Can be downloaded from website lost in translation? The one-inch truth about Netflix’s subtitle problem Level


Download 2.36 Mb.
Pdf ko'rish
bet47/49
Sana28.08.2023
Hajmi2.36 Mb.
#1671104
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   49
6
5

Discussion
a. Discuss these statements.
• “Farming is more important than re-wilding.”
• “A nation’s most important possession is its language.”

In your own words
a. Use an internet search engine to find information about the Welsh language. Answer the 
following questions.
1. How many people speak Welsh?
2. Which language, or languages, is it closely related to?
3. Is it one of the oldest or one of the newest languages in Europe?
4. In which parts of Wales do people speak Welsh most?
5. In which country in South America is there a Welsh-speaking area?
6. What’s the Welsh word for school?
 
Add any other information you find and report your findings to the class.


/
2
7
W R
F
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
L K DSV VL
K V
V
K
LYD
D FK
F LVL
VL
D
V
K D
media
gala 
funding
cease re 
bulletin
BBBBBBBBBBBB V VSHF SHUIRUP FH RU H H W WR FH HEU WH VRPHW J
H V BBBBBBBBBBBB V V RUW H V EUR F VW
BBBBBBBBBBBB V S UW F U VW H RI FRRN J HVSHF
W H FRRN J RI S UW F U FR WU RU UHJ R
4. A ____________ is an agreement to stop ghting for a period of time.
,I W JV SSH BBBBBBBBBBBB W H
SSH W H FW W H V PH W PH
BBBBBBBBBBBB V SHUVR WH P RU E V HVV W W FRPSHWHV W
RW HU
,I
VF VV R RU UJ PH W V BBBBBBBBBBBB SHRS H EHFRPH JU
H F WH
BBBBBBBBBBBB V W H PR H W W JR HU PH W RU RUJ
W R SUR HV IRU S UW F U S USRVH
,I R BBBBBBBBBBBB
H SUR FW RU VHU FH R VW UW RIIHU J W WR W H S E F
7 H BBBBBBBBBBBB F HV H VS SHUV U R WH H V R
W H WHU HW
7K
V K
K
FK
V
Y
, WHUPH WH
.
V
L
K L
D L
Look in the text and nd this information as quickly as possible.
R P
MR U
VWV
RUN IRU U FH
W V W H
E JHW RI 11
R R J
H F H V E HW EH R U FH
R RIWH
H V E HW EH EUR F VW
5. When did Mr Chirac rst have the idea of a French 24-hour news channel?
R P
H HUV RHV U FH
S
WR
H


/
2
7
W R
F
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
7K
V K
K
FK
V
KL DF 7 D V
6D
L S LD LV
by Angelique Chrisa s in Paris
6 December, 2006
RU PRUH W
H UV 3UHV H W FT HV
U F RI U FH V UH PW RI
UH F
24-hour television news channel to act as a 
rival to English-speaking channels such as 
%%
RU
11 1R
IWHU P
H UV
RI V JUHHPH WV
WHU
SURE HPV W H
channel will nally be launched, promising a 
UH R W R
RU
H V UHSRUW J
U FH
WH V WR UHSRUW WHU W R
H V
W UR J UH F H HV ,W
RIIHU
UH F
SHUVSHFW H R
RU H H WV IURP W H 0
H
East to Madagascar, and also aims to re ect 
W H UH F
RI IH ,W
H S
W H H V
W W S F
UH F 79 HE WH V R V
HUH
S RVRS HUV VF VV F UUH W II UV 7HVW
SURJU PPHV
H F H WRS FV IURP 5
WR W H UH F U JE WH P RU W H F
J J W VWHV
IRU %H MR V R H
H
W H VW
RI W H SURJU PP J
IRF V R
F W UH
IHVW H F
J H HU W J IURP
RU P VH PV WR F V H I V R
UH F
F RFR WH ,W
EUR F VW V P W HR V
R W R F
H V
J V
UH F % W
EUR F VW J
J V
RW IIHFW W H UH F
F U FWHU RI W H F
H U FH
H HF W HV
RSH W H
J V HE WH V R V
EH H H
PRUH H WH W
W H UH F 7 H F
H VR
S V WR EUR F VW
U E F
6S V
Mr Chirac rst had the idea of a French 24-hour 
H V F
H
H H
V SU PH P VWHU
W H WH
V ,W
V W H R H RI V H HFW R
SURP VHV IRU W H SUHV H F
7 H
IR R
J H U
H 0U
U F FU W F H W H
PHU F SUHS U W R V IRU
U ,U T H
V
WW FNH E W H PH
W H 86
%U W
3HRS H F H U V
W H HH IRU
H V F
H
W
UH F R FH 0U
U F R
WV WR
F W V R H RI W H SURMHFWV W W FR W H
U FH V VWU JJ H J VW W H J RE
RP
FH
RI W H 86
U HU W V H U H
R FH S V
for a Franco-German search engine to compete 
with Google and Yahoo, called Quaero, Latin for 
% W W R J W H SUHV H W
F U FH
W J
3 U V W H VW W R V F HI H HF W H
H 3R
F V V W H VW W R
RW
EHFRPH
U F 79
H
H S E F PR H
E W H UH
HSH H W F
H
H V V
The centre-right presidential hopeful Nicolas 
6 UNR
VR RW EH E H WR VH W H F
H
WR EUR F VW V H V , N R 1 FR V HU
H
, R W EH H H H
H SURE HP W W W
H V W F H PH 0U 3R
F
H
7 H F
H
WV WR
H V P U PEHU RI
viewers to al-Jazeera’s English service, about 
P R R VH R V PRUH W
FR WU HV
HVFU EHV WVH I V W U
EHW HH W H
Qatar-based al-Jazeera and CNN. 
% W W H E UW RI U FH
V RW EHH H V
,W V S UW HUV S EHW HH U FH 7p p V R V
W H FR WU V S E F EUR F VWHU
7
R H
RI
URSH V UJHVW SU WH 79 F
H V W R
JUR SV
F UH RUP
U
V 7 HUH
H
EHH VH HU SURWHVWV E WU H
R V
P
JHPH W V JUHHPH WV W HUH
H H H
EHH
V JUHHPH WV R HU W H F
H V PH
6RPH UH F SR W F V EH H H W H VW W R
RW JH HU WH H R J
FRPH WR FRPSHWH
WHU W R
U FH
V S FW UHV
P
FRPH IURP WV
S UH W 79 VW W R V V H V RW HU S UW HUV V F
V W H P
UH F H V JH F
5 R
U FH , WHU W R
F
V H VRPH SHRS H
WR V W W W
M VW EH V PP U RI RW HU
F
H V FR WH W U FH
H WH P
RI
MR U
VWV RI
HU JH JH RI
public funding of €86m (£58m) for the rst year, 
U FH
V P F VP HU W
WV FRPSHW WRUV
CNN has a budget of €1.2bn and a staff of 4,000. 
% W MR U
VWV W WV H T UWHUV V W H VW W R
will in uence world politics. Mark Owen, who 
SUHVH W W H
J V PRU J H V E HW V
and debate show, said: “Look at the con ict in 
7K
V K
K
FK
V
Y
, WHUPH WH


/
2
7
W R
F
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
Lebanon this summer. If Jacques Chirac’s call for 
a cease re – which wasn’t reported by the BBC 
RU 11
EHH UHSRUWH H U HU W FR
H
ended the con ict earlier. If Chirac’s call had 
EHH UHSRUWH PRUH
H W P EH FR
H
V H W R V
V RI HV 7 W
V VWRU W W
HH H
UH F
J H
W U FH V VWRU F
links to Lebanon.” 
7 H U FH
HEV WH
F WR J W
W H VW W R JRHV H WRPRUUR 7 HUH
be a 10-minute news bulletin each half hour 
EHW HH W H H V E HW V P J
H
SURJU PPHV W WRS FV F
J
P W U
II UV IHVW H F W UH
PR W
V R R
HFR RP FV
E V HVV 7 H HHN
U FH
VF VV SR W FV
VRF HW
RW HU HHN
VSHF V
FRPH IURP V W H PHU F V IU F
W H 0
H
VW
Outside the shining new building, the critical 
reaction has been favourable. Guillaume 
3 UPH W HU UHFWRU RI W H UH F
H WUH R W H
United States, said: “It’s not an anti-American 
RSHU W R ,W V PRUH W
W W U FH
W
H
WHU W R
H V F
H
H P
RW HU
FR WU HV
H W HP
W V UHP UN E H V W W
V V W NH V F
R J W PH IRU U FH WR JHW
R H
© Guardian News & Media 2006
First published in the Guardian, 6/12/06
7K
V K
K
FK
V
Y
, WHUPH WH


/
2
7
W R
F
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
K V V
F V 7
D V DFF
L
K
U FH
S V WR
H V P
H HUV V 11
%% 1H V
U FH
EUR F VW ERW UH F
J V
U FH
V VR N R
V
U F 79
W H MR U
VWV W U FH
UH
H UV R
7 H FU W F UH FW R WR U FH
V EHH SRV W H
HU R H JUHH W W U FH
V W H EHVW PH IRU W H F
H
7. France 24 is the world’s rst 24-hour television news channel.
7 H P
P RI U FH
V WR UHSRUW W H H V IURP
UH F SR W RI H
7K
V K
K
FK
V
Y
, WHUPH WH
S K VL
FK F
Vocabulary 1: Verb + noun collocations
Match the verbs in the left-hand column with the nouns or noun phrases in the right-hand column.
F
W H H V
HE WH
E U
H
F
HV
FRPSHWH W
H VHU FH RU SUR FW
JH HU WH
H WH H V R SURJU PPH
SUHVH W
I
H
V H
J FRPH
UHSRUW
WRS F


/
2
7
W R
F
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
L K DSV VL S S VL L V K F
D V
V L K
IRF V
BBBBBBB
W VWH
BBBBBBB
SHUVSHFW H
BBBBBBB
SUHS U W R
BBBBBBB
HH
BBBBBBB
VWU JJ H
BBBBBBB
FRPSHWH
BBBBBBB
V JUHHPH W BBBBBBB
7K
V K
K
FK
V
Y
, WHUPH WH
Vocabulary 2: Prepositions 
Word building
Complete the table.
HUE
R
V JUHH
BBBBBBBBBBBB
FU W F H
BBBBBBBBBBBB
SUHS UH
BBBBBBBBBBBB
RP WH
BBBBBBBBBBBB
R FH
BBBBBBBBBBBB
FRPSHWH
BBBBBBBBBBBB
V PP U VH
BBBBBBBBBBBB
I
BBBBBBBBBBBB
LVF VVL
Do you think it is a good thing or a bad thing that English is the so-called ‘international language of business’? 



/
2
PRFUDW DLO
UD IRU
W UP LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
U /W
RPS W WK V W F V VL J
RUGV URP WK W W
VWD PDW
ELSDUWLVD VKLS
L G F P W
V
S
U G S R
JLV DWLY
S GJ
EL
BBBBBBBBBB L W H DFW RI W R RSSR L J SR LWLFD SDUWLH RWL J W H DPH D R D SLHFH RI D RU
JR HU PH W GHFL LR
BBBBBBBBBB L D LW DWLR L
LF SURJUH L LPSR L H HFD H W H SHRS H FD RW DJUHH
,I R BBBBBBBBBB D H HFWLR RU D UDFH R
L LW HD L
,I R BBBBBBBBBB RPHW L J R SURPL H S LF WR GR LW
BBBBBBBBBB L D DGMHFWL H W DW PHD UH DWL J WR D
7R BBBBBBBBBB RPHW L J L WR PR H LW WR D RW HU S DFH RU D GLIIHUH W MR
BBBBBBBBBB L RPHW L J W DW SHU DGH RPHR H WR GR RPHW L J RIWH RPHW L J UR J
BBBBBBBBBB L D SURSR D IRU D H D
PRFUDWV KDL
UD RU 6
Y
, WHUPHGLDWH
.
RUGV
:KDW GR R
R DER W P ULFD SR LWLFV
KRRV WK FRUU FW D V U
, W H 8 LWHG 6WDWH W HUH DUH
PDMRU SR LWLFD
SDUWLH
D W R
W UHH
c) ve
HRUJH
D G W H
SDUW D H FR WUR HG
JR HU PH W IRU W H SD W L HDU
D HPRFUDW
5HS LFD
F /D R U
7 H 86 &R JUH
D H HFWLR H HU
HDU
D W R
L
F WH
7 H 86 &R JUH FRPSUL H
D W H R H RI 5HSUH H WDWL H
W H 6H DWH
F RW D D G
7 H HDGHU RI W H R H RI 5HSUH H WDWL H L
D W H 3UH LGH W RI W H 8 LWHG 6WDWH
W H 6SHDNHU RI W H R H
F W H WRS JH HUD L W H 86 DUP


/
2
PRFUDW DLO
UD IRU
W UP LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
U /W
PRFUDWV KDL
UD RU 6 DV WK
V
S L WR R JU VV
E 6 D
R G E UJ L :DVKL JWR
D DU
H HUD D SURF DLPHG L :D L JWR D
W H HPRFUDWLF SDUW UHFDSW UHG FR WUR RI
RW R H RI &R JUH DIWHU
HDU R W H
LGH L H RI SR HU
7 H HPRFUDW DUH DFN H WHG 1D F
3H R L
R H W R WR PDNH L WRU
H
H
became the rst woman speaker of the House of 
5HSUH H WDWL H
7 L L D L WRULF PRPH W IRU W H &R JUH
D G IRU W H RPH RI W L FR WU ,W L D PRPH W
IRU
LF
H D H DLWHG PRUH W D
HDU
0 3H R L
WR G &R JUH
In another rst Keith Ellison of Minnesota 
became the rst Muslim to serve in Congress, 
taking his of ce on a Qur’an that once belonged 
WR IRUPHU SUH LGH W 7 RPD -HIIHU R
PLG W H FH H UDWRU IHH L J DPR J HPRFUDW
the of cial message from Ms Pelosi as well as 
W H H
HPRFUDWLF 6H DWH PDMRULW HDGHU
DUU 5HLG D D R W FRRSHUDWLR
LW
W HLU 5HS LFD RSSR H W
W W H LPLW RI
LSDUWL D
LS HUH PDGH WDUN DSSDUH W
H
0 3H R L LJ D HG W DW HRUJH
R DG
a Republican House and Senate in his rst six 
HDU L W H : LWH R H R G IDFH H D G
H HUJL HG RSSR LWLR
1R HUH HUH W H PHULFD SHRS H PRUH F HDU
D R W W H HHG IRU D H GLUHFWLR W D L ,UDT
7 H PHULFD SHRS H UHMHFWHG D RSH H GHG
R LJDWLR WR D DU LW R W H G 0 3H R L DLG
She warned Mr Bush that he could expect erce 
RSSR LWLR WR L H
WUDWHJ IRU ,UDT H L
H SHFWHG WR D R FH L GHFL LR WR L FUHD H
America’s military commitment there with the 
GHS R PH W RI W R D G PRUH R GLHU
,W L W H UH SR L L LW RI W H 3UH LGH W WR
DUWLF DWH D H S D IRU ,UDT W DW PDNH LW
F HDU WR W H ,UDTL W DW W H P W GHIH G W HLU
R
WUHHW D G W HLU R
HF ULW D S D W DW
SURPRWH WD L LW L W H UHJLR D G W DW D R
WR UH SR L
UHGHS R PHULFD IRUFH 0
3H R L DLG
Pentagon of cials said there could be an 
L FUHD H RI HW HH
D G
WR W H
IRUFH L ,UDT
0U
IDFH WULD R W H GRPH WLF IUR W WRR D
Ms Pelosi plans to exercise the Democrats’ new 
PDMRULW
LW D DP LWLR
HJL DWL H DJH GD
HJL L J D PR W LPPHGLDWH
LW PHD UH
WR F DULI UH DWLR
LS HW HH R
L W D G
SR LWLFLD
7 H PR H D L J F L G FHPH W
D IUHH HDW DW D NHW D JDPH D G WULS R
private jets, was the rst step in a Democratic 
S D WR SD
L H SLHFH RI HJL DWLR W UR J
W H R H HIRUH 0U
PDNH L 6WDWH RI W H
8 LR DGGUH R -D DU
, W H 6H DWH
HUH W H HPRFUDWLF PDMRULW
L HU W L 0U 5HLG DLG W DW W H IRF
R G
UHPDL R ,UDT 0U 5HLG D RW DLG R WR
SSRUW IRU PRUH WURRS
W RW HU H DWRU
D H DLG W H L WH G WR H W HLU H SR HU
WR L FUHD H FU WL RI W H DGPL L WUDWLR
LW
HDUL J F HG HG L DW HD W W R FRPPLWWHH R
W H SURJUH RI W H DU
, DGGLWLR WR HW LF UHIRUP W H HPRFUDW D H
S HGJHG WR UDL H W H IHGHUD PL LP P DJH
for the rst time in a decade, as well as make 
IHGHUD I G D DL D H IRU WHP FH UH HDUF
W W H LPLW RI W HLU H SR HU D
GHU FRUHG
H W H : LWH R H D R FHG W DW 0U
UHPDL RSSR HG WR WHP FH UH HDUF 0U
H W R WR DU RI I UW HU FR IUR WDWLR
,I W H &R JUH F RR H WR SD
L W DW DUH
LPS SR LWLFD WDWHPH W W H
L D H F R H
WD HPDWH H URWH L W H :D 6WUHHW -R U D
W L
HHN
DUGLD 1H
0HGLD
)LU W S L HG L W H
DUGLD
PRFUDWV KDL
UD RU 6
Y
, WHUPHGLDWH


/
2
PRFUDW DLO
UD IRU
W UP LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
U /W
PRFUDWV KDL
UD RU 6
Y
, WHUPHGLDWH
RPSU K VLR FK F
FLG L WK V VWDW P WV DU 7U
7 RU )D V ) DFFRUGL J WR WK W W
1. Nancy Pelosi is the rst woman in Congress. ___
7 HUH D H HH 0 LP L W H 86 &R JUH L W H SD W BBBB
3. The Republicans controlled the House and the Senate for the rst six years of George Bush’s presidency. ____
7 H SHDNHU RI W H R H H LH H W DW PHULFD
D W D IRUHLJ SR LF F D JH L ,UDT BBBB
7 H 3H WDJR D L FUHD HG W H P HU RI R GLHU L ,UDT
BBBB
7 H HPRFUDW
D W WR H DPL H SR LWLFD R
L W BBBB
7 H 6H DWH L RW FR FHU HG LW ,UDT BBBB
HRUJH
GRH RW D W IHGHUD I G WR H HG L WHP FH UH HDUF BBBB
RFDE DU
)L G WK
RUG
Find the words in the article to match the de nitions. Use the paragraph numbers in brackets to help you.
7R D RPHW L J S LF BBBBBBBBBBBBB
7R IHH RU R JUHDW S HD UH D G H FLWHPH W BBBBBBBB
,I RPHW L J DSSH BBBBBBBB IHH L J RU H H W LW DSSH
L H SHRS H D H W H H IHH L J RU
L H W H
H H W DUH DSSH L J
7R RW DJUHH WR D RIIHU RU SURSR D BBBBBBBB
7 H PL LWDU RI D FR WU BBBBBBBB
&DUHI H DPL DWLR RI RPHR H RU RPHW L J BBBBBBBB
7R HPS D L H RU R
RPHW L J L LPSRUWD W BBBBBBBB


/
2
PRFUDW DLO
UD IRU
W UP LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
U /W
5 RUG U WK
RUGV WR PD SKUDV V U DWL J WR WK
RU G R SR LWLFV K F WK W W RU WK FRUU FW D V UV
FR WUR JR HU PH W RI UHFDSW UH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
W H SR HU RI LGH L H R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
H RSSR LWLR D G IDFH H HUJL HG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
W H GLUHFWLR IRU H D HHG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
L HU H WR &R JUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHJLR W H WD L LW L SURPRWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
L D HWR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IUR W WULD R W H GRPH WLF IDFH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRFUDWV KDL
UD RU 6
Y
, WHUPHGLDWH
KRRV WK FRUU FW RUG
WR
L WRU
WR
of ce
WDUN
D
MHW
WR
RSSR HG
RFDE DU
3R LWLFV
RFDE DU
R RFDWLR V
LVF VVLR
Do you think the political changes in the US Congress will make a difference to America’s foreign policy?



/
2
L W R D
RP PL L I RP WRS MRE
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
RRN DW WK K DG L RI WK D WLF 6L WKR VD G RP PLVVL J I RP ERD G RRPV SR LWLFV D G FR WV
:KDW GR R WKL N LW P D V
6RP R K NLG SS G
RP I RP WK
SO F
RP
I L WR R WR R N L WK
SO F
7K
MRE IR
RP L WK
L WLW WLR
6L WKR VD G RP PLVVL J I RP WRS MREV
Y
, W P GL W
3
DGL J
3
DGL J
:KLFK GR R WKL N KDV WK R VW S F WDJ RI RP L SD LDP W IJKD LVWD % LWDL , DT
R 5 D GD
.
R GV
boardrooms glass ceiling exible working headhunters
DGG VV WK ED L V
WK LF PL R LWL V
VKR W LVW
WK LY
1. People paid to nd excellent workers from other companies and employ them. ____________
2. Something invisible that stops women getting promoted to the top jobs. ____________
3. The nal list of names when you choose someone (for a job, etc.). ____________
4. To stay alive and do very well. ____________
5. Places where company directors meet to discuss and make important decisions. ____________
6. Look at and change the things that are stopping people. ____________
7. Being able to choose or change the hours you work. ____________
8. Small groups of people from a different race to most people in the country. ____________
1R
DG WK W W T LFN WR V LI R
LJKW


/
2
L W R D
RP PL L I RP WRS MRE
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
6L WKR VD G RP PLVVL J I RP
ERD G RRPV SR LWLFV D G FR WV
3R
WLV
LGD -D D
7K O
F LOL L WLOO WRSSL
RP
from getting any of the top 33,000 jobs in Britain, 
FFR GL WR
FK I RP WK
T O
Opportunities Commission. Thirty years after 
the introduction of the Sex Discrimination Act, 
women are badly “under-represented” in the 
country’s boardrooms, politics and courts.
Even if they have a nanny, it’s hard for successful 
RP
LWK FKLOG
WR FR WL
WK L F
WK
2&
FK
W E F
P
dominate the professions and they resist exible 
R NL
Women are moving into top jobs at a “painfully 
slow” rate, the report says, and in some areas, 
PE
I OOL
7K S RSR WLR RI RP L
S OL P W K G RSS G L WK
PR WK L F
the EOC’s last ‘Sex and Power’ survey, and is 
now only 19.5% – lower than in Iraq, Afghanistan 
G 5
G
Although a woman is chief executive of the 
London Stock Exchange, and four senior judges 
I P O WK S RSR WLR RI RP GL FWR RI
top 100 FTSE companies has fallen to 10.4%, 
and only 9.8% of all judges are women. 
Jenny Watson, chair of the EOC, said: “Today’s 
troubling ndings show just how slow the 
S F RI FK
K E
L SR
I O LWL K
institutions. They suggest it’s time not just to 
send out the headhunters to nd some of those 
‘missing women’, but to address the barriers that 
stand in their way. Thirty years on from the Sex 
Discrimination Act, women rightly expect to share 
power. But as our survey shows, that’s not the 
reality.”
She said that everyone suffered when Britain’s 
top jobs were all male. Our democracy and local 
FRPP LWL
R OG E W R
LI RP I RP
different backgrounds had an equal voice. And in 
business, we could not afford to look at only half 
the population to ll the best jobs. 
The commission identi ed the 33,000 most 
in uential jobs in the private sector, politics, the 
legal system and the public sector in Britain. 
7R FKL
S
W WL S RSR WLR
RP
LW
said, should ll another 6,000. 
At the current rate of improvement, it would 
take 20 years to achieve equality in the civil 
service, 40 years in the judiciary and 60 years 
PR
76
FRPS L
W LW R OG W N
200 years – at least another 40 elections – to 
FKL
T O PE RI 03 L S OL P W
By contrast, in the Scottish assembly, nearly 
40% are women and 51.7% in Wales. The EOC 
LG WK
P W IR S WL WR
all-women shortlists, as in Wales.
But gures for women from ethnic minorities 
are worse. There are only two black women 
MPs, four non-white top 100 FTSE directors 
and nine top civil servants from ethnic minority 
backgrounds. “If we want our communities to 
thrive, this has to change,” concludes the report. 
It says that more successful women have as 
much trouble getting the jobs they want as 
women in lower paid work. As for age, the pay 
S E W
P
G RP L WK L
L
3.7%, rising to 10.7% in their 30s – because after 
childbirth, women’s earning power goes down. 
Men’s doesn’t. 
The UK pay gap is one of the biggest in Europe 
– 17% for full-time staff and 38% for part-time 
– because part-time workers are more often low 
paid. Then, when they have children, women 
OR RSSR W LWL IR S RPRWLR
G
O
WK
RP
G R N &RPPL LR IR G
last year.
“Asking for exible working still spells career 
death for too many women in today’s workplace,” 
6L WKR VD G RP PLVVL J I RP WRS MREV
Y
, W P GL W


/
2
L W R D
RP PL L I RP WRS MRE
W P LDW
2
/2
20
7
0DFPLOOD
EOL
/W
6L WKR VD G RP PLVVL J I RP WRS MREV
Y
, W P GL W
6FD L J IR L IR PDWLR
Scan the text to nd the percentages.
1. The percentage of women in parliament: ________
2. The percentage of women running top companies: _________
3. The percentage of women judges: _________
4. The percentage of women in the Scottish assembly: _________
5. The percentage of women in the Welsh assembly: _________
6. The pay gap between men and women in their 20s: _________
7. The pay gap between men and women in their 30s: _________
8. The pay gap between men and women in full-time work: _________
9. The pay gap between men and women in part-time work: _________
LG 0
W R 6R RP
LWK FKLOG
RIW
have to nd less professional jobs to keep 
working. “Extending the right to ask for exible 
working to everyone in the workplace would 
FK
WK W F OW
G
EO PR
RP WR
reach the top.” 
This is the last annual report from the EOC. Next 
year, with the Commission for Racial Equality 
and the Disability Rights Commission, it will be 
Download 2.36 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   49




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling