Безличная глагольная форма

---

 
 
На тему: Безличная глагольная форма " 
hay " 
 
 
Выполнил: Иброхимов Достон 
Проверил(а):_______________ 
 
 
Самарканд – 2023

---

2 
Содержание 
 
Введение………………………………………………………………. 
2 
Глава 1. Теоретические аспекты изучения просторечия……… 
5 
1.1 Просторечие как междисциплинарное понятие…………………. 
5 
1.2 Просторечие как элемент нелитературности…………………….. 
8 
1.3. Безличная форма hay и глагол tener……………………………… 
20 
Глава 2. Морфологические особенности просторечия………….. 
23 
2.1 Предмет грамматической стилистики…………………………… 
23 
2.2 Просторечие в сфере имени существительного…………………. 
26 
Заключение……………………………………………………………. 
32 
Список использованной литературы………………………………. 
34 

---

3 
Введение 
Отношение к просторечию как к языковому феномену в современной 
лингвистике является довольно противоречивым, однако чем бы его ни 
считали – «пороком языка», «нелитературностью» или, наоборот, 
полноправной частью языковой системы, изучение данного аспекта 
необходимо и представляет большой интерес, так как оно способно пролить 
свет на происходящие в языке процессы и изменения.
Разработка проблем, связанных с просторечием и его грамматическими 
особенностями, является актуальной в связи с происходящим процессом 
стирания границ между литературным и нелитературным употреблением и 
снижением общей окраски литературной разговорной речи из-за 
участившегося проникновения в нее просторечных элементов.
В настоящее время данная тема пока еще не получила достаточного 
освещения в отечественной испанистике. В зарубежной науке, насколько нам 
известно, также не существует монографического исследования, в котором 
анализировались бы грамматические особенности просторечия, характерные 
для всего пиренейского национального варианта испанского языка на 
современном этапе. Комплексное рассмотрение этих особенностей 
составляет новизну нашего исследования.
Целью 
данной 
работы 
является 
рассмотрение 
имеющегося 
теоретического материала о просторечии в русском языке и пиренейском 
национальном варианте испанского языка, выделение основных характерных 
для просторечия грамматических особенностей, а также наблюдение за 
функционированием просторечных образований на языковом материале. 
Задачи данного исследования заключаются в: 1) определении понятия 
просторечия и его отношений с литературным языком, нормой, разговорной 
речью и связанными с ней явлениями жаргона и сленга; 2) в кратком обзоре 
теоретических аспектов функционирования просторечия в системе русского 
языка; 3) в рассмотрении термина «просторечие» и связанных с ним проблем; 

---

4 
4) в исследовании морфологических особенностей просторечия в сфере 
имени существительного, местоимения и глагола и возможных причин 
появления данных особенностей; 5) в изучении проявления просторечия на 
уровне синтаксиса. 
В качестве метода исследования были использованы описательно-
сопоставительный метод исследования научной литературы по заявленной 
теме, метод сплошной выборки примеров из некоторых современных 
разговорных текстов испанских авторов и корпуса текстов CREA (Corpus de 
Referencia del Español Actual). Данный корпус представляет собой собрание 
устных и письменных текстов различного происхождения и тематики, 
отражающий состояние испанского языка в определенный момент его 
истории (1975 – 2004 гг.). Письменные тексты, составляющие 90% корпуса, 
взяты как из художественных произведений (49%), так и из прессы (49%) и 
других источников (2%): брошюр, печатных проспектов, электронных писем, 
блогов и др. Устные тексты (10%), в большинстве случаев, взяты из радио- и 
телепередач. Географически материал корпуса распределен между Испанией 
(50%) и странами Латинской Америки (50%) 

---

5