турков
. 
– Турция, 2017. – 22 с.

---

40 
основе названий профессий, религиозных понятий, понятий быта и реалий 
жизни узбекского народа; 
выявление социально обусловенных значений названий активных 
животных в узбекских народных пословицах. 
В качестве объекта исследования выбраны узбекские народные 
пословицы.