Course paper the theme: teaching the usage of grammar while translating the texts


Download 35.54 Kb.
bet6/11
Sana12.11.2023
Hajmi35.54 Kb.
#1768130
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Bog'liq
Kurs iwi Sodikova

Advantages

1. Learners are trained to be familiar with the rule discovery; this could enhance learning autonomy and self-reliance.

2. Learners’ greater degree of cognitive depth is “exploited”.

3. The learners are more active in the learning process, rather than being simply passive recipients. In this activity, they will be motivated

4. The approach involves learners’ pattern-recognition and problem solving abilities in which particular learners are interested in this challenge.

5. If the problem-solving activity is done collaboratively, learners get an opportunity for extra language practice.



Disadvantages

1. The approach is time and energy-consuming as it leads learners to have the appropriate concept of the rule

2. The concepts given implicitly may lead the learners to have the wrong concepts of the rule taught.

3. The approach can place emphasis on teachers in planning a lesson.

4. It encourages the teacher to design data or materials taught carefully and systematically

5. The approach may frustrate the learners with their personal learning style, or their past learning experience (or both) would prefer simply to be told the rule.

Think about the different benefits of translation and more specifically L1 - L2 or L2 - L1 work in the context of aims and also of the class profile. If you are struggling to get learners to use L2 in the class, this may not be the best time to do translation work, for example; if you are not confident of your role in an activity where learners translate back into their own L1 or of how they will perceive this kind of work, then don't do it. Finally, if you have interested learners, encourage them to explore translation further by themselves - it is a fascinating, complex and worthy process.




Download 35.54 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling