Google Translator Toolkit
|
Sayt turi
|
online veb tarjima ilovasi
|
Roʻyxatdan oʻtish
|
Majburiy
|
Ochilgan sanasi
|
2009-yil 8-iyun
|
Google Translator Toolkit[1] kompyuter yordamidagi onlayn tarjima vositasi (CAT) hisoblanadi va u tarjimonlarga ilovaga oʻzining yoki foydalanuvchi tomonidan yuklangan tegishli lugʻatlar va tarjima xotirasidan foydalangan holda avtomatik ravishda tayyorlangan tarjimalarni ko'rib chiqib tahrirlash imkonini beruvchi veb-ilovadir . . Google Translator Toolkit yordamida tarjimonlar oʻz ishlarini tartibga solib, umumiy tarjimalar, lugʻatlar va tarjima xotiralaridan foydalanishlari imkoni mavjud. U tarjimonlarga Microsoft Word hujjatlari, OpenDocument, RTF, HTML, matn va Vikipediya maqolalarini yuklash va tarjima qilish imkoniyatlari mavjud edi.
Google Translator Toolkit vebga asoslangan tarjima xizmati bo'lib u Google Translate tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Google Translator Toolkit yuklangan hujjatlarni Google Translate yordamida avtomatik ravishda oldindan tarjima qilish uchun sozlanishi imkoniyatiga ega.
Google Translator Toolkit Google Inc. tomonidan 2009-yil 8-iyunda chiqarilgan[2]. Ushbu mahsulot 2008-yil avgust oyida e'lon qilinganidek Google Translation Center deb nomlanishi kutilgan edi. Biroq, Google Translation Toolkit kamroq ambitsiyali mahsulot bo'lib chiqdi: "loyihaga asoslangan bo'lib jarayonni boshqarish paketi sifatida emas, balki boshqa shaxsiy tarjima xotirasi vositasi sifatida foydalanishga mo'ljallangan hujjat"[3].
Dastlab Google Translator Toolkit Vikipediya yozuvlarini yoki nodavlat tashkilotlari uchun materiallarni tarjima qiladiganlar bilan birgalikda fikrlaydigan odamlarni jalb qilish uchun moʻljallangan edi. Biroq, bugungi kunda u tijorat tarjimasi loyihalarida ham tobora ko'proq foydalanilmoqda[4].
"Google Translator Toolkit-ning ahamiyati shundaki, u to'liq onlayn xizmat sifatida dasturiy ta'minot (SaaS) bo'lib, u ba'zi korporativ funksiyalarni va shu paytgacha qo'shimcha va yangi innovatsiyalarni o'z ichiga oladi shuningdek tarjima qanday va kim tomonidan amalga oshirilishiga qarab qilish mumkin bo'lgan o'zgarishlarni nazarda tutadi"[5].
Translator Toolkit 2019-yil 4-dekabrda yopildi[6].
Do'stlaringiz bilan baham: |