Белгородский государственный национальный

§2.Основные способы образования индивидуально-авторских слов 
Б.Пильняка 
В конце XIX — начале XX вв. в русской литературе отмечен сложный, 
вместе с тем плодотворный процесс развития модернизма, основные 
принципы которого нашли отражение в творчестве многих писателей и 
поэтов. В этот период особая роль в художественном произведении 
отводится языковым средствам. 
Интенсивный процесс словотворчества Б. А. Пильняка охватывает, 
прежде всего, имена прилагательные в силу их особой значимости в тексте и 
скрытой предикативности. 
Сложение прилагательных — один из традиционно излюбленных 
способов образования индивидуально-авторских авторских слов, в которых 
соединение смыслов призвано образовать новый смысл и сконцентрировать 
этот сложный смысл в одном слове. 
В прозаической речи Б. А. Пильняка нередки соединения разнородных 
признаков, которые взаимосвязаны друг с другом: «Очень занятно наблюдать 
за самим собой, за тем, как могут в человеке идти рядом две жизни: одна — 

---

33 
та, моя, которая не связана никаким местом, ничем зависящим от места и 
времени, моя, мысленная, - и другая — та, китайская, буднично-
писательская жизнь, когда я хожу, смотрю, вижу, слушаю...» (5: 249). 
Буднично-писательский - будничн(ый)+о+писательский. 
«Земля окончательно не реальность, а некая метафизическая вещь, - и 
что эта нереальность огромная, мшивая, болотно-лешачья» (Голый год, 
267). Болотно-лешачий — болотн(ый)+о+лешачий. 
Сложные авторские слова с сочинительным отношением основ 
являются важным средством характеристики внутренних качеств и внешних 
свойств персонажей: «Бабы отодвигаются к двери, с лицами наивно-
безразличными и затаенно-испуганными» (2: 192). 
Среди окказиональных эпитетов в прозе Б. А. Пильняка обращают на 
себя внимание наименования цвета. Окказиональные цветообозначения 
представляют собой сложные лексемы: «остался нос его (Ивана 
Альфонсовича) невозмутимо-багровым» (12: 51). Невозмутимо-багровый - 
невозмутим(ый)+о+багровый. 
«Керосин никогда не ярок, красноват, почти такой, при котором 
можно держать открытыми бромисто-серебряные негативы!» (Машины 
и волки, 230). Бромисто-серебряный — бромист(ый)+о+серебряный. 
Писатель использует необычные цветовые эпитеты для описания 
природы: «Небо поднималось выше и синело, а в сумерки оно было