Die Anschläge in New York und Washington am 11

Fire protection 
Is a lightning protection system (external 
lightning protection) in place in accordance with 
DIN/VDE 0185? 
Are existing fire protection regulations (e.g. DIN 
4102) and stipulations by supervisory authorities 
for buildings complied with? 
Has the local fire brigade been consulted in 
planning fire protection measures? 
Is there a danger alarm system whose 
signals/alarms are relayed to a permanently 
manned unit (reception, gate, guards and 
security service, fire brigade, etc)? 

---

- 65 - 
Yes
No
Plan-
ned
Action required/ 
measures
Further protection measures 

---

- 66 - 
 
Personnel 
(employees, outsiders
5
) 
 Yes 
No 
Plan-
ned 
Action required/ 
measures 
Personnel (internal and external) 
Is security vetting carried when recruiting new 
personnel? 
Is security vetting carried out on external staff 
who are to be employed (temporarily)? 
Is security vetting carried out to counter 
sabotage among the personnel in accordance 
with the German Security Clearance Check Act 
(SÜG)? 
Are the personnel obliged to comply with 
applicable laws, provisions and internal 
regulations (e.g. Section 5 of the Federal Data 
Protection Act ("data secrecy")? 
Has an awareness of security issues (terrorism, 
sabotage) been instilled in the personnel? 
Outsiders
2
 
Are outsiders required to report to the 
reception/gate /guards? 
Are outsiders quickly and easily identifiable (e.g. 
by means of visitor I.D. cards)? 
Are outsiders escorted / supervised? 
5
Outsiders
: e.g. visitors, craftsmen, maintenance and cleaning personnel. 

---

- 67 -