До встречи с тобой

 
 
 
здравии и так далее?
– Тебе взять еще выпить?
– Водку с тоником. Тоник без сахара, – добавила я, когда
он поднял бровь.
Патрик пожал плечами и направился к бару.
Я начала испытывать легкое чувство вины, оттого что мы
обсуждали моего работодателя. Особенно когда поняла, что
ему, наверное, приходилось терпеть это постоянно. Невоз-
можно удержаться от обсуждения самых интимных аспектов
его жизни. Я отключилась. Разговор шел о тренировочных
выходных в Испании. Я прислушивалась вполуха, пока не
вернулся Патрик и не ткнул меня в бок.
– Как тебе эта идея?
– Какая?
– Выходные в Испании. Вместо Греции. Можешь рассла-
биться у бассейна, если сорок миль на велосипеде тебя не
привлекают. Есть дешевые авиабилеты. Через шесть недель.
Теперь, когда у тебя завелись деньжата…
– Ну, не знаю… – Я подумала о миссис Трейнор. – Не
уверена, что мне позволят отлучиться так скоро.
– Тогда я съезжу один, если ты не против. Мне не повре-
дит высотная тренировка. Я мечтаю о большем.
– О чем – о большем?
– О триатлоне. «Викинг экстрим». Шестьдесят миль на
велосипеде, тридцать миль бегом и славный долгий заплыв
среди северных льдин.

---

 
 
 
О «Викинге» говорили с уважением, его участники гор-
дились травмами, словно ветераны давней и чертовски же-
стокой войны. Патрик едва не причмокивал губами от пред-
вкушения. Я покосилась на своего парня, и мне пришло в
голову, не пришелец ли он. На мгновение мне показалось,
что уж лучше бы он торговал всякой ерундой по телефону
и не мог пройти мимо бензозаправки, не набив карманы ба-
тончиками «Марс».
– Ты собираешься в нем участвовать?
– А почему нет? Я никогда не был в лучшей форме.
Я вспомнила о бесконечных дополнительных трениров-
ках… о долгих разговорах о весе и дистанции, форме и вы-
носливости. В последнее время привлечь внимание Патрика
было особенно тяжело.
– Можешь пройти дистанцию вместе со мной, – предло-
жил он, хотя мы оба знали, что он в это не верит.
– Это твое дело, – сказала я. – Конечно. Участвуй, если
хочешь.
И я заказала чизкейк.
Если я думала, что вчерашние события приведут к отте-
пели в Гранта-хаусе, то ошибалась.
Я широко улыбнулась Уиллу и бодро воскликнула: «При-
вет!», но он даже не удосужился отвернуться от окна.
– Плохой день, – пробормотал Натан, натягивая куртку.
Утро было мерзким, с нависшими тучами, дождь лениво

---