Civilization punishment and civilization


Download 0.83 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/25
Sana26.11.2020
Hajmi0.83 Mb.
#153173
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25
Bog'liq
Punishment and Civilization Penal Tolerance and Intolerance in Modern Society by John Pratt (z-lib.org)


198
B I B L I O G R A P H Y

Laqueur, T. (1989) ‘Crowds, carnival and the state of English executions 1604–1868’, in
A. Beir, D. Cannadine and J. Rosenheim (eds), Modern Society: Essays in English
History in Honour of Lawrence Stone. Cambridge: Cambridge University Press,
pp. 305–55.
Laslett-Browne, H. (1895) ‘Common-sense and crime’, Fortnightly Review, 64, 224–33.
Learmont, J. (1995) Review of Prison Service Security. London: HMSO.
Lee, J. (1885, 1985) The Man They Couldn’t Hang. Devon: Devon County Council.
Leigh, J. (1941) My Prison House. London: Hutchinson.
Lenci, S. (1978) ‘The future of prisons’, in P. Dickens, L. Fairweather and S. Mc Conville
(eds), Penal Policy and Prison Architecture. Chichester: B. Rose, pp. 21–9.
Levenstein, H. (1988) Revolution at the Table. New York: Oxford University Press.
Lewis, D. (1997) Hidden Agendas. London: Hamish Hamilton.
Lewis, O. (1921) The Development of American Prisons and Prison Customs. New York:
Prison Association. 
Locke, T. (1990) New Approaches to Crime in the 1990s. London: Longmans.
Lodge, T. S. (1975) ‘The founding of the Home Office Research Unit’, in R. Hood (ed.),
Crime, Criminology and Public Policy. New York: Free Press, pp. 11–25.
London, J. (1903) People of the Abyss. New York: Literary Classics.
Lovett, W. (1876) The Life and Struggles of William Lovett. London: Trubner.
Mackenzie, C. (1975) Biggs: The World’s Most Wanted Man. New York: W. Morrow. 
Malcomson, R. (1973) Popular Recreations in English Society 1700–1850. Cambridge:
Cambridge University Press.
Manderville, B. (1725) An Enquiry into the Causes of the Frequent Hangings at Tyburn.
London: J. Roberts.
Markus, T. (1993) Buildings and Power. London: Routledge.
Martinson, R. (1974) ‘What works? Questions and answers about prison reform’, The
Public Interest, 35: 22–54.
Mason, E. (1919) Made Free in Prison. London: Allen and Unwin.
Masur, L. (1989) Rites of Execution. Oxford: Oxford University Press.
Matthews, R. (1999) Doing Time. London: Macmillan.
Maxwell, A. (1942) ‘Foreword’, in W.N. East, The Adolescent Criminal. London:
J. & A. Churchill.
Mayhew, H. and Binny, J. (1862, 1968) Criminal Prisons of London. London: Frank Cass.
McCartney, W. (1936) Walls Have Mouths. London: Gollancz.
McConville, S. (1981) A History of English Prison Administration. London: RKP.
McConville, S. (1995) English Local Prisons 1860–1900. London: Routledge.
McGuire, J. (1988) ‘Judicial violence and the civilizing process’, Australian Historical
Studies, 23: 187–209.
McMahon, M. (1992) The Persistent Prison?, Toronto: Toronto University Press.
McVicar, J. (1974) McVicar by Himself. London: Hutchinson.
Mennell, S. (1985) All Manners of Food. Oxford: Basil Blackwell.
Mennell, S. (1990) ‘Decivilizing processes: theoretical significance and some lines of
research’, International Sociology, 5: 205–33.
Mennell, S. (1992) Norbert Elias: An Introduction. Oxford: Blackwell.
Mennell, S. (1995) Civilizing and Decivilizing: Civil Society and Violence. Dublin:
University of Dublin.
Mill, J.S. (1811) ‘On the penal law of England’, The Philanthropist1: 66–73, 143–56.
Mill, J.S. (1836, 1977) ‘Civilization’, in J. Robson (ed.), Collected Works, XVIII, 119–47.
Mishra, R. (1984) The Welfare State in Crisis. New York: St Martins Press.
Mitford, J. (1975) The American Prisons Business. London: Allen and Unwin.
B I B L I O G R A P H Y
199

Morris, P. and Morris, T. (1963) Pentonville. London: Routledge and Kegan Paul.
Morrison, W. (1894) ‘Are our prisons a failure?’, Fortnightly Review, 61: 459–69.
Mukherjee, S. (1988) Sourcebook of Australian Criminal and Social Statistics. Canberra: AIC.
Myers, M. (1998) Race, Labour and Punishment in the New South. Columbus: Ohio State
University Press.
Neild, J. (1812) The State of the Prisons in England, Scotland and Wales. London: John
Nichols and Son.
Nellis, M. (1988) ‘British prison movies: the case of “Now Barabas”’, Howard Journal,
27: 2–31.
Nellis, M. (1996) ‘John Galsworthy’s “Justice”’, British Journal of Criminology, 36: 61–84.
Nevill, W. (1903) Penal Servitude. London: Heinemann.
Norman, F. (1958) Bang to Rights. London: Secker and Warburg.
O’Connell, S. (1999) The Popular Print in England. London: British Museum Press.
O’Malley, P. (1999) ‘Volatile and contradictory punishments’, Theoretical Criminology,
3: 175–96.
One who has endured it (1877) Five Years Penal Servitude by …. London: Richard
Bentley.
One who has suffered (1882) Revelations of prison life by …. London: Richard Bentley.
Oxford English Dictionary (1992) Oxford: Oxford University Press.
Page, L. (1937) Crime and the Community. London: Faber and Faber.
Peterson, A. (1961) ‘The prison building programme’, British Journal of Criminology,
1: 307–16.
Phelan, J. (1940) Jail Journey. London: Secker and Warburg.
Plint, T. (1851) Crime in England. London: Charles Gilpin.
Potter, H. (1997) Hanging in Judgement. New York: Continuum.
Poynter, B. (1969) Plenty and Want. London: Routledge and Kegan Paul.
Pratt, J. (1991) ‘Punishment, history and empire’, Australia and New Zealand Journal of
Criminology, 24: 118–38.
Pratt, J. (1992) Punishment in a Perfect Society. Wellington: Victoria University Press.
Pratt, J. (1997) Governing the Dangerous. Sydney: Federation Press.
Probyn, W. (1977) Angel Face. London: Allen and Unwin.
Quinton, R. (1910) Crime and Criminals. London: Longmans Green.
Radzinowicz, L. (1948) A History of English Criminal Law, Vol. 1, London: Stevens and
Sons Ltd.
Radzinowicz, L. and Hood, R. (1986) A History of English Criminal Law, Vol.  5,
London: Butterworths.
Raper, A. (1933, 1969) The Tragedy of Lynching. Montclair: Paterson Smith.
Reade, C. (1856) It’s Never too Late to Mend. Leipzig: Tauchnitz.
Report from the Select Committee of the House of Lords on Capital Punishment (1856)
London: PP VII.
Report from the Select Committee of the House of Lords on Prison Discipline (1863)
London: PP IX.
Report of the Advisory Council on the Penal System (1968) London: HMSO.
Report of the Board Appointed to Inquire into and Report on the General Management
and Discipline of the Gaol at Berrima (1861/2) Sydney: V and P (1862), 2.
Report of the Board Appointed to Investigate Certain Alleged Irregularities in the Gaol of
Parmatta (1862) Sydney: Government Printer.
Report of the Board of Inquiry into Several Matters Concerning HM Prison Pentridge and
the Maintenance of Discipline in Prisons (1973) Melbourne: Government Printer Victoria.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1982) London: HMSO.
200
B I B L I O G R A P H Y

Report of the Chief Inspector of Prisons (1984) London: HMSO.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1987) London: HMSO.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1988) London: HMSO.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1991–2) London: HMSO.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1993) London: HMSO.
Report of the Chief Inspector of Prisons (1996) London: HMSO.
Report of the Commissioners on the Treatment of the Treason Felony Convicts in the
English Convict Prisons (1867) London: PP XXX.
Report of the Commission of Inquiry into the Treatment of Treason-Felony Convicts
(1871) London: PP XXXII.
Report of the Commissioner of Penitentiaries (1953) Ottawa: Canada Sessional Papers
(1952–3) 2.
Report of the Commissioner of Penitentiaries (1960) Ottawa: Canada Sessional Papers
(1960–1) 3.
Report of the Commissioner of Penitentiaries (1961) Ottawa: Canada Sessional Papers
(1960–1) 3.
Report of the Commissioners Appointed to Enquire into Prisons and the Prison System of
the Province of Ontario (1879) Toronto: Government Printer Ontario.
Report of the Commissioners Appointed to Enquire into the Conduct, Discipline
and Management of the Provincial Penitentiary (1849) Montreal: Government
Printer.
Report of the Commissioners Appointed to Enquire into the Conduct, Discipline and
Management of the Provincial Penitentiary (1850) Montreal: Government Printer.
Report of the Commissioners Appointed to Inquire into the Workings of the Penal
Servitude Acts (1879) London: PP XXXVII.
Report of the Commissioners on the Conditions and Treatment of the Prisoners Confined
in Birmingham Borough Prison (1854) London: PP XXXI.
Report of a Committee Appointed to Consider and Report upon Dietaries of Local
Prisons (1878) London: PP (95) XLIII. 53.
Report of a Committee Appointed to Consider Certain Questions Relating to the
Employment of Convicts in the United Kingdom (1882) London: PP XXXIV.
Report of a Committee Appointed to Inquire into the Dietaries of Convict Prisons (1864)
London: PP XLIX.
Report of the Committee Appointed to Inquire into the Operation of the Acts Relating to
Transportation and Penal Servitude (1863) London: PP XXI.
Report of the Committee of Inquiry on Prison Rules and Prison Dress (1889) London:
PP LXI.
Report of the Committee on the Dietaries of County and Borough Prisons (1864) London:
PP XLIX.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1883) Sydney: V & P LA (1883/4) 6.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1885) Sydney: V & P LA (1885–6) 4.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1893) Sydney: V & P LA (1894) 3.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1896) Sydney: V & P LA (1897) III.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1904) Sydney: V & P LA (1905) III.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1926) Sydney: V & P LA (1927) III.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1956–7) Sydney: V & P LA (1957) III.
Report of the Comptroller-General of Prisons (1963–4) Sydney: V & P LA (1964) III.
Report of the Controller-General of Prisons (1920) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1922) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1926) Wellington: Government Printer.
B I B L I O G R A P H Y
201

Report of the Controller-General of Prisons (1927) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1934) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1937) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1938) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1947) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1950) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1960) Wellington: Government Printer.
Report of the Controller-General of Prisons (1961) Wellington: Government Printer.
Report of the Correctional Services Commissioners (1995–6) Melbourne: Government
Printer.
Report of the Correctional Services Commissioners (1996–7) Melbourne: Government
Printer.
Report of the Corrections Branch [British Columbia] (1974) mf 75–0770.
Report of the Department of Correction (1967) Albany: Department of Correction.
Report of the Department of Correctional Services (1967) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1975) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1976) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1978) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1978–9) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1980–1) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Correctional Services (1985–6) Albany: Department of
Correctional Services.
Report of the Department of Corrections (1986) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the Department of Corrections (1995) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the Department of Corrections (1996) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the Department of Corrections (1997) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the Department of Justice (1967) Wellington: Government Printer.
Report of the Department of Justice (1968) Wellington: Government Printer.
Report of the Department of Justice (1975) Wellington: Government Printer.
Report of the Department of Prisons (1965–6) Sydney: Government Printer New South
Wales.
Report of the Departmental Committee on Corporal Punishment (1938) London: HMSO.
Report of the Director of Correctional Services (1978) Melbourne: Victoria (1980–1) pp. 11.
Report of the Director of Corrections (1962–3) Ottawa: Canada Sessional Papers (1962–3) 2
Report of the Director of Corrective Services (1969) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1975–6) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1979–80) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1980–1) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1981–2) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1983) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1985–6) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1987) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1989–90) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Corrective Services (1990–1) Sydney: Government Printer NSW.
202
B I B L I O G R A P H Y

Report of the Director of Corrective Services (1992–3) Sydney: Government Printer NSW.
Report of the Director of Penal Services (1957) Melbourne: Victoria V and P (1958–9) 2.
Report of the Director of Penal Services (1961–2) Melbourne: Victoria V and P (1963–4) 2.
Report of the Director of Penal Services (1972) Melbourne: Victoria V and P (1972–3) 3.
Report of the Director of Penal Services (1973) Melbourne: Victoria V and P (1973–4) 3.
Report of the Directors of Convict Prisons (1852) London: PP (1853) LI.
Report of the Directors of Convict Prisons (1858) London: PP (1859) XIII.
Report of the Directors of Convict Prisons (1860) London: PP (1861) XXX.
Report of the Directors of Convict Prisons (1867) London: PP (1867–8) XXXIV.
Report of the Directors of Convict Prisons (1870) London: PP (1871) XXXI.
Report of the Directors of Convict Prisons (1871) London: PP (1872) XXXI.
Report of the Directors of Convict Prisons (1872) London: PP (1873) XXXIV.
Report of the Directors of Convict Prisons (1879–80) London: PP (1880) XXXVI.
Report of the Du Parq Committee (1932) London: HMSO.
Report of an Enquiry into Brutalities and Corruption at Pentridge Prison (1885)
Melbourne: Government Printer Victoria.
Report of the Gladstone Committee (1895) London: PP LVII.
Report of the Inquiry into Prison Escapes and Security (1966) London: HMSO cmd 3175. 
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1880) Ottawa: Canada Sessional Papers
1880–1, 14, 9.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1881) Ottawa: Canada Sessional Papers 1882,
15, 7.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1887) Ottawa: Canada Sessional Papers 1888,
21, 11.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1897) Ottawa: Canada Sessional Papers 1898,
32, 13.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1915) Ottawa: Canada Sessional Papers 1916,
LI, 26, 34.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1921) Ottawa: Canada Sessional Papers 1922,
L, 8.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1922) Ottawa: Canada Sessional Papers 1923,
LIX, 5.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1929) Ottawa: Canada Sessional Papers
1928–9, III, 5.
Report of the Inspectors of Penitentiaries (1945) Ottawa: Canada Sessional Papers
1944–5, III, 5.
Report of the Inspector of Prisons (1881) Wellington: Government Printer.
Report of the Inspector of Prisons (1884) Wellington: Government Printer.
Report of the Inspector of Prisons (1889) Wellington: Government Printer.
Report of the Inspector of Prisons (1890) Wellington: Government Printer.
Report of the Inspector of Prisons (1900) Wellington: Government Printer.
Report of the Inspector of Prisons and Reformatories (1933) Toronto: Ontario Sessional
Papers (1934) 66, 5.
Report of the Inspector of Prisons and Reformatories (1938) Toronto: Ontario Sessional
Papers (1939) 71, 4.
Report of the Inspectors of Prisons of the Home District (1836) London: PP XXXV.
Report of the Inspectors of Prisons of the Home District (1837) London: PP XXXII.
Report of the Inspectors of Prisons of the Home District (1839) London: PP XXI.
Report of the Inspectors of Prisons of the Home District (1845) London: PP XXIII.
Report of the Inspectors of Prisons of the Home District (1851) London: PP XXVII.
B I B L I O G R A P H Y
203

Report of the Inspectors of Prisons of the Northern District (1839) London: PP XXI.
Report of the Inspectors of Prisons of the Northern District (1848) London: PP XXV.
Report of the Inspectors of Prisons of the Southern District (1858) London: PP (1859) XXIX.
Report of the Inspectors of Prisons of the Southern District (1870) London: PP XXXVII.
Report of the Inspectors of State Prisons (1862) Albany: New York (State) Inspectors of
State Prisons.
Report of the Inspectors of State Prisons (1866) Albany: New York (State) Inspectors of
State Prisons.
Report of the Inspectors of State Prisons (1870) Albany: New York (State) Inspectors of
State Prisons.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1878) Melbourne:
Victoria (1878) PP II.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1879) Melbourne:
Victoria (1879–80) PP II.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1887) Melbourne:
Victoria (1887) PP II.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1902) Melbourne:
Victoria (1902) PP II.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1910) Melbourne:
Victoria (1910) PP III.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1912) Melbourne:
Victoria (1912) PP III.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1925) Melbourne:
Victoria (1926) PP 2.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1943) Melbourne:
Victoria (1944–5) PP II.
Report of the Inspector-General of Penal Establishments and Gaols (1944) Melbourne:
Victoria PP (1945–7) PP II.
Report of the Joint Committee of the Senate and House of Commons on Capital and
Corporal Punishment and Lotteries (1954) Ottawa: Queen’s printer.
Report of the May Committee (1979) London: HMSO cmnd 7673.
Report of the New York State Prison Department (1898, 1899) Albany: Department of
Corrections.
Report of the New York (State) Prison Department (1891) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York (State) Prison Department (1900) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York (State) Prison Department (1901) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York (State) Prison Department (1904) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York (State) Prison Department (1907) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York (State) Prison Department (1917) Albany: NY State Prison
Department.
Report of the New York State Prison Inspectors (1862) Albany: NY Prison Inspectors.
Report of the New York State Prison Inspectors (1874) Albany: NY Prison Inspectors.
Report of the New York State Prison Inspectors (1875) Albany: NY Prison Inspectors.
Report of the Prison Commissioners (1878–9) London: PP (1879) XXXIV.
Report of the Prison Commissioners (1883) London: PP (1883) XXXI. 445.
Report of the Prison Commissioners (1887–8) London: PP (1888) XLI. 203.
204
B I B L I O G R A P H Y

Report of the Prison Commissioners (1889) London: PP (1889) XLI.
Report of the Prison Commissioners (1890) London: PP (1890)XXXVII.
Report of the Prison Commissioners (1895) London: PP (1895) LVI.
Report of the Prison Commissioners (1899) London: PP (1900) XL. 1.
Report of the Prison Commissioners (1900–1) London: PP (1902) cmd. 804.
Report of the Prison Commissioners (1902) London: PP (1902–3) XLVI.
Report of the Prison Commissioners (1908–9) London: PP (1909) cmd 4847.
Report of the Prison Commissioners (1909–10) London: PP (1910) cmd 5360.
Report of the Prison Commissioners (1911–12) London: PP (1912–13) XLIII.
Report of the Prison Commissioners (1918–9) London: PP (1919) XXVII cmd. 374.
Report of the Prison Commissioners (1922) London: PP (1922–3) cmd. 1761.
Report of the Prison Commissioners (1924–5) London: PP (1924–5) cmd. 2307.
Report of the Prison Commissioners (1926) London: PP (1927) cmd. 2597.
Report of the Prison Commissioners (1935) London: PP (1936–7) XV cmd. 5430.
Report of the Prison Commissioners (1936) London: PP (1937–8) cmd. 5430.
Report of the Prison Commissioners (1937) London: PP (1937–8) cmd. 4308.
Report of the Prison Commissioners (1942) London: PP (1946–7) cmd. 7010.
Report of the Prison Commissioners (1945) London: PP (1946–7) XIV cmd. 7146.
Report of the Prison Commissioners (1946) London: PP (1947–8) XV cmd. 7271.
Report of the Prison Commissioners (1947) London: PP (1947–8) cmd. 7475.
Report of the Prison Commissioners (1949) London: PP (1950–1) cmd. 8080.
Report of the Prison Commissioners (1950) London: PP (1950–1) cmd. 8356.
Report of the Prison Commissioners (1951) London: PP (1952–3) cmd. 8692.
Report of the Prison Commissioners (1952) London: PP (1952–3) cmd. 8948.
Report of the Prison Commissioners (1954) London: PP (1955–6) cmd. 9547.
Report of the Prison Commissioners (1955) London: PP (1956–7) cmd. 10.
Report of the Prison Commissioners (1956) London: PP (1957–8) cmd. 322.
Report of the Prison Commissioners (1958) London: PP (1958–9) cmd. 825.
Report of the Prison Commissioners (1960) London: PP (1960–1) cmd. 1467.
Report of the Royal Commission on Capital Punishment (1956) London: PP VII cmd. 8932.
Report of the Royal Commission to Inquire into and Report on the General Management
and Discipline of the Gaol at Berrima (1878–9) Sydney: V and P (1879) III.
Report of the Royal Commission to Investigate the Penal System of Canada (1938)
Ottawa: Queen’s Printer.
Report of the Royal Commission on New South Wales Prisons (1978) Sydney:
Government Printer NSW.
Report of the Royal Commission on Prisons (1868) Wellington: Government Printer.
Report of the Royal Commission on Prison and Penal Discipline (1870) Melbourne:
Victoria PP (1870) 2.
Report of a Select Committee on Public Prisons in Sydney and Cumberland (1861)
Sydney: V and P (1861) 1.
Report of the Select Committee of Inquiry into John Price’s Administration of the Penal
Department (1857) Melbourne: Government Printer.
Report of the Select Committee on Andover Union (1846) London: PP V (633) 3–10.
Report of the Solicitor-General of Canada (1971–2) Ottawa: Canadian Sessional Papers
(1972) 3, 41–60.
Report of the State Board of Corrections (1961) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the State Board of Corrections (1965) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the State Board of Corrections (1967) Atlanta: Department of Corrections.
Report of the State Commission of Corrections (1931) Ossining: New York State
Commission of Corrections.
B I B L I O G R A P H Y
Download 0.83 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling