D e u t s c h L a n d s b e r g


Download 0.53 Mb.
Pdf ko'rish
bet4/4
Sana13.09.2017
Hajmi0.53 Mb.
#15656
1   2   3   4
§57A

SERVICE

 FÜR

ALLE MARKEN

VORORT

 SERVICE 

SHOP

 - ALLES FÜR

HAUS, HOF & GARTEN

CAFÉ 

MO-FR 7-22 UHR 

& SA 8-12 UHR

HYDRAULIK-

SCHLAUCHSTATION

AUCH AM WOCHENENDE

FÜR WICHTIGE

HOBBYS

JETZT 

ZU HAUSE

TESTEN!

FÜR 

GARTENFREUNDE

FÜR MEHR FREIZEIT

SEITENBLICKE

45

Beim 15. Tischtennis-Turnier des Sportklub Tischtennis Dlbg. 



kämpften 105 Sportler aus vier Bundesländern um den Sieg.  

Dabei sorgten Stefan Rauscher und weitere fünf Spieler aus den 

eigenen Reihen für Stockerlplätze. 

15. TISCHTENNIS-TURNIER

Der Pfarrgemeinderat von St. Jakob in Freiland hat sich im 

Vorjahr entschlossen, die historische Orgel aus dem Jahre 

1757 restaurieren zu lassen. Dank der großzügigen finanzi-

ellen Unterstützung, insbesondere durch die  Bevölkerung 

von Freiland, konnte das Projekt rasch umgesetzt werden. 

Bereits im Jänner wurde die restaurierte Orgel von Diöze- 

sanbischof Dr. Egon Kapellari und Stadtpfarrer Mag. István 

Holló im Kreise der Pfarrgemeinde geweiht. 

PSYCHOLOGISCHE HILFESTELLUNG

TOP-MODEL

Der Deutschlandsberger Thomas Amon (Mitte) wurde unter 

100 Bewerbern aus ganz Österreich mit dem prestige-träch-

tigen Titel »Österreichs Nächstes Malemodel 2014« in Wien 

gekürt. Der 20-Jährige gewann neben einem 3-jährigen Profi-

model-Vertrag bei Jademodel unter anderem auch ein spekta-

kuläres Unterwasser-Shooting. 

ORGELWEIHE IN FREILAND

Foto: Jademodels

Im Dezember haben fünf Rotkreuz-Mitarbeiter, darunter 

auch Stadtpfarrer Mag. István Holló, die Kriseninter-

ventionsausbildung zur Unterstützung von Menschen 

nach traumatischen Ereignissen abgeschlossen. 



KAPELLENSEGNUNG

HEAVY METAL

Die Deutschlandsberger death metal- 

Urgesteine »Bloodfeast« gaben wieder 

ein Lebenszeichen von sich. Nachdem 

»Bloodfeast« offiziell auf Eis gelegt 

wurde, konnte Wolf Rauch eine neue 

Formation mit schon ehemaligen 

Bandmitgliedern zusammenstellen. 

Wolf (Gitarre/Gesang), Mexx (drums) 

und Karl-Heinz (bass) gaben eine Live-

Show im Rockhouse Medusa.  

AVL INDUSTRIALISATION 

AWARD 2014

Jedes Jahr werden von AVL Test Sys-

tems die besten Innovationen durch 

eine Jury ermittelt. Den 1. Preis für die 

Idee »Gleichtaktfilter zur Vermeidung 

von Wicklungsschäden an Rennsport- 

und Formel 1 Prüfständen« wurde im 

vergangenen Jahr von Prof. Helmut List 

an den Deutschlandsberger Dipl. HTL- 

Ing. Gerhard Müller überreicht. Wir 

gratulieren ganz herzlich.   

(Foto: AVL)

46

BUNT GEMISCHT



Der Familienbetrieb Ölmühle Ham-

litsch versucht auch mit Rücksicht-

nahme auf die nächsten Generationen 

nachhaltig zu wirtschaften.  

Ein großer Schritt in die richtige  

Richtung ist die Inbetriebnahme der 

eigenen Photovoltaikanlage, damit 

beträgt die vermiedene CO

2

-Emission 



13.460 kg pro Jahr! 

Am letzten Adventwochenende luden 

die Stadtgemeinde und der Steirische 

Jagdschutzverein/Zweigstelle Deutsch-

landsberg zur Segnung der neu reno-

vierten Woazbauerkapelle in der NES 

ein.  

 

Im Anschluss kredenzten die Familien 



Langer und Ranegger dankenswerter-

weise eine Agape. Der Jagdschutzverein 

Zweigstelle Deutschlandsberg hat für 

die zukünftige Hubertuskapelle auch 

die Patronanz übernommen.  

SOLIDARISCHE  

LANDWIRTSCHAFT 

Immer mehr Kleinbauern geben auf, 

gleichzeitig bewirtschaften wenige 

industrielle Landwirte immer grö-

ßere Flächen. Diesem Trend soll die 

solidarische Landwirtschaft entge-

genwirken: Konsumenten schließen 

sich mit den Bauern zusammen. Diese 

produzieren also nicht mehr für den 

Markt, sondern für einen festen Kreis 

von Mitgliedern, die sich verpflichten, 

den Betrieb jährlich (im Voraus) mit 

einem festgelegten Betrag zu unter-

stützen. Dafür bekommen sie, was auf 

den Höfen erzeugt wird. Alle teilen 

sich die Verantwortung, das Risiko, die 

Kosten und die Ernte. So kann eine 

Landwirtschaft betrieben werden, die 

Menschen, Tieren und den Böden gut 

tut und zwar transparent und ganz in 

der Nähe.

Seit Frühling 2014 gibt es die solida-

rische Landwirtschaft am Wieserhoisl. 

Für die nächste Saison sind noch An-

teile frei.

KONTAKT:


  

Mira Palmisano, Hofkollektiv Wieserhoisl

T:  0650 / 84 00 38 23

E: mira.palmisano@gmx.at



www.wieserhoisl.at 

NACHHALTIG

47

 

Über zwei Jahre haben 11 Partner aus 



fünf europäischen Ländern intensiv zu-

sammengearbeitet, um die Etablierung 

eines regelmäßigen Austausches aufzu-

bauen und Netzwerke zu gründen, um 

Frauen in der Region zu stärken. »Die 

starke unternehmerische Vielfalt der 

Frauen ist ein nicht zu unterschätzen-

der Wirtschaftsfaktor in der Region«, 

betonten die Geschäftsführerinnen der 

IR Styria, Marianne Kiendl und Claudia 

Krobath bei der Abschlusskonferenz 

des »Central Europe Projekt WOMEN», 

die in unserem Bezirk stattfand.

Mittlerweile besteht das neue Frauen- 

netzwerk aus 65 Teilnehmerinnen, 

vorwiegend Unternehmerinnen, welche 

sich auch nach Abschluss des Projektes 

aktiv für unsere Region engagieren. 

FRAUEN GUT VERNETZT

JUBILAREHRUNG

Bei der Jubilarehrung für Gemeindebedienstete wurden Mitarbeiter mit Dienst-

jubiläen sowie die in den Ruhestand getretenen Kollegen geehrt. Mag. Josef Wallner 

bedankte sich für ihr großes Engagement bei ihrer Arbeit im Dienste der Bevölke-

rung sowie für ihre Treue und Verlässlichkeit.

25-jährige Dienstjubiläen: Josef Lorenz, Sonja Schauer-Cacic, Mag. Rafael Català Salvà 

Pensionierungen: Rudolf Seiner, Karl Zöhrer, Ottilie Tanzer, Renate Fail, Margarete 

Menhart


Die monatlichen Kinderwortgottes-

dienste in Bad Gams sind immer gut 

besucht, denn die Kinder stehen im 

Mittelpunkt und werden in den  

Gottesdienst mit einbezogen.  

Anschließend versammeln sich alle 

bei Tee und Kuchen im Pfarrheim und 

verbringen noch gemeinsam Zeit. 

 

TERMINE: 



8.3., 12.4., 14.6., jeweils 

10.00 Uhr (Änderungen vorbehalten!)



KINDERWORTGOTTESDIENST

BUNT GEMISCHT



KINDERSCHIKURS IN KLOSTER

Über 80 begeisterte Skifahrer und 

Snowboarder nahmen beim 10. 

Kinderskikurs des SCSV Kloster bei 

den Klugliften auf der Hebalm teil. 

Dank der perfekten Organisation des 

Teams um Wintersportreferenten 

Christoph Koch konnte wieder ein 

Kurs mit hohem Lern- und Spaßfaktor 

abgehalten werden.  

Am letzten Kurstag wurde beim 

Abschlussrennen das Gelernte mit 

Eifer und Freude den zahlreichen 

Zuschauern präsentiert. 



3. VOLKSMUSIKSEMINAR  

UND -KONZERT IM JUFA DLBG.

Seminar:  3. – 7.6.2015  (Fronleichnam) 

Konzert: Sa, 6.6.2015, 20.00 Uhr

(Traditionelle Volksmusik und Gesang, 

umrahmt von Volkstänzen und Schuh-

plattlern.) 

Mitwirkende Gruppen: Hartl Musi, 

Steirer Dreier, Die Fliederstaud‘n, 

Volkstänzer und Schuhplattler der VTG 

St. Martin i. S., Lehrer und Schüler des 

Volksmusikseminars.

INFOS: 


0664 / 88 64 07 68,   

eva_edegger@yahoo.de



48

GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG

Vor kurzem durften sich die Mitarbei-

ter des VinziMarktes über einen neuen 

Fußboden freuen. Von Volker Klug 

(Gebietsleiter der Firma Synthesa) 

wurde das gesamte Material für den 

Fußboden zur Verfügung gestellt und 

Joachim Powoden (Powoden GmbH) 

hat die Sanierungsarbeiten durch- 

geführt. 



KINDERMASKENBALL DLBG.

Der Kindermaskenball der Städtischen Kindergärten in der Koralmhalle war wieder 

ein Riesenerfolg und toll besucht. Stelzengeher, Musik und Spiele sorgten für gute 

Stimmung und viele selbstgemachte Schmankerln für das leibliche Wohl.



NEIGHBORHOOD SNOWPARK

Freestyler von nah und fern folgten der  

Einladung zum 

Saison-Opening auf der 

Weinebene und versuchten sich am Setup 

oder stärkten sich im Liegestuhl für den  

nächsten Run. Auch der diesjährige Slope- 

style Contest konnte dank der perfekten Pla-

nung trotz schlechter Wetterbedingungen 

sehr erfolgreich durchgeführt werden. 



www.neighborhood-snowpark.at 

www.facebook.com/Neighborhood

BUNT GEMISCHT

Erstmals veranstaltete die Turnerschaft 

Dlbg. eine Benefiz-Weihnachtsgala. 

Neben dem umfangreichen Sportpro-

gramm gab es auch Gastauftritte von 

Teilnehmern der Talenteshow »Die 

Große Chance«, darunter natürlich die 

Halbfinalistinnen und »Hausdamen« 

Missy Danceclub. Ihnen wurde an die-

sem Abend auch die ASVÖ-Ehrennadel 

in Gold verliehen.

Der Scheck in Höhe von

 € 2.500,– 

wurde dem Sozialreferat der Stadtge-

meinde für hilfsbedürftige Kinder bzw. 

Familien zur Verfügung gestellt.

FÜR EINE GUTE SACHE

8530 Deutschlandsberg

Tel.      03462 / 2883-0

www.hillebrand.st



8430  Leibnitz

Tel. 03452/82525

49

 

Zum Herausnehmen



BUNT GEMISCHT

GENUSSWIRT DES JAHRES

Bereits zum 6. Mal kämpften die bes-

ten Wirtshäuser und Restaurants um 

den begehrten Titel »GenussWirt des 

Jahres«. Als GenussWirte stehen sie für 

Herkunfts- und Qualitätssicherung und 

leben Regionalität, Saisonalität und 

die österreichische Gastfreundschaft. 

Steirischer Landessieger und somit im 

Bundesfinale (Kategorie Hotel- 

Restaurant) ist der »Weststeirische 

Hof« von Sonja und Klaus Kalthuber in 

Bad Gams. Herzliche Gratulation!

WIKI KINDERFASCHING  

IN KASPERLHAUSEN

Die Fa. easyTherm hat mehrere Räum- 

lichkeiten in Gebäuden der Stadtge- 

meinde mit umweltfreundlichen Infra-

rotpaneelen ausgestattet. Reinhard  

Burger, Gesellschafter der Fa. easyTherm 

bedankte sich für die gute Zusammenar-

beit und überreichte Mag. Josef Wallner 

und Anton Steffan ein iPad für das Burg-

museum Archeo Norcio.



GESCHENK

Harry Eberhardt überreichte der Stadt-

gemeinde sein 99. eigenhändig bestick-

tes Bild mit dem Steiermark-Wappen 

als Dankeschön dafür, dass er sich be-

reits seit 60 Jahren als Bürger unserer 

Stadt sehr wohl fühlt.  

Nennenswert ist auch, dass Harry  

Eberhardt seit 45 Jahren aktives  

Mitglied des Tischtennisvereines ist.  

Vielen herzlichen Dank!

DANKESCHÖN

Das Team des WIKI Kindergartens Bad 

Gams mit der Leiterin Eva Edegger und 

Kasperl, Gretel & Co begeisterten die 

Gäste mit ihrem tollen Programm. Als 

Überraschung verteilten WIKI-Obmann 

Peter Senekowitsch sowie Regierungs-

kommissär Mag. Josef Wallner Krapfen 

an die Kinder.


50

SELBSTHILFEGRUPPE KREBS

AUSZEICHNUNG

Im Rahmen der Ausbildung zum »klimaaktiv mobil Jugendmobil-Coach« an der 

Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik wurden klimafreundliche Projekte 

zum Thema »Jugendmobilität« entwickelt und umgesetzt. 

Auch Sophie Machek (Trahütten) und Eva Maria Köberl (Graz), haben sich für ihr 

Engagement eine Auszeichnung bei Jugendministerin Sophie Karmasin und Um-

weltminister Andrä Rupprechter abholen dürfen. Der Lehrgang war ausschlaggebend 

für das Projekt »Lokal-Express«, ein Anrufsammeltaxi für Jugendliche in Deutsch-

landsberg. 

Die Selbsthilfegruppe »Menschen mit 

der Diagnose Krebs«, geleitet von 

Maria Kleindienst, trifft sich monatlich 

und unterstützt so Gleichbetroffene 

durch Erfahrungsaustausch, Vorträge, 

gemeinsame Aktivitäten und vieles 

mehr. Kürzlich wurde von der Gruppe 

ein Informationsfolder zum Auflegen 

in Krankenhäusern, Arztpraxen etc. 

herausgegeben. Ein großes Danke gilt 

der Fotografin Susanna Sima, die den 

Folder gestaltet und gesponsert hat.

KONTAKT: 

Maria Kleindienst,

T:  0650 / 710 10 15

Die aus 18 aktiven Mitarbeitern beste-

hende Berg- und Naturwacht-Ortsein-

satzgruppe Deutschlandsberg führte 

im vergangenen Jahr 52 Einsätze 

durch. 

Insgesamt waren die Berg- und Natur-



wächter 1 050 Stunden im Einsatz und 

legten dabei mit ihren eigenen PKWs 

2 490 Kilometer zurück. 

Bei der Jahreshauptversammlung fand 

nach dem Tätigkeitsbericht auch die 

Neuwahl der Ortseinsatzleitung statt. 

Franz Beter wurde in seiner Funktion 

als Ortseinsatzleiter sowie Florian  

Kappaun als Ortseinsatzleiterstell-

vertreter und Franz Dobnik als Schrift-

führer bestätigt. Zum Kassier wurde 

Franz Koch und zum Rechnungsprüfer 

Josef Pichler gewählt. Die Wahl erfolg-

te jeweils einstimmig. 

Ein besonderer Dank gilt Franz Beter, 

der bereits seit 30 Jahren die Funktion 

des Ortseinsatzleiters ausübt.  

BERG- UND NATURWACHT

BUNT GEMISCHT



51

HOHE FESTTAGE 

NOVEMBER 2014

GEBURTSTAGE



Deutschlandsberg

Eberl Stefanie, Ing.-Hubert-Zingler-

Straße (80) 



Eminger Otto, Hollenegger Straße (80)

Ing. Zingler Hubert, Burgegger Str. (80)

Hasewend Cäcilia, Bahnhofstraße (85) 

Kisberk Charlotte, Unterer Platz (90)

Obrist Anton, Uferweg (90)  

Wieser Josefine,  

Franz-Gröblbauer-Straße (90)



Pansy Maria, Radlpaßstraße (95) 

Engelbogen Franz, Bürgerwaldstr. (100)

Bad Gams

Rexeis Karl, Hohenfeld (80)

GOLDENE HOCHZEIT



Deutschlandsberg 

Kluge Sophie und Peter, Poststraße

Mag. Dr. Kriegl Herbert und  

Rosemarie, Poststraße

Krizek Anita und Heinz, Eschensiedlung

DEZEMBER 2014

GEBURTSTAGE

Deutschlandsberg

Lenzbauer Johann, Bösenbacher Str. (80)

Nebel Karl, Auweg (85)  

Neger Dorothea, Grazer Straße (85) 

Pecovnik Josefa, Unterlaufenegger Str. (85)

Urschler Emma, Hollenegger Straße (85)

Schmuck Ernest, Feldgasse   (90) 

Silberschneider Auguste,  

Hollenegger Straße (90) 



Bad Gams

Lederer Karl, Bad Gams (80) 

Schweinzer Martha, Greim (80) 

Kipper Michel, Bad Gams (85) 

Nebel Johann, Vochera am Weinberg (85)

JÄNNER 2015

GEBURTSTAGE

 

Deutschlandsberg



Kleindienst Dieter, NES (80)  

Leitinger Maria, Leibenfelder Str. (80)

Niess Adolf, Karl-Hubmann-Str. (80)

Salzger Juliane, Grazer Straße (80) 

S.D. Prinz v.u.z. Liechtenstein Franz, 

Ulrichsberg (80) 



Halm Josef, Wolfgangiweg (85)

Kiegerl Grete, Nelkengasse (85) 

Pauli Liselotte, Solostraße (85) 

Jöbstl Maria, Forstgartenstraße (95)

Bad Gams

Rein Franz, Bad Gams (70) 

Gaich Maria, Sallegg (75)    

Holzmann Anna, Greim (75)  

Krasser GertrudeGersdorf   (75) 

Peter Josefine, Mitteregg (75) 

Lammer Helene, Bad Gams (80) 

Stiegler Reinhold, Furth (80) 

Peter Gabriela, Gersdorf (85) 

Sonnleitner Peter, Vochera am  

Weinberg (85) 



Baumgartner Hilde, Bad Gams (90)  

Osterwitz: 

Josef Spieler, Osterwitz (85)

trahütten

Müller Ernst, Trahütten (85) 

GOLDENE HOCHZEIT



Deutschlandsberg

Mußbacher Emma und Karl,  

Dorfstraße



Tinnacher Maria und Friedrich,  

Bösenbacher Straße



Regierungskommissär Mag. Josef  

Wallner und die Gemeinderäte  

wünschen alles Gute!

 

BUNT GEMISCHT



SOZIALENGAGIERTE BAND

Die Alternative Metal Band CYNIC 

CIRCUS (aus Graz/Deutschlandsberg) 

hat den »Rote Nasen Clowndoctors«  

eine Spende von 

€ 1.000,– übergeben, 

wovon beinahe der gesamte Betrag bei  

ihren neun Konzerten erspielt wurde. 

(Foto: Alex Koch)

 

Bei der Sparvereinsauszahlung im Se-



niorentreff überraschte Mag. Josef Wall-

ner Fini Kleindienst anlässlich ihres  

90. Geburtstages mit einem Blumengruß 

und bedankte sich bei ihr für die jahre-



lange Unterstützung im Seniorentreff.

GRATULATION

Download 0.53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling