Der glocken krieg ein Schelmenstück von Alois Johannes Lippl sommer 2015

DER

GLOCKEN

KRIEG

Ein Schelmenstück von 

Alois Johannes Lippl

SOMMER 2015

WWW

.volkstheater-flintsbach.de

Mit freundlicher Einladung:

Volkstheater Flintsbach e.V

Theaterweg 2 | 83126 Flintsbach a. Inn

www.volkstheater-flintsbach.de

Wegen beschränkter Parkmöglichkeiten in unmit-

telbarer Nähe des Theaterhauses bitten wir Sie,

die bezeichneten Parkmöglichkeiten zu nutzen.

Die Parkplätze befinden sich alle nur maximal

fünf Gehminuten vom Theater entfernt.

Diese Parklplätze finden Sie in Flintsbach:

- Am Bahnhof

- Am Rathaus

- Am Schwimmbad

ANFAHRT & 

PARKMÖGLICHKEITEN

Rat-

haus

Ros

en

heim

er S

tr.

Kufs

tein

er S

tr.

Un

ter

feld

weg

Alpenstr.

Nußdo

rfer S

tr.

FLINTSBACH

AM INN

Kir

chs

tra

ße

THEATER

Kartenbestellungen ab 27. April unter 

Fax: 08034 - 90 83 85 oder Online-Bestellformular 

www.volkstheater-flintsbach.de oder ab 18. Mai am 

Volkstheater, Theaterweg 2, 83126 Flintsbach, 

von Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr,  

Telefon: 08034 - 8333. Die Abendkasse ist an den Spiel-

tagen ab 19.00 Uhr besetzt. Reservierte, nicht benötigte 

Karten müssen mindestens einen Tag vor der jeweili-

gen Vorstellung abbestellt werden. Ansonsten müssen 

wir Ihnen diese in Rechnung stellen.

Fr.  12.06. öffentliche Generalprobe

Sa.  13.06. Premiere

Fr. 19.06.  | Do. 25.06. | Sa. 27.06.

Do. 02.07. | Fr. 03.07. | Sa. 04.07. | Fr. 10.07.

Do. 16.07. | Fr. 17.07. | Sa. 18.07. | Di. 21.07.

Do. 23.07. | Fr. 24.07. | Di. 28.07. | Do. 30.07.

Do. 06.08. | Fr. 07.08. | Sa. 08.08. | Do. 13.08.

Fr.  14.08. | Sa. 15.08. | So. 16.08. um 14.00 Uhr

EINTRITTSPREISE

TERMINE 

(SPIELBEGINN 20 UHR)

JUNI

JULI

AUGUST

1. Platz 15 €, 2. Platz 13 €

BÜHNE, AUSSTATTUNG

& TECHNIK

Bühnenbau und  

Bühnentechnik

Bühnenmalerei

Tontechnik und  

Beleuchtung

Musiker

Maske

Garderobe

Kartenvorverkauf

Abendkasse

Theaterreinigung

Blumenschmuck

Souffleusen

Pressearbeit

Billeteure

Die Vorstandschaft

1. Vorsitzender

2. Vorsitzender

Spielleiter

Schriftführer

Kassier

Beisitzer

Theaterkiosk

Familie Schwaiger

Martin Obermair, Michael Obermair, 

Matthias Obermair, Wolfgang 

Obermair, Marinus Astner  

Bernhard Obermair, Simon  

Obermair, Susanne Hartmann 

Bernhard Obermair, Simon  

Obermair, Martin Obermair,  

Georg Astner  

Flintsbacher Musikanten 

Heidi Sieraczewski, Pia Sieraczewski, 

Petra Huber, Manuela Obermair 

Michaela Goldes, Johanna Astner, 

Heidi Sieraczewski 

Angelika Obermair, Elisbeth Uhl 

Heidi Deininger, Thomas Mayer 

Irmi Schmid, Maria Reile 

Barbara Obermair 

Heidi Sieraczewski, Irmi Schmid 

Pia Sieraczewski 

Robert Mayer, Michael Mayer, 

Bernhard Pichler, Martin Hamberger, 

Benno Schmid, Ludwig Lerch, 

Hans Schwaiger, Florian Wilhelm, 

Simon Pichler,  u. a. 

Toni Obermair 

Florian Wilhelm 

Peter Astner 

Martin Obermair 

Thomas Stocker 

Michaela Goldes, Bernhard  

Obermair, Wolfgang Obermair

Gasthof Falkenstein 

 

Bearbeitung:

Martin Goldes

Musik:

Franz Huber

Spielleitung:

Peter Astner

A

lois Johannes Lippl wurde am 21. Juni 1903 in 

München geboren. Seine Eltern stammten aus Nie-

derbayern. Mit 19 Jahren schrieb er sein erstes Theater-

spiel: Der Totentanz; dieses Stück ging um die ganze Welt. 

Er inszenierte es auch auf dem Salzburger Domplatz.

Bis 1935 leitete er die Hörspielabteilung des Bayeri-

schen Rundfunks. Er gestaltete nach 1945 als Chefre-

dakteur die Katholische Kirchenzeitung, wurde dann 

Präsident des Bayerischen Jugendrings.

Als damaliger Präsident des Bayerischen Rundfunk- 

rates hat A. J. Lippl am 25. Januar 1948 die Lizenz für 

den Bayerischen Rundfunk von der amerikanischen 

Militärregierung entgegengenommen. 1948 ist A. J. 

Lippl zum Intendanten des Bayersichen Staatsschau-

spiels ernannt worden. 

Er verzichtete 1953 auf die Verlängerung seines Ver-

trages. A. J. Lippl zog sich zurück, schrieb Hörspiele, 

Romane, Filmdrehbücher und inszenierte Fernsehspiele, 

AUTOR & STÜCK

wie unter anderem:

„Die Pfingstorgel“, „Der Holledauer Schimmel“, „Die 

Apostelwascher“, „Da Hias und s‘ Linerl“, „Der Dalk“, 

„Ruth“, Die verhexte Geis“. „Terra fina – Das noble 

Land“ war seine letzte Hörbild-Reihe.

Alois Johannes Lippl starb am 8. Oktober 1957 in 

seinem Haus in Gräfelfing bei München plötzlich und  

unerwartet, erst 54 Jahre alt, an einem Herzinfarkt.

D

er Glockenkrieg bricht aus zwischen den benach-

barten Ortschaften Summering und Schellenberg: Im 

Schellenberger Kirchturm hängen die größeren Glocken 

und die Summeringer bilden sich ein, dass dadurch die 

Hagelunwetter auf ihre Felder und Wiesen getrieben 

werden. Die Jugend beider Gemeinden schert sich wenig 

um den Streit der Alten. Über die Grenze, die der Satz-

bach bildet, werden zukünftige Ehebande geknüpft.

Darüber hinaus bringt ein schon lange dauernder Pro-

zess wegen eines Waldstücks, der jetzt endgültig verloren 

ist, die Summeringer Gemeinderäte in Wut. Sie reißen in 

einer Nacht- und Nebelaktion die Brücke über den Satz-

bach ab, die Verbindungsbrücke zwischen den beiden 

Gemeinden. Am nächsten Tag wird die Fronleichnams-

prozession der Schellenberger an dieser Stelle empfind-

lich gestört. Gestört werden auch die Heiratsabsichten 

der jungen Burschen von Schellenberg und der feschen 

Madln von Summering durch ein vom Gemeinderat 

beschlossenes Heiratsverbot. Es folgen Demütigungen – 

die Schellenberger Glockenseile werden abgeschnitten, 

die kleinen Summeringer Glocken werden gegen noch 

kleinere Kuhglocken ausgetauscht.

Dass dann doch noch alles zum guten Ende kommt, 

ist der Jugend beider Dörfer zu verdanken, den beiden 

Pfarrherrn und dem Amtsrichter aus der Kreisstadt. 

D

as Stück wurde in den fünfziger Jahren des letzten 

Jahrhunderts von Alois Johannes Lippl als Hörspiel 

für den Bayerischen Rundfunk geschaffen. Der Regis-

seur Andreas Lippl verwendete die Hörspielfassung 

seines Vaters 1983 für eine Fernsehversion, die Kamera 

führte damals sein Bruder Martin Lippl. Den Text des 

Drehbuches verwandelte Flintsbachs aktiver Theater-

spieler Martin Goldes Anfang 2015 zu einer Bühnen-

fassung mit über 30 Szenen. Eine Herausforderung, 

der sich die unermüdlichen Flintsbacher Bühnen- 

bauer, Bühnenmaler und Techniker stellten. Die Musik 

zu dieser Bühnenfassung verfasste und arrangierte Franz 

Huber, ebenfalls ein aktiver Flintsbacher Theaterer, für 

seine Musikanten. Nur unter diesen Voraussetzungen 

konnte sich Spielleiter Peter Astner an eine Flintsbacher 

Inszenierung des „Glockenkriegs“ mit 40 Darstellern  

wagen.

PERSONEN & IHRE DARSTELLER

Die Summeringer

Simon Roßkopf 

(Bürgermeister)

Thea Roßkopf 

(seine Frau)

Blasius Hackler 

(Metzger u. Gemeinderat)

Cilli Hackler 

(seine Frau)

Josef Putz 

(Bauer u. Gemeinderat)

Leni Putz 

(seine Frau)

Raimund Wispaur 

(Bauer u. Gemeinderat)

Anna Wispaur 

(seine Frau)

Moni Roßkopf 

(Bürgermeisterstochter)

Lisl Hackler

 (Metzgerstochter)

Resl Putz 

(Bauerntochter)

Fanni Wispaur

 (Bauerntochter)

Franz Bruckner

 (Pfarrer)

Ludwig Pollinger 

(Mesner)

Creszenzia Wamper 

(Pfarrersköchin)

Die Schellenberger

Sebastian Hitzinger 

(Bürgermeister)

Walburga Hitzinger 

(seine Frau)

Nepomuk Haflinger 

(Bäcker u. Gemeinderat)

Matthias Vaitshofer 

(Bauer u. Gemeinderat)

Jakob Mittnacht 

(Bauer u. Gemeinderat)

Lois Haflinger

 (Bäckerssohn)

Schorsch Mittnacht

 (Bauernsohn)

Hias Vaitshofer 

(Bauernsohn)

Ferdl Hitzinger

 (Bürgermeisterssohn)

Xaver Hindringer 

(Dekan)

Ursula Schindler 

(Pfarrersköchin)

Ignaz Moosgruber

 (Postbote)

Tobias Nagler 

(Mesner)

Quirin Nagler 

(Mesnerbub)

Dammerl Nagler 

(Mesnerbub)

Schellenberger  

Musikanten

Schellenberger Kinder

Das Amtsgericht

Eustachius Dobler 

(Amtsrichter) 

Modest Schimmler 

(Amtsdiener) 

Andreas Bauer

Maria Goldes

Bernhard Obermair

Johanna Astner

Georg Feicht

Irmi Schmid

Toni Obermair

Heidi Sieraczewski

Magdalena Huber

Margaretha Astner

Magdalena Schober

Pia Sieraczewski

Thomas Mayer

Dietmar Sieraczewski

Marianne Kraus 

Franz Huber

Lydia Huber

Walter Wons

Dieter Hoffmann

Michael Obermair

Wolfgang Obermair

Simon Obermair

Matthias Obermair

Florian Huber

Martin Obermair

Petra Huber

Martin Obermair 

Bernhard Sanftl

Marinus Astner

Wasti Schmid

Georg Astner

Michael Astner

Thomas Astner

Seppi Huber

Eva Sanftl

Anna Sanftl

Katharina Kraus

Christina Obermair

Hans Stocker

Anton Deininger