Диссертация макарова па
Download 1.41 Mb. Pdf ko'rish
|
2014 MakarovaPA diss 501.001.25
Mystères de Paris,
1842-1843) Э. Сю в «Журналь де Деба», а также романов А. Дюма и Ф. Сулье, начинается настоящая фельетонная лихорадка: «Жизнь газеты по большей части зависит от романов, которые она публикует» 74 . Газета «Ле Католиcизм» в статье «Роман в 1837 году», вышедшей в январе 1837 года, отмечает, что «все читают и читают романы и ничего, кроме романов; именно по романам изучают историю, извлекают уроки морали и философии» 75 . Поскольку книга остается недоступной широкому кругу читателей из-за высокой цены, то газеты становятся подходящей альтернативой для большинства населения, главным образом – для низших его слоев, в том числе рабочего класса. Роль романа-фельетона в развитии жанра романа в XIX столетии отмечается и отечественными, и зарубежными исследователями данного феномена в литературе. 76 74 Le roman-feuilleton et la vulgarisation des idées politiques et sociales sous la Monarchie de Juillet // Recherches en littérature populaire. // Le Tapis Franc - №6. - 1993-1994. P. 133. 75 Ibid. P. 137. 76 Quéffelec-Dumasy Lise. Le Roman-feuilleton français au XIX siècle (1989); Le roman populaire: des premiers feuilletons aux adaptations télévisuelles, 1836-1960 (2008); Пахсарьян Н. Т. Фредерик Сулье и становление романа-фельетона во Франции XIX века // Французская литература 30-40-х гг. XIX века. Вторая проза (2006). 29 Однако большая популярность романа-фельетона провоцирует дискуссию, развернувшуюся во французской литературе в 1836-1848 гг. и затронувшую большое число писателей, журналистов, критиков, политических деятелей. Ш. Кале замечает, что на протяжении всего спора можно проследить все более усиливающееся противостояние между журналами, которые настороженно относятся к фельетону, и ярыми защитниками элитарной литературы с одной стороны и газетами, открыто поддерживающими фельетон, – с другой. Так, «Ле Конститюсьонель» становится орудием в борьбе против романтизма. В ней выходят несколько статей, подписанных инициалами L. R., которые выражают явную враждебность по отношению к новому типу литературы. Газета «Ле Журналь де Деба», которая являлась рупором власти при Июльской монархии, вынуждена была сдержанно высказываться о жанре романа-фельетона, поскольку сама публиковала сочинения такого рода, в частности, «Парижские тайны» Э. Сю. Одним из главных аргументов противников фельетона оказалась его периодичность, фрагментарность: роман-фельетон ввел технику публикации порциями. Однако Л. Денуайе, высказываясь в защиту новой формы, отмечает, что фельетон задает ритм нашему существованию: «Если хорошо присмотреться, все на этом свете лишь фельетон, то есть серия, последовательность, фрагмент, продолжение чего-то […] Эта формула [«продолжение следует» – П. М.] навязана газетам, увы, самой их природой» 77 . Тем самым литературный редактор «Ле Сьекль» превращает обвинение в главный аргумент защиты. Важное место в «споре» о романе-фельетоне занимает статья Ш. Сент-Бева «О промышленной литературе» (De la littérature industrielle), вышедшая в свет в журнале «Ревю де Дё Монд» в 1839 году 78 . Сент-Бев обрушивается с критикой в адрес 77 Desnoyers Louis. Un peu d’histoire à propos de roman // Le Siècle, les 5, 28 et 29 septembre 1847. P. 127, 133. 78 Sainte-Beuve Ch.-A. De la littérature industrielle // La Revue des Deux Mondes, 1er septembre 1839/ cité dans La Querelle du roman-feuilleton: littérature, presse et politique, un débat précurseur, 1836-1848 / textes réunis et présentés par Lise Dumasy. Grenoble: ELLUG, 1999. P. 25-43. 30 литературы нового типа, замечая, что самая главная проблема современной ему литературы заключается в том, что она стала индустриальной. Теперь писатель творит исключительно для того, чтобы обеспечить свое существование. На смену серьезной и вдумчивой работе пришла поверхностная и торопливая импровизация. Гашон де Молен отмечал в журнале «Ревю де Дё Монд», что причиной коммерциализации литературы является именно роман-фельетон 79 . Критик хотел исключить из области литературы некоторые темы и стилистические приемы, которые наиболее тесно связаны с газетной прозой. По мнению Ш. Кале, подобные высказывания противников литературы нового типа выдают страх политической и культурной элиты потерять контроль над развитием прессы и литературы в эпоху, где господствуют коммерция и средства массовой информации. Расцвет жанра романа благодаря форме романа-фельетона накладывает свой отпечаток на литературу XIX столетия. Подобная форма публикации и сжатые сроки, обусловленные выпуском в газетах, приводят к вырабатыванию писателями определенных приемов (мотив напряженного ожидания, неожиданные повороты сюжета, отсутствие подробных описаний, доминирование диалогов в тексте произведения, отсутствие глубокой проработки характеров и т.д.). Литература, таким образом, подстраивается под требования общества и времени, актуализируется, становится более злободневной, связанной с настоящим. Ориентация на рабочий класс обуславливает обращение к социальным вопросам и проблемам. В данный период все больше намечается оппозиция между элитарной литературой и популярной беллетристикой, «легкой», увлекательной литературой для широкого круга читателей. 79 Gaschon de Molènes P. Revue littéraire // La Revue des Deux Mondes, 15 décembre 1841,15 mars 1842, 15 juin 1843 // cité dans Queffélec-Dumasy L. La Querelle du roman-feuilleton : littérature, presse et politique, un débat précurseur, 1836-1848. Grenoble: ELLUG, 1999. P. 157-183, 184-209 et 210-235. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling