Comparative study of compound words in English and Indonesian Fransiska Napitupulu


Download 0.78 Mb.
Pdf ko'rish
bet19/25
Sana30.04.2023
Hajmi0.78 Mb.
#1414006
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   25
Bog'liq
1712070738 2016 The Episteme Journal of Linguistics and Literature Vol 3 No 1 1.Comparative study of compound words in English and Indonesian

Indonesian Word Formation 
Word formation in Bahasa Indonesia consist of four types, and they are marked 
by each symbols: 
A-Infixes
B-Prefixes 
C-Suffixes 
D-Confixes 
Table 4.4: The analysis of article “Patgulipat Harvestindo Berujung Petaka” 
A. Infixes
NO Word Formation 
Explanation 

Selaku 
Saku + infix el = selaku : as if (Adverb) 

Selama 
Sama + infix el = selama : for (Adverb) 
B. Prefixes 
NO 
Word Formation 
Explanation 

Menjabat 
Men + jabat : take hold of (Verb) 

Berjuang 
Ber + juang : fighting (Verb) 

Terkoyak 
Ter + koyak : torn (Adverb) 

Pengawas 
Peng + awas: supervisor (Noun) 

Menguras 
Meng + uras: draining (Verb) 

Tersimpan 
Ter + simpan: stored (Adverb) 

Dibobol 
Di + bobol: collapse (Adverb) 

Bermula 
Ber + mula : start (Adverb) 

Bergerak 
Ber + gerak : move (Noun) 
10 
Pemegang 
Pe + pegang : handle (Noun) 
11 
Terhadap 
Ter + hadap : toward (Adverb) 
12 
Pemilik 
Pe + milik : owner (Noun) 


30 
13 
Mencapai 
Men + capai : achieve (Adverb) 
14 
Bernama 
Ber + nama : named (Adjective) 
15 
Tersangka 
Ter + sangka : susected (Adverb) 
16 
Terungkap 
Ter + ungkap : expressed (Adverb) 
17 
Berjangka 
Ber + jangka : spaced (Adverb) 
18 
Pembuat 
Pem + buat : maker (Noun) 
19 
Beredar 
Ber + edar : revolve (Adverb) 
20 
Berencana 
Ber + rencana : plan (Verb) 
C. Suffixes 

Download 0.78 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   25




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling