Determinatives (ко 'rsatkichlar) Umumiy ma ’lumotlar

The thought of going to his native town filled him with excitement. - Ona shahriga 
borish haqidagi fikr uni hayajonlantirdi. 
The thoughts which he expressed on the subject are very interesting. - Bu masalada 
u aytgan fikrlar juda qiziq. 
Did you hear a noise just now? - Siz hozirgina shovqinni eshitdingizmi? 
There’s too much noise. I can’t work here – O’ta ko’p shovqin bor. Men bu yerda 
ishlay olmayman 
I bought a paper to read. – Men o’qish uchun bitta gazeta sotib oldim
I need some paper to write on. – Menga yozish uchun biroz qog’oz kerak
There’s a hair in my soup. – Mening sho’rvamda bitta soch tolasi bor
You’ve got very long hair. – Seni juda uzun soching bor ekan 
 You can stay with us. There is a spare room. – Sen biz bilan turishing mumkin . 
Bitta bo’sh xona bor 
You can’t sit here. There isn't room. - Bu yerga o'tira olmaysiz. Bu yerda joy yo‘q. 
 I had some interesting experiences while I was away. - Men uydan uzoqda 
bo'lganimda juda ko'p qiziqarli voqealami boshimdan kechirdim. 
They offered me the job because I had a lot of experience. - Ular menga o'sha ishni 
taklif qilishdi, chunki mening tajribam ko'p edi 
 Enjoy your holiday. Have a good time. Ta’tilni yaxshi o'tkazing. Vaqtingiz chog' 
bo'lsin. 
I can’t wait. I haven’t get time. . Men kutolmayman. Vaqtim yo'q
Quyidagi otlar ingliz tilida, odatda, donalab sanalmaydigan otlar hisoblanadi: 
Accommodation ( turar joy) behaviour ( xulq atvor ) damage ( zarar)
Luck (omad) permission(ruxsat) traffic (yo’l qatnovi; tirbandlik) advice ( 
maslahat) bread (non) furniture (mebel) luggage (yuk) progress (o’sish ; 
rivojlanish) weather ( ob-havo) baggage ( yuk) chaos (tartibsizlik) information 
news ( yangilik) scenery ( manzara) work ( ish)
I’m going to buy some bread.- Men non sotib olmoqchiman.
It’s nice weather today.- Bugun havo yaxshi. 
We had a lot of luggage. - Bizning yukimiz ko‘p. 
She was making great progress. - U katta yutuqlarga erishayotgan edi.
They promised Jackson further assistance. - Ular Jeksonga muntazam yordam
berishga so‘z berishdi. 
He told me of the progress he was making. - U menga o‘zi erishayotgan 
muvaffaqiyatlar haqida so‘zlab berdi.

---

The news was so upsetting that she said she would not see anyone that night. 
Yangilik shunchalik noxush ediki, u o‘sha kechasi hech kimni ko‘rishni istamasligini 
aytdi. 
Ammo permission - ruxsat, advice - maslahat, information— xabar mavhum 
otlari konkretlashganda (aniqlashtirilganda) ham noaniq artikl bilan ishlatilmaydi: 
Me recieved permission to visit that plant. - U o'sha zavodga borish uchun
ruxsat oldi. 
He sent us important information on the state of the market. - U bozordagi vaziyat 
haqida bizga muhim xabar yubordi. 
He readily gives advice to everybody who asks him for it. - U kim so'rasa bajonidil 
maslahat beradi.