Complete English grammar

1
 
S + wish + (that) + S + would + V
1 
S + wish + (that) + S + were + V
ing
 
I wish he would answer my letter — Хотелось бы, чтобы он ответил на мое письмо (хотя вряд ли он на него 
ответит).
I wish the music would stop — Когда же прекратится эта музыка!
I wish you would help me — Вы могли бы помочь мне.
В конструкции C wishes would do B C не может совпадать с A. Поэтому нельзя сказать, например
I wish I would...
Выразить сожаление о том, что некоторое действие скорее всего не сможет осуществится в будущем, 
можно также употребив в придаточном дополнительном после wish глагол could.
I wish we could meet more often — Жаль, что мы не сможем встречаться чаще (Хотел бы я , чтобы мы 
смогли встречаться чаще) 
Глагол As if \ as though в конструкции с придаточным дополнительным 
As If и As Though имеют одно и то же значение, и переводятся как "как будто", "как если бы" 
Например: She talks as if / as though she knows him personally. Она говорит так, как будто она знает его 
лично. 
Чтобы показать, что сравнение, описываемое As If и As Though нереально, после As If или As Though 
используется время группы past simple. 
Сравните: 
She looks as if / as though she is rich. 
She looks as if / as though she was rich. 
Она выглядит так, будто она богата. 
Разница между двумя примерами выше заключается в том, что в первом примере допускается 
возможность, что она на самом деле богата, во втором же примере подчеркивается нереальность того, 
что она на самом деле богата. 
В формальной речи для выражения нереальности вместо was может использоваться were. 
Например: She looks as if she were rich. 

---

39 
As if \ though вводит придаточное предложение и отдельные члены предложения, выражающие 
нереальные сравнения. Глагол придаточного предложения, как правило, употребляется в форме 
Subjunctive.