Bilan ham ifodalanishi mumkin

52-mavzu bo'yicha. So'zlarning LEKSIKA VA GRAMMATIK BELGILIShI:

1. 
   § 29. Leksik va grammatik ma'nolarning fe'lning o'ziga xos shakllarida o'zaro ta'siri
   
2. 
   
   

Grammatik ma'no - bu tilda muntazam (standart) ifodaga ega bo'lgan (masalan, so'zlarning grammatik ma'nosi) grammatik birlikning mavhum lingvistik tarkibi. yangi, eski dalillarning umumiy kategorik ma'nosi, shuningdek grammatik ma'nolar - jins, raqam va holat: bu barcha ma'nolar affiksi morfemasida tilda standart ifodaga ega. th;ingliz tilida ko'plik grammatik ma'nosi suffiks yordamida muntazam ravishda ifodalanadi ~ (e) s: kitob-lar, talabalar-lar, ot-lar).Grammatik ma'no leksikadan mavhumlikning yuqori darajasida farq qiladi, chunki "Bu belgilar va munosabatlarning mavhumligi" (A.A. Reformed). Grammatik ma'no individual emas, chunki u morfologik xususiyatlar va sintaktik funktsiyalarning umumiyligi bilan birlashtirilgan so'zlarning butun sinfiga tegishli. Ba'zi bir grammatik ma'nolar so'zda turli xil grammatik shakllarda o'zgarishi mumkin (masalan, son va fe'l shaklidagi fe'l shaklidagi o'zgarishlar yoki fe'l shakllarining o'zgarishi, so'zning leksik ma'nosi esa o'zgarishsiz qoladi). Shu bilan birga, so'zning grammatik ma'nosini o'zgartirish imkoniyati nutqning bu yoki boshqa qismining grammatik ma'nolarining juda ko'p to'plami, har bir tilda ularning ro'yxatining "yopiqligi" bilan cheklanadi, leksik ma'nolar ro'yxati esa ochiqdir, chunki har qanday tilning leksik tizimi ochiq, demak yangi so'zlar va shunga mos ravishda yangi ma'nolar bilan to'ldirishga qodir. Leksik ma'nodan farqli o'laroq, grammatika to'g'ridan-to'g'ri so'z bilan chaqirilmaydi, lekin unga maxsus tayinlangan grammatik vositalar (affikslar) yordamida aniq belgilangan tarzda, "o'tishda" namoyon bo'ladi. Bu so'zning qo'shimcha ma'nosi bo'lgan leksik ma'nosiga hamroh bo'lib tuyuladi.

Grammatik ma'no bilan ifodalangan mavhum til tarkibi har xil mavhumlikka ega, ya'ni. grammatik ma'no tabiatan heterojen: u mavhum yoki kamroq mavhum bo'lishi mumkin (so'zda o'qing eng mavhum - bu jarayonning ma'nosi: u barcha fe'llarga va uning barcha shakllariga xosdir; oldingi zamon ma'nosi bilan ta'qib qilinadi: o'tgan zamon shaklidagi barcha fe'llarga xosdir; aniqroq va torroq masala erkak ma'nosiga ega: u faqat fe'l shakllariga xos bo'lib, ayol va jinsiy jinslar shakllariga qarshi bo'lib, olmosh bilan birlashtirilgan. u). Grammatik ma'no xususiyatiga qarab, ya'ni. bu so'zga daxldor bo'ladimi (masalan, nomdagi ob'ektivlikning ma'nosi) yoki ma'lum bir kontekstda jumlalar yoki jumlalarning bir qismi sifatida so'zma-so'z amalga oshiriladimi (masalan, otdagi son va holatlarning ma'nosi), sintaktik bo'lmagan yoki mos yozuvlar grammatik ma'nolari ichki jihatdan ajralib turadi. so'zga xos bo'lgan (masalan, otlarning jinsdagi ma'nosi) va so'z (yoki aniqroq so'z shakllari) ning jumlada yoki jumladagi boshqa so'zlarga (masalan, jinsning ma'nosi, raqam, sifatning holati) bog'liqligini ko'rsatadigan sintaktik yoki nisbiy grammatik ma'nolar. Nihoyat, grammatik ma'noning namoyish qilinayotgan narsalarning tabiati bilan o'zaro bog'liqligiga qarab, ob'ektiv, predmetga bog'liq bo'lmagan belgilar va munosabatlarni etkazadigan ob'ektiv yoki diktativ grammatik ma'nolar ajratiladi (sifatlardagi sifatning grammatik ma'nosi, fe'l tarkibidagi zamon va shakl) va modal, aks ettiruvchi. suhbatdoshning o'zi yoki u bilan gaplashayotgan narsaga munosabati (grammatik ma'nolar) subyektiv baholash, kayfiyat va boshqalar).

So‘zning grammatik ma’nosi uning bir xil sinfning boshqa birliklariga munosabatidan kelib chiqadi (masalan, fe’lning o‘tgan zamonidagi grammatik ma’nosi o'tkazildi uni boshqa vaqtinchalik shakllar bilan o'zaro bog'lash yo'li bilan olinadi - tashiydi, olib boradi).

So‘z hosil qilish qiymati (agar so‘z hosil bo‘lsa) ko‘pincha so‘zning grammatik ma’nosiga murojaat qilinadi, chunki so‘z hosil qilish tilning grammatik tuzilishining bir qismidir. So‘z yasash ma’nosi faqat so‘z yasovchi vositalar bilan ifodalangan asoslantirilgan so‘zlarga xos bo‘lgan umumlashtirilgan ma’nodir. Bu so'z hosil qiluvchi juftlik a'zolari - ishlab chiqaruvchi va lotin so'zlar o'rtasidagi aniq semantik aloqani anglatadi. Grammatik ma'no singari, u ham individual emas, balki bir xil so'z hosil qilish turiga tegishli so'zlarning butun sinflarini tavsiflaydi, ya'ni. bir xil terilgan modelga qurilgan (demak, bu so'zlarning barchasi nutqning bir qismiga tegishli, degan ma'noni anglatadi, xuddi shu so'zni shakllantirish usuli bilan, nutqning o'sha qismiga mansub sopdan bir xil affiksdan foydalanib, va ularning barchasi bir xil so'z yasash ma'nosiga ega, masalan, "harakatlantiruvchi so'z deb nomlangan harakatni bajaradigan shaxs" so'zni shakllantirish turi: o'qituvchi, yozuvchi, quruvchi, tergovchi va hokazo.). So'zni shakllantirish ma'nosi mavhumlikning turli darajasiga ega (masalan, quyidagi so'zlarni shakllantirish ma'nolarining mavhumlik darajasi: hayvonlarning kublarini chaqiradigan so'zlarda "voyaga etmaganlik": mushukcha, bo'ri kupligi yoki fe'llardagi "qisqa muddat" yig'lang, peep).Shu bilan birga, so'z hosil qiluvchi ma'nolar leksikaga qaraganda ancha mavhumroq, ammo grammatikaga qaraganda ancha o'ziga xosdir (masalan, "pasayish" ning so'z hosil qiluvchi ma'nosi va "animatsiya" ning grammatik ma'nosini solishtiring).

Ishlab chiqaruvchi va lotin so'z o'rtasidagi semantik aloqalar har xil shaklda shakllanishi mumkinligi sababli, hosilaviy ma'no bir necha semantik turlariga bo'linadi: mutatsion, bunda lotin so'zining ma'nosi hosil qiluvchi ma'nodan kelib chiqadi, ya'ni. lotin so'z ishlab chiqarish deb ataladigan belgining tashuvchisi vazifasini bajaradi (masalan, atributni tashuvchisi degan ma'noni anglatuvchi predmetni tavsiflovchi so'z hosil qilish) adaçayı), bu holda, hosilaviy so'zning a'zo qo'shimchasi lotin bilan mos kelishi yoki mos kelmasligi mumkin (sf.). non-- non qutisi o'qildi--o'quvchi) ", hosil bo'lgan so'zning ma'nosi boshqa qism sinfiga tarjima qilingan bo'lsa ham, hosil bo'lgan so'zning grammatik semantikasini to'liq saqlab turadigan transpozitsional tip (so'zda ob'ektlangan harakat ma'nosini solishtiring) yurish yoki so'zda mavhum atributning ma'nosi donolik)va qo'shimcha semantik tarkibiy qismni qabul qiladigan lotin so'zining ma'nosi faqat modifikatsiya qilinadi, chunki lotin so'zining ma'nosi lotin semantik hajmiga to'liq kiritilgan bo'lib, uning tarkibiy qismi o'zgarmaydi (so'zdagi kollektiv ma'nosini taqqoslang) qarg'a yoki bir so'z bilan yakkalik no'xat).

Biror so'zning grammatik ma'nosining keng ma'noda moddiy ifodasi uning grammatik shaklidir. So'zning tor ma'nosida grammatik shakl so'zning doimiy o'zgarishi turlaridan birini anglatadi (masalan, biron bir so'z rad qilingan yoki biriktirilganda). Grammatik ma'no va grammatik shakl bir-biridan ajralmas, ular til belgisining ikki tomonidir. Biroq, ularning orasidagi munosabatlar bir xil emas: bir xil grammatik shakl bir nechta grammatik ma'nolarni etkazishi mumkin (masalan, so'z shakli). aka ob'ektivlik, erkaklik, yakka, instrumental, animatsiya, konkretlik) va aksincha, bir xil grammatik ma'no bir nechta grammatik shakllar orqali uzatilishi mumkin (masalan, so'zlar tarkibidagi ko'plik ma'nosi barglari va barglar, turli grammatik shakllar orqali yoki kamayish va qo'shimchaning ma'nosi bilan, turli xil qo'shimchalar bilan etkazilgan: -ik: uy, -ok: shahar, -ok: o'g'li va boshq.). Bitta so'zning grammatik shakllarining umumiyligi paradigma deb ataladi (sf.p.p. uy, rod.p. uyda, sana uy va hokazo.). Bir so'z to'liq paradigmaga ega bo'lishi mumkin, ya'ni. nutqning ma'lum bir qismiga xos bo'lgan ma'lum bir tilda barcha mumkin bo'lgan grammatik shakllarni o'z ichiga oladi (masalan, rus tilidagi qisqartirilgan otlar kabi stol, mamlakat, qishloq to'liq o'n ikki grammatik shakllarning paradigmasiga ega bo'ling), ba'zi bir grammatik shakllar mavjud bo'lmagan to'liq yoki nuqsonli paradigma (masalan, fe'l turlarida) yutmoq, ishontirmoqshakli yo'q 1 litr. yakka) va haddan tashqari grammatik shakllar mavjud bo'lgan juda ko'p paradigma (masalan, tomchi fe'llarning paradigmasi): tomchilabva kaplet yoki ko‘chirish: harakat qiladi va harakat qiladi).

Grammatik ma'no, bu so'zning ikkinchi darajali ma'nosi bo'lishiga qaramay, jumlaning yaxlit ma'nosini yaratishda muhim rol o'ynaydi. Do'stimga sovg'a qildim ... va Do'stimga sovg'a qildim ..., ishning grammatik ma'nosini so'zda o'zgartirish do'stim jumlalar mazmunining o'zgarishiga olib keladi). Ushbu qoidaning yorqin namunasi bu JI.B. tomonidan berilgan taklifdir. Shcherba ma'nosiz, ammo grammatik jihatdan to'g'ri tuzilgan va bir-biriga bog'liq bo'lgan so'zlardan ma'lum grammatik ma'noni anglatadigan va hatto ba'zi jumlalarni ham shakllantiradi: Yaltiroq cuzdra shteko budlanula bokra va jingalak pardalar. Undagi har bir so'z morfemalarni o'z ichiga oladi, ularning ma'nosi so'zlarning bir-biri bilan o'zaro bog'liqligidan kelib chiqadi (m-n, inflatsiya orqali uzatiladigan ayol ma'nosi). (sir) va ( cuzdra va budlanula)vaqtning ma'nosi - o'tmish - suff.-l ( budlanula) va hozirgi - egilish -it ( bukleler), kamolotning ma'nosi suff.-onok (bock)animatsiya qiymati - inflection -a ( bokra va bock) bir martalik harakatning ma'nosi suf. yaxshi ( budlanula) va boshq.).