Диалог. Специальная терминология. Производственный процесс. Монолог

Самоподъемная буровая установка - буровая установка с убирающимися опорами, которую можно поднимать или опускать для поднятия или установления буровой платформы.
Сварка стыковая - метод контактной сварки давлением. Стыковая сварка часто применяется для труднообрабатываемых материалов, с которыми не могут справиться другие технологии.
Баррель нефти - американский нефтяной баррель – единица измерения объёма нефти, равная 42 галлонам или 158,988 литрам. На мировом рынке нефти баррель используется в качестве основной единицы измерения.

Задание 1. Запомните и запишите перевод на узбекский язык следующих слов и словосочетаний:
-
современная – замонавий
промышленность – ишлаб чиқариш (саноат)
эксплуатация – фойдаланиш
сжатие – сиқиш
различные – турли хил
давление – босим
отрасль – соҳа
техническое обслуживание – техник хизмат кўрсатиш
неисправность – носозлик
производственный процесс – ишлаб чиқариш жараёни
трудовые обязательства - меҳнат мажбуриятлари

Задание 2. Прочитайте текст “Производственный процесс”

III. Производственный процесс
Современная промышленность использует множество самой разнообразной техники в своей работе. Например, активно эксплуатируется компрессор. Данная машина необходима для сжатия и подачи различных газов и воздуха под давлением. Поэтому компрессоры весьма востребованы во многих отраслях: к примеру, химической, газовой, металлургической отраслях или машиностроении. Одним из распространённых видов компрессоров является технологический компрессор. Это устройство принято использовать в строительстве, нефтедобывающей и химической промышленности и других отраслях. Высокая востребованность данного оборудования приводит к тому, что на различные предприятия также требуются специалисты, которые бы смогли управлять этими машинами, – машинист технологических компрессоров. Машинист технологических компрессоров – это специалист по техническому обслуживанию и поддержанию корректного уровня работы компрессора. В его обязанности входит наблюдение за перемещением воды или газа по трубопроводам устройства, отслеживание показателей давления. До запуска установки рабочий проверяет исправность всех систем и механизмов. При обнаружении неисправности, ему необходимо провести ремонт по устранению. Если же поломка находится за пределами квалификационных возможностей специалиста, он должен проинформировать об это непосредственное руководство. Использовать неисправный компрессор категорически запрещено. Для успешного исполнения своих трудовых обязательств машинисту технологических компрессоров необходимо обладать знаниями в следующих областях: химия, физика, автоматика, гидравлика, механика, слесарное дело. К самостоятельной работе по профессии могут быть допущены только лица, прошедшие серию инструктажей и медицинский осмотр. И поскольку в процессе работы на машиниста часто имеют воздействие опасные и вредные факторы, то специалисту необходимо регулярно проверять свое здоровье и уровень знаний по технике безопасности и оказанию первой медицинской помощи.