Оборот but for (если бы не)
позволяет заметно сократить размер условного предложения (второго и третьего типов), не изменяя
смысла сказанного. Этот оборот как бы заменяет условную часть предложения. В основной части может
употребляться как Would/Could/Might + V1т ак и Would/Could/Might + Have+ V3
После but for употребляется либо существительное (местоимение, имя собственное), либо герундий.
Единственным условием для употребления but for является четко выраженный контекст, иначе смысл
сказанного будет мало понятен окружающим.
But for the traffic jams I would leave home an hour later. (2й тип условного предложения) - Если бы не
пробки на дорогах, я бы выходил из дома на час позже.
But for the rain we would have already gone for a walk. (3й тип условного предложения) - Если бы не дождь,
мы бы уже ушли гулять.
Оборот but for обычно ставится в начале предложения, но он также может стоять в середине.
They would have gone bankrupt last year but for your financial help. - Они бы обанкротились в прошлом году,
если бы не ваша финансовая помощь.
WHAT IF и SUPPOSE THAT
После What if; Suppose that; Let's suppose that; Supposing that, может употребляться реальное условие
(изъявительное наклонение) или нереальное условие (сослагательное наклонение), в зависимости от
значения и контекста. (Союз that часто опускается после Suppose / Supposing.) Сравните эти предложения:
What if he decides to go
there? What will you do?
Что если он решит пойти туда?
Что вы будете делать?
What if she lost your
diamond ring? Would you
forgive her?
Что если она потеряла бы ваше
бриллиантовое кольцо? Вы бы
простили её?
Suppose he refuses to help
us? – In that case, we will ask
someone else.
Предположим, что он откажется
помочь нам. – В таком случае, мы
попросим кого-то другого.
Supposing it rained tomorrow.
What would you do? – In
that case, we would stay
home.
Предположим, завтра пошёл бы
дождь. Что бы вы делали? – В
таком случае, мы остались бы
дома.
Suppose that he had told her
about his past before their
wedding five years ago. Do
you think she would have
married him?
Предположим, что он рассказал
бы ей о своём прошлом перед их
свадьбой пять лет назад. Вы
думаете, она вышла бы за него
замуж?
Do'stlaringiz bilan baham: |