Bilan ham ifodalanishi mumkin

Grammatik va leksik ma'nolar: gradatsiya va o'tish

Grammatik va leksik ma'nolar til birliklari uchun tarkibiy rejaning asosiy turlari hisoblanadi. Bu tilning semantik bo'shlig'idagi o'ziga xos qutblardir. Shu bilan birga, ularning o'rtasida hech qanday hal qilib bo'lmaydigan ko'rfaz yo'q. So'zda ular birlikda namoyon bo'ladi va ba'zi toifalar uchun ular shunchaki ajralmas. Masalan, olmoshlarning semantikasida lug'at va grammatika o'rtasida oraliq, o'tish davri mavjudligi haqida bahslashish mumkin.

Leksik va grammatik ma'nolarning biriktirilishi so'z elementlarining - morfemalarning funktsional tasnifiga asoslangan. Shu bilan birga, ildizlarga, prefikslarga, suffikslarga, inflektsiyalarga va boshqalarga bo'linish, qiymatlarni yanada batafsil farqlashni talab qiladi. Xususan, grammatik ma'nolar tegishli grammatik (infektsion) va leksiko-grammatik (tasnif) bo'linadi. Birinchisi, so'z formasining semantik xarakteristikasi, ikkinchisi butun so'zni doimiy atribut sifatida tavsiflaydi (ya'ni, leksemani ba'zi grammatik sinfga ajratish). Avvalgisiga misol slavyan tillarida fe'lning shaxsini, otning holatini yoki sifatni taqqoslash darajasini; ikkinchisiga misol - fe'lning shakli, otning jinsi yoki sifatning sifati. Ammo ikkala ma'no ham grammatik morfemalar orqali, ba'zan hatto bir vaqtning o'zida murakkab shaklda (masalan, infleksiya-qish so'zida).

Grammatik va leksik ma'nolar o'rtasidagi oraliq belgi so'z yasovchi ma'nolardir. Ushbu qiymatlar tokenlarning butun guruhlariga xosdir va bundan tashqari ularning rasmiy (so'z ichidagi) ifodasi mavjud. Aslida, hosilaviy va, masalan, inflektsion ma'no yana bir xil morfema bilan ifodalanishi mumkin (ruscha oltin, katta harflar va boshqalar).

Sanab o'tilgan ma'nolarning mavhumlik darajasi va leksikaning "inflektsion - tasniflash - lotin - leksik" tarkibidagi qamrov kengligi jihatidan tartibga solinadigan turlari ma'lum bir vaziyatda birlikni tashkil etadi. Masalan, polyakcha przerabiasz “remake * shakli kompleksdagi quyidagi har xil ma'nolarni o'z ichiga oladi: leksik (yasash), so'z hosil qilish (takrorlash, ko'p), tasniflash (nomukammal shakl, o'tish), infektsion (2-shaxs, yakka, hozirgi).

Leksik va grammatik ma'nolarning nisbiy kontrasti grammatizatsiya kabi lingvistik evolyutsiyaning bunday xarakterli namoyon bo'lishi bilan tasdiqlanadi. Bu lingvistik element, so'z yoki morfemaning ma'nosi uning holatini o'zgartiradigan jarayon: leksikadan u grammatikaga aylanadi. Bunday element grammatik kategoriyani ifodalashning odatiy vositasiga aylanishi ajablanarli emas. Xususan, hozirgi ukrain tilidagi bo'lajak zamonning sintetik yoki sodda fe'l shakllari infinitativning onaning fe'l (lar) bilan birikmasidan kelib chiqadi: "Men yozaman" yozuvi + imu + dan kelib chiqdi; pisatimesh "siz yozasiz" - yozuvdan + imesh; "u yozadi" yozuviga - yozuvdan + ismdan va hokazo. Va serb-xorvat tilida shunga o'xshash shakllarda hteti "istagi" fe'li kelajakdagi taranglikning belgisi sifatida o'zining asl ma'nosini yo'qotdi: ja fly yozish (yoki shunchaki yadro) "men yozaman. ", siz yozasiz (yoki pesh)," siz yozasiz, "u yozadi (yoki nukahe)" u yozadi "...

Boshqa tomondan, ma'lum bir grammatik ma'no vaqt o'tishi bilan bog'lanishni yo'qotadi va qo'llanilish doirasini toraytiradi, leksikaga aylanishi mumkin. Yuqoridagi holat juft raqam bilan misol: hozir ko'pchilikda slavyan tillari bu ma'no leksikaga aylandi. Tilshunoslik jarayonida so'zning u yoki bu shakli alohida, mustaqil so'zga aylanishi mumkin - bu jarayon leksikizatsiya deb ataladi. Rus tilida bunday hodisaning tasviri bu qish, yumaloq, groping, pastda va hokazo kabi so'z birikmalarining shakllanishi. Agar alohida grammatik morfemani ko'rib chiqsak, unda morfemaning ildiz huquqiga ega bo'lgan holatini qanday o'zgartirishi haqida misollar topish qiyin emas. Shunday qilib, bir qator zamonaviy evropa tillarida yunon-lotin kelib chiqishi -ismus qo'shimchasi "ijtimoiy harakat, yo'nalish" (ruscha "turli xil ismlar" va boshqalar) ma'nosiga ega bo'lgan. Yana bir mashhur misol. Avtobusning zamonaviy inglizcha ildizi "avtobus" bo'lib, omnibus qisqartmasi natijasida inflektsiyaga qaytadi - (taxminan lotincha talaffuzda: omnis "hamma" - omnibus so'zma-so'z "hamma uchun" degan ma'noni anglatadi).

Umuman olganda, barcha chegara va o'tish davri holatlariga qaramay, leksik va grammatik ma'nolar til tizimida global qarshilikni saqlab qoldi.

Hamma so'zlar ham leksik ma'noga ega emas, ya'ni ichki ma'noga ega emas, faqat tushunchalarni ifoda eta oladigan narsalar. Bunday so'zlar to'liq yoki mustaqil deb nomlanadi. Grammatik nuqtai nazardan bularga quyidagilar kiradi: otlar, sifatlar, raqamlar, fe'llar, so'zlar, olmoshlar.

Ofis so'zlari, modal so'zlar va kontseptsiyalarning kesimlari, ularni anglatmaydi va ular real voqelik ob'ektlari bilan bog'liq emas. Ushbu so'zlar maxsus ma'noga ega: ular biror narsa uchun munosabatlar va his-tuyg'ularni ifoda etadilar: albatta baxt va hokazo. To'liq ma'noli so'zlarni o'z ichiga olgan leksik ma'noning asosi tushunchadir, ammo leksik ma'no va tushuncha o'rtasida hech qanday tenglik yo'q. . Kontseptsiya - bu bizning tafakkurimizdagi haqiqat ob'ektining nusxasi. Bir so'zdagi tushuncha har doim bitta, ammo bir nechta ma'no bo'lishi mumkin. Masalan, yashil quyidagi ma'nolarga ega bo'lishi mumkin:

Yashil qalam (rangning o'ziga xos xususiyati); 
Yashil mevalar (pishib etish darajasi, taqqoslang: pishgan mevalar); 
Yashil yuz (kasallikning xarakteri, charchoq darajasi); 
Yashil asr (ijtimoiy etuklik darajasi).