Чуковский, Корней Иванович План

12.3. Повести

• 
  Солнечная
  
• 
  Серебряный герб
  

12.4. Работы о переводе

• 
  Принципы художественного перевода (1919, 1920)
  
• 
  Искусство перевода (1930, 1936)
  
• 
  Высокое искусство[7] (1941, 1964, 1966)
  

12.5. Дошкольное воспитание

• 
  От двух до пяти[8]
  

12.6. Воспоминания

«Современники». ЖЗЛ, 1962

• 
  Современники
  
• 
  Воспоминания о Репине
  
• 
  Юрий Тынянов
  
• 
  Борис Житков
  
• 
  Ираклий Андроников
  

12.7. Статьи

• 
  Живой как жизнь
  
• 
  К вечно-юному вопросу
  
• 
  История моего «Айболита»
  
• 
  Как была написана «Муха-Цокотуха»
  
• 
  Признания старого сказочника
  
• 
  Страничка Чукоккалы
  
• 
  О Шерлоке Холмсе
  
• 
  Госпиталь № 11
  

12.8. Издания сочинений

• 
  Чуковский К. И. Собрание сочинений в шести томах. — М.: Художественная литература, 1965—1969.
  
• 
  Чуковский К. И. Собрание сочинений в 5 томах. — М.: Терра — Книжный Клуб, 2008.
  
• 
  Чуковский К. И. Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского / Предисл. И. Андроникова; Коммент. К. Чуковского; Сост., подгот. текста, примеч. Е. Чуковской. — 2-е изд. испр. — М.: Русский путь, 2006. — 584 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-85887-280-1.
  

13. Избранные цитаты

У меня зазвонил телефон.
— Кто говорит?
— Слон.
— Откуда?
— От верблюда…
— ТЕЛЕФОН
…Надо, надо умываться
По утрам и вечерам,
А нечистым трубочистам —
Стыд и срам! Стыд и срам!..
— МОЙДОДЫР
Маленькие дети! Ни за что на свете
Не ходите, дети, в Африку гулять!
В Африке акулы, в Африке гориллы,
В Африке большие злые крокодилы
Будут вас кусать, бить и обижать, —
Не ходите, дети, в Африку гулять!
В Африке разбойник, в Африке злодей,
В Африке ужасный Бармалей
— БАРМАЛЕЙ