Did he use to do that? Were you used to sleeping all Sunday?
Used he to do that? I was not used to sleeping all Sunday
Used to he do that?
I get used to listening music on the road.
Do I get used to listening music on the road ?
I do not get used to listening music on the road.
Сравнительное употребление глагола would и оборота used to
Модальный глагол would и оборот used to используются при описании привычных
(повторяющихся) действий в прошлом
Глагол would может использоваться не только при описании повторяющихся действий, но также и при
описании повторяющихся ситуаций (состояний).
Если же речь идет об одной ситуации, одном длительном состоянии, would не может быть использован.
Вместо would в этом случае используется оборот used to .
She would usually be happy when she returned home after a long trip — Она обычно бывала счастлива, когда
возвращалась домой после долгого путешествия (описывается повторяющаяся ситуация)
When he spoke to me I wouldn't understand anything — Когда он говорил со мной, я обычно ничего не мог
понять.
There used to be five cinemas in the town — В городе раньше было пять кинотеатров (used to здесь нельзя
заменить на would , так как описывается долговременная ситуация, которая не повторялась).
При введении в рассмотрение новой темы обычно используется used to, а would используется тогда, когда
тема уже была введена в повествование.
I used to buy chips but it's a waste of money, you know — Я раньше покупал чипсы, но это, знаете, пустая
трата денег (разговор двух покупателей в магазине;
здесь used to нельзя заменить на would , так как вводится в рассмотрение новая тема)
Инверсия (Inversion)
Инверсия
- это нарушение обычного порядка слов в предложении для эмоционального
выделенияважной информации.
Например.
o
Seldom have
I eaten at such an expensive restaurant. (Редко я ела в таких дорогих ресторанах).
o
Сравните с обычным порядком слов: I
have seldom
eaten at such an expensive restaurant. (Я редко ела
в таких дорогих ресторанах)
194
Do'stlaringiz bilan baham: |