Complete English grammar

Глагол wish 
в конструкции с придаточным дополнительным 
Present wish 
с Past simple (глагол be может употребляться в форме were в любом лице) используется для выражения 
желания, которое является неосуществленным на момент речи, сожаления по поводу существующего 
положения дел.
S + wish + (that) + S + Past Indefinite 
Конструкция wishes B took place означает "A хотелось бы, чтобы B имело место, но B неосуществимо". 
В этой конструкции обычно используются глаголы состояния, такие как be, have, know

---

38 
I wish she were here now! — Жаль, что ее здесь нет (Было бы здорово, если бы она была здесь) 
I wish I had his constitution — Жаль, что у меня не его конституция (Хотел бы я иметь его телосложение) 
I wish I had a car! — Жаль, что у меня нет машины! (Хотел бы я, чтобы у меня была машина)
Past wish 
форма, совпадающая с Past perfect используется для выражения сожаления относительно действия 
или состояния в прошлом. 
S + wish + (that) + S + Past Perfect, Past perfect continous
S + wish + (that) + S + could + have + V
3 
Конструкция wishes B had done C означает "A хотелось бы, чтобы B сделал С, но B, к сожалению, этого не 
сделал" 
I wish I had not been wearing this shoe - 
вот бы я не надевал эти туфли
 
I wish I had known it was your friend — Жаль, я не знала, что это был твой друг.
She wishes she hadn't said that — Она сожалеет о том, что сказала это.
I wish I hadn't behaved so badly — Как жалко, что я вел себя столь отвратительным образом. 
Future wish 
В придаточном дополнительном после wish может употребляться глагол would. 
S + wish + (that) + S + could + V