“Asrga tatigulik kun” va “Yolg’izlikning yuz yili” asarlarining qiyosiy tahlili

“Asrga tatigulik kun” va “Yolg’izlikning yuz yili” asarlarining qiyosiy tahlili

Xaydaraliev Mirjalol

2008 - guruh

Reja:

R

Muallif haqida ma’lumotlar

1) Chingiz To’raqulovich Aytmatov

2) Gabriel Garsia Markes

Asarlar haqida ma’lumot

• Asrga tatigulik kun
• Yolg’izlikning yuz yili

Chingiz To’raqulovich Aytmatov

Chingiz To’raqulovich Aytmatov 1928 –yil 12 dekabrda Qirg’iziston Respublikasi ,Talas vodiysi, Shakar ovulida tug’ulgan . U “ Asrga tatigulikkun”, “Qiyomat”, “Jamila “, “Yuzma -yuz “, “Sarvqomat dilbarim”, “Oq kema”, kabi asarlari bilan kitobxonlar qalbidan joy olgan. U bu asarlari orqali qirg’iz xalqining tili , madaniyati, urf-odatlarini butun olamga yoygan.

Gabriel Garsia Markes

Gabriel Garsia Markes 1927-yil 6-martda tug’ulgan. Arakataka – 17-Aprel, 2014, Mexiko shahri Kolumbiyalik yozuvchi, “El Espectador “ gazetasisining Bogota va Yevropadagi muhbiri bo’lgan. Dastlab senariylar yozgan. “To’kilgan yaproqlar” (1955), “Polkovnikka hech kim yozmaydi” (1958), “G’arazli soat” (1962) povestlari realistik ruhda yozilgan, “Granda-One dafn marosimini” (1962)to’plamiga kirgan hikoyalari fantastikaga boy. “Yuz yil tanholikda”(1967-1970) roman epopeyasi Kolumbiya tarixiga bag’ishlangan. “Vabo va muhabbat” (1985) romanida follklor va mifalogiyadan foydalanib, o’zifa xos milliyongni tiklashga foydalanib, o’ziga xos milliy ongni tiklashga harakat qilgan . Gabriel Markesning “Yuz yil tanholikda“ (1986)romani o’zbek tiliga tarjima qilingan. Nobel mukofoti laureati(1982).

Asarlar haqida qisqacha ma’lumotlar.

“Asrga tatigulik kun” asari haqida qisqacha ma’lumot

A

• “Asrga tatigulik kun” – sovet – qirg’iz adibi Chingiz Aytmatovning ilk romani. Birinchi marta 1980-yilda “Navoiy mir” jurnalida rus tilida nashr etilgan. Asar dunyoning ko’plab tillariga tarjima qilingan. Chingiz Aytmatovning “Asrga tatigulik kun” romaniga ko’ra, manqurt- asirga olingan, ruhsiz qul bo’lib, xo’jayiniga so’zsiz itoat qiliuvchi, xotirasidan mahrum qilingan odamdir. Aytmatovga ko’ra, asirga tushgan tutqunning sochini qirtishlab olib tashlab, uning boshiga hozirgina so’yilgan tuyaning bo’yin terisi kiydirilgan. Shundan song uning qo’l-oyog’I bog’lanib, boshini yerga tekkiza olmasligi uchunbo’yniga kattakon taxtakach kiydirilgan va shu ahvolda bir necha kun cho’lning o’rtasiga tashlab qo’yilgan.Sahroning ayovsiz quyoshi ostida tuyaning terisi qotib, tirishib, bechora tutqunning boshini siqa boshlar, uning tikandek o’sa bo’shlagan sochlari terisiga qadalib, misli ko’rilmagan og’riq berar, buning ustiga tashnalik azobi chidab bo’lmas qiynoqqa solar edi. Ma’lum vaqt o’tgach, tutqun o’lib ketar yoki hotirasidan butkul mahrum bo’lib, ideal qulga aylanib qolar edi. Irodasiz xo’jayiniga itdek itoatkor manqurt qullar oddiy qullardan bir necha baravar qimmat turar edi.