Ingliz tilida shunaqa fe’llar borku ular davomli zamonda qo’lanmaydi. U fe’llar biror ish-harakatni emas
h
holat fe’llari
|
deb ataladi
|
|
continuous
|
olatni bildiradi va shu sababli Holat fe'llarini "Continuous" zamonlarida qo'llab bo'lmaydi. Shuning uchun biz ularni qaysi " " zamoni ma'nosida qo'llamoqchi bo'lsak uning "simple" dagi shaklini qo'llaymiz. "Present Continuous" da emas "Present Simple" da qo'llaymiz.(Gap davomlida tarjima bersa ham lekin Present Simple olamiz)
Example: "Men sizni tushunmayapman"
Bu gap hozir davom etayotgan ish-harakatdek tarjima qilinadi, ammo biz uni "present simple" da qo'llaymiz. Chunki "understand" fe'li holat fe'li hisoblanadi.
-
Wrong
|
I am understanding you
|
Biz holat fe’llarni "Continuous" zamonlarida qo'llamaymiz. Continuous ma'nosida qo'llamoqchi bo'lsak uning
"Simple" dagi shaklini qo'llaymiz
|
Right
|
I don't understand you
|
You cannot say:
I am knowing the truth.
I am liking pizza.
It is sounding like a great idea.
Do'stlaringiz bilan baham: |