Doimiyligini
Download 28.73 Kb.
|
Islom Tirkashov Tarjima (321-328)
Ommaviy yozuvning ikkita asosiy talabi shundaki, u aniq va uzoq muddatli bo'lishi kerak. Yozuv nafaqat vositaning doimiyligini, balki ommaga e'lon qilish yoki xabar berish uchun mo'ljallangan. Davlat idoralari yoki idoralarining har qanday shakldagi yozuvlari, hisobotlari, bayonotlari yoki maʼlumotlar to'plamlari (A) idora yoki agentlik faoliyati yoki (B) qonun bilan belgilangan burchga muvofiq kuzatilgan masalalar, qaysi masalalar bo'yicha hisobot berish majburiyati bo'lganlari bundan mustasno. Polisiya xodimlari va boshqa huquqni muhofaza qilish organlari xodimlari tomonidan kuzatiladigan jinoiy ishlarda yoki (C) fuqarolik harakatlarida va sud ishlarida hamda jinoiy ishlarda hukumatga qarshi, tergov natijasida kelib chiqadigan faktlarga asoslangan topilmalar qonun bilan berilgan vakolatlarga muvofiq, agar maʼlumot manbalari yoki boshqa holatlar ishonchlilik yo'qligini ko'rsatmasa. 281 (USC, 44 USC 3301): Ommaviy yozuvlarga barcha kitoblar, qog'ozlar, xaritalar, fotosuratlar, mashinada o'qiladigan materiallar yoki boshqa hujjatli materiallar, jismoniy shakli yoki xususiyatlaridan qatʼi nazar, agentlik tomonidan tayyorlangan yoki olingan tashkilot, funksiyalar, siyosat, qarorlar, proseduralar, operasiyalar yoki hukumatning boshqa faoliyatining dalili sifatida yoki ulardagi maʼlumotlarning axborot qiymati tufayli ushbu agentlik yoki uning qonuniy vorisi tomonidan saqlanishi misol bo'ladi. Faqat maʼlumot yoki ko'rgazma maqsadida tayyorlangan yoki sotib olingan va saqlanib qolgan kutubxona va muzey materiallari, faqat maʼlumot olish qulayligi uchun saqlanadigan hujjatlarning qo'shimcha nusxalari, nashrlar va qayta ishlangan hujjatlar zaxiralari kiritilmaydi. ommaviy foydalanish fayli, himoyalanmagan yozuvlar yoki maxfiylik to'g'risidagi qonunlar qoidalariga muvofiq maʼlumotlar qayta ko'rib chiqilgan ommaviy foydalanish uchun taqdim etilgan yozuvning nusxasidir. Oshkor etilmagan aniq nashr n. ~ 1. Baʼzi fikrlarni tilda, belgilarda yoki belgilarda ifodalaydigan va tarqatish uchun takrorlanadigan asar. – V. ~ 2. Bunday asarni nashr etish harakati. NT: microform nashr RT: buklet, broshura, varaqa, chop etilishga tayyor hujjat, ochiq nashr, risola, yarimtayyor-nashr, yozuv, hisobot yozuvlari. Shunga qaramay, anʼanaviy ravishda kitoblar va jurnallar bilan bog'liq bo'lsa-da, nashrga kinofilmlar, veb -saytlar, CD-romlar, videotasvirlar, ovoz yozuvlari va boshqa hujjat formatlarini o'z ichimga oladi. "Nashr", ayniqsa, tijorat noshiri tomonidan keng tarqalgan asarni anglatadi. Shu bilan birga, u cheklangan tarqatish asarlarini ham o'z ichiga oladi, masalan, behuda matbuot tomonidan chiqarilgan. Xuddi shunday, kutubxonada ommaviy yozuv sifatida saqlangan dissertasiyaning bitta nusxasi nashr etilgan deb hisoblanishi mumkin, chunki u ommaga taqdim etiladi (tarqatiladi). Majburiy va sarlavha sahifasi kabi nashrlarning jismoniy xususiyatlariga ega bo'lgan cheklangan tarqatish asarlari yarimtayyor- nashrlar yoki yaqin bosma hujjatlar sifatida tavsiflanadi. Murakkab ish stoli nashriyot dasturlari va yuqori sifatli printerlardan foydalangan holda talab bo'yicha bosib chiqarishning o'sishi yarimtayyor nashrlar va nashrlar o'rtasidagi farqni noaniqlashtirmoqda. Nashr boshqa nusxalar buzilgan yoki yo'q qilingan taqdirda kamida bitta nusxani saqlab qolish imkoniyatini oshirish orqali saqlash funksiyasiga ega. 281 (USC, 17 USC 101): Mualliflik huquqi • Asarning nusxalarini yoki fonorekordlarini sotish yoki mulkni boshqa topshirish yoki ijaraga berish, yoki qarz berish yo'li bilan ommaga tarqatish. Keyinchalik tarqatish, ommaviy ijro etish yoki ommaviy namoyish qilish maqsadida nusxalarni yoki fonorekordlarni bir guruh shaxslarga tarqatish taklifi nashrni tashkil etadi. Asarning ommaviy namoyishi o'z-o'zidan nashrni tashkil etmaydi. Oshkoralik huquqlari • N. ~ Intellektual mulk * Shaxsning o'ziga xosligi va o'xshashligidan tijorat maqsadlarida foydalanishni nazorat qilish bo'yicha eksklyuziv imtiyozi. BT: intellektual mulk RT: maxfiylik nashriyotchi, n. ~ 1. Tarqatish uchun ijodiy ishlarni ishlab chiqaradigan va sotadigan shaxs yoki tashkilot. – 2. Gazeta egasi. RT: distribyutor, prodyuser eslatmalar: Publisher1 asosan kitoblar va davriy nashrlar bilan bog'liq, ammo musiqa, fotosuratlar va badiiy reproduksiyalar kabi boshqa formatlarni o'z ichiga oladi. pulpa, n. ~ 1. Ezilgan yoki parchalangan tolali o'simlik materialining atala, ayniqsa qog'oz tayyorlashda foydalanish uchun. – 2. Nashriyot * arzon qog'ozga bosilgan janrli fantastika. NT: kimyoviy yog'och xamiri, mexanik yog'och xamiri eslatmalar: Pulp1 kimyoviy yoki mexanik ravishda tayyorlanishi mumkin. pulpa, ~ n. ~ qog'oz hujjatlarni suvga botirish va pulpa ichiga maydalash orqali yo'q qilish texnikasi; makerasiya. Syn: maceration RT: destruction minbar narvon, n. ~ qadamlar va yuqori bo'ylab yuqori bir platforma va bir qo'li bilan narvon. Eslatmalar: minbar narvonlari odatda a-ramka yoki kengaytma narvoniga qaraganda ancha barqaror. Ular odatda baland javonlardan yozuvlar qutilarini olish uchun ishlatiladi. Ishchi platformada osongina va xavfsiz turishi mumkin. perforator karta qarang: Hollerith card (shuningdek, punch card, Hollerith card, IBM card, tab card), n. ~ teshilishlar namunasi orqali maʼlumotlar yoki mashina ko'rsatmalarini yozib oladigan karta. punched qog'oz lenta ( shuningdek, punched lenta) ~ qog'oz tasmasini tozalash, n. ~ kiruvchi materiallarni tortib olish va yo'q qilish jarayoni. Sin: yo'q qilish, begona o'tlarni tozalash ~ doimiy yagona resurs lokatori PVA ~ qarang: polivinilasetat PVX ~ polivinilxlorid Q imzo malakasi, N. ~ diplomatlar * hujjat imzosi bilan kiritilgan shaxsning unvoni va layoqatiga havola. malakali Dublin yadrosi ~ Dublin yadrosi sifat indeksi, n. ~ Mikrografiya • bosma matnning o'qilishi va mikroimajda hal qilingan rezolyusiya namunasi o'rtasidagi subʼektiv munosabatni baholash uchun standart (MS23). 282 (Aqsh gazetasi loyihasi 2002): gazetalarning birinchi avlod mikrofilmi to'rt avlodga ko'paytirish uchun yuqori aniqlikdagi sifatni taʼminlaydi. Kamaytirish nisbatini aniqlashda ANSI/AIIM MS23-1998 da tasvirlangan sifat indeksi (Q. I.) usuli qo'llaniladi, bunda boshqa omillar – eng muhimi gazetalarning holati – tasvir yo'nalishini tanlashga bevosita taʼsir qiladi.va kamaytirish. Master negative (birinchi avlod) uchun odatda 8.0 yoki undan yuqori sifat indeksi kutilmoqda. kvazi-nashr, n. ~ tijorat maqsadlarida nashr etilmagan va tarqatilishi cheklangan kitobga o'xshash hujjat. Syn: chop etishga yaqin hujjat RT: ilmiy adabiyot, nashr, hisobot so'roq qilingan hujjat, n. ~ Noaniq haqiqiylik yozuvi, chunki uning kelib chiqishi yoki muallifligi shubhali. R RAD ~ Arxiv tavsifi rentgenografiyasi qoidalari, n. ~ shaffof bo'lmagan obʼektdan o'tishi mumkin bo'lgan yuqori energiyali nurlanish yordamida yaratilgan tasvir. RT: rentgen yozuvlari: rentgenografiya rentgen nurlari, gamma nurlari yoki atom zarralari yordamida amalga oshirilishi mumkin. Ular odatda maxsus sezgir fotografik plyonka yoki raqamli tasvirlash tizimlarida detektor yordamida tayyorlanadi. Mato qog'oz, n. ~ pulpa o'rniga yoki unga qo'shimcha ravishda paxta yoki zig'ir tolasi bilan tayyorlangan qog'oz. BT: qog'oz yonuvchan yorug'lik n. ~ yorug'lik nurlari yordamida sirtga deyarli parallel. Syn: eslatmalar: yonuvchan yorug'likning burchagi sirt shaklidagi nozik o'zgarishlarni ochib beradi, bu notekis cho'zilishi, tayanchning burishishi, bo'yoq yoki emulsiyadagi yoriqlar natijasida yuzaga kelishi mumkin. Shuningdek, u rassomning bo'yoqni qanday qo'llaganligi yoki o'zgartirganligini ko'rsatishi mumkin. RAMP ~ Yozuvlar va arxivlarni boshqarish dasturi tasodifiy kirish, n. ~ hisoblash • maʼlumotni xotiradan yoki saqlashdan istalgan tartibda olish imkonini beruvchi usul. RT: to'g'ridan -to'g'ri kirish, ketma-ket kirish yozuvlari: tasodifiy kirish ketma-ket kirishdan ajralib turadi. Qattiq diskdagi maʼlumotlarga boshlarni maʼlum bir silindr va sektorga yo'naltirish orqali tasodifiy kirish mumkin. Boshlar oldingi barcha maʼlumotlarni ketma-ket uzatmaguncha Lentadagi maʼlumotlarga kirish mumkin emas. Qator, n. ~ Bir nechta qismdan tashkil topgan javonlar qatori. Satr, bo'lim, Noyob kitob va qo'lyozma bo'limi ~ noyob bosma kitoblar, qo'lyozmalar, arxivlar, grafika, musiqa va efemeralarni o'z ichiga olgan maxsus to'plamlarni sotib olish, tashkil etish, xavfsizlik, saqlash, boshqarish va ulardan foydalanish bilan bog'liq kutubxonachilar, kuratorlar va boshqa mutaxassislarning manfaatlarini ilgari suradigan professional tashkilot. Amerika kutubxonalari Assosiasiyasi (ACRL) kollej va tadqiqot kutubxonalari Assosiasiyasining bir qismidir. Maxsus to'plamlar kutubxonachiligida kasbiy o'sish imkoniyatlarini yaratish orqali foydalanuvchilarning ehtiyojlariga yaxshiroq xizmat qilish uchun maxsus to'plamlar kutubxonalari va kutubxonachilarini tayyorlash bo'yicha ishlaydi. O'z missiyasini bajarish uchun RBMS: ko'rsatmalarni belgilaydi, ishlab chiqadi va eʼlon qiladi; uzluksiz kasbiy taʼlim dasturlarini boshlaydi va rag'batlantiradi; maxsus to'plamlarda ishlash uchun tegishli o'qish, tadqiqotlar va nashrlarni targ'ib qiladi; [va] o'z aʼzolariga nashrlari, dasturlari, seminarlari, seminarlari va seminarlari orqali aloqa vositalarini taqdim etadi. Raster grafik, n. ~ Piksellar panjarasidan hosil bo'lgan rasm. Rastrli grafikalar odatda satrlarni yuqoridan pastgacha ketma-ket skanerlash orqali hosil bo'ladi. Televizion tasvir rastrli grafikaning namunasidir. Noyob kitob va qo'lyozma bo'limi qatronlar bilan qoplangan qog'oz -bu Eastman Kodak savdo belgisi bo'lib, uning qayta ishlangan qog'ozlarini ko'rsatish uchun ishlatiladi. 1. Yozma tilni ko'rish va tushunish. 2. Hisoblash * Saqlash qurilmasidan yoki boshqa kirish vositasidan maʼlumotlarga kirish uchun faqat o'qilishi mumkin bo'lgan, lekin o'zgartirilmaydigan maʼlumotlarni o'z ichiga olgan saqlash, ayniqsa o'rnatilgan chiplar va baʼzi ixcham disklar. Proshivka, ko'p eslatmalarni o'qib bir marta yozish: baʼzi kompyuter chiplari va ixcham disklar faqat o'qish xotira misol bo'ladi. Masalan, aksariyat kompyuterlarda ROM chipida yuklash dasturi mavjud bo'lib, unda operasion tizimni tasodifiy kirish xotirasiga (RAM) yuklash bo'yicha ko'rsatmalar mavjud. Dastlab, ROM chiplari ishlab chiqarish jarayonida dasturlashtirilgan; ularni o'qish mumkin edi, lekin yangilanmadi. Programlanabilir maʼlumotlar yoki ko'rsatmalar (PROM) va erasable programlanabilir (EPROM) chiplar o'zgartirilishi mumkin, elektr o'chirilgandan keyin ular maʼlumotlarni saqlaydi, lekin ular operativ xotirada ajralib turadi. Omborning to'plamlari va xizmatlaridan foydalanadigan shaxs. 2. Mikrografiya * mikrofilmda juda qisqartirilgan reproduksiyani ko'zda o'qish uchun kattalashtirishga mo'ljallangan uskunalar. – 3. Hisoblash * maʼlumotlarni boshqa qurilma yoki dasturga taqdim etish uchun bitta qurilmadan yoki formatdan uzata oladigan uskunalar yoki dasturiy taʼminot. Microform reader homiysi, tadqiqotchi, odatda omborxona xodimlari o'z ichiga olmaydi. O'quvchi-printer mikrofilm tasvirlarni osongina ko'rish uchun kengaytiradigan va tasvirlarning bosma nusxalarini yaratish qobiliyatiga ega uskunalar.Mikrofilm, microform o'quvchi eslatmalar: o'quvchi-printerlar qorong'i xonada holda normal xona nurda nusxalarini ishlab chiqarish mumkin. Dastlabki o'quvchi-printerlar fotografik jarayondan foydalanganlar, ammo aksariyat o'quvchilar endi elektrostatik jarayondan foydalanadilar. Baʼzi zamonaviy o'quvchi-printerlarda raqamli nusxani yaratadigan skanerlar mavjud. o'quvchi xizmati (shuningdek, o'quvchi xizmatlari), n. ~ omborxona obʼektlari va kolleksiyalaridan homiy foydalanishni osonlashtirish jarayoni. RT: maʼlumot eslatmalari: ʼ o'quvchi xizmati ʼ baʼzan maʼlumotnoma xizmati bilan sinonim sifatida ishlatiladi. Biroq, bu atama odatda homiylarga qidirish uchun tegishli xoldinglarni topishda yordam berishdan ko'ra kengroqdir va ro'yxatdan o'tish, yo'naltirish va nusxalashni o'z ichiga oladi. Katta omborlarda o'quvchilar xizmati oziq-ovqat xizmati yoki turar joy yoki to'xtash joyida yordam kabi qulayliklarni o'z ichiga olishi mumkin. Faylni o'qish yoki maʼlumot olish uchun tarqatiladigan sana yoki boshqa vaqt ketma-ketligi bo'yicha buyurtma qilingan materiallarni o'z ichiga olgan fayl. Xronologik fayl: o'qish fayli odatda xronologik fayldan (chron fayli) ajralib turadi, uni yaratuvchisi shaxsiy foydalanish uchun saqlaydi. o'qish xonasi (shuningdek, maʼlumot xonasi, tadqiqot xonasi, qidiruv xonasi), n. ~ homiylar uchun omborxona bilan ishlash uchun mo'ljallangan xavfsiz joy maydoni. Izohlar: o'qish zalida odatda homiy foydalanish uchun yordamchi vositalar va maʼlumotnomalar mavjud. haqiqiy foto otkritka, otkritka realia, uch o'lchovli obʼekt. Sun'iy obʼekt, nusxa, namuna eslatmalar: Anglo-Amerika Kataloglashtirish qoidalari replicas dan realia ajratadigan. reappraisal (shuningdek saqlash mulohaza), Arxivlar * endi saqlashga loyiq bo'lmagan materiallarni aniqlash jarayoni. – 2. Yozuvlarni boshqarish * materiallarni saqlash qiymatini qayta baholash uchun ularni ko'rib chiqish jarayoni. RT: baholash, eslatmalar: original baholash noto'g'ri edi, chunki bir jihozi reappraise1 holdings jihozi ning yig'ish usuli o'zgardi, yoki moddiy hisoblanadigan qiymati vaqt davomida o'zgardi. Qayta raqamlangan elektron yozuvlarni eslab qolish. 1. Axborot tizimining qidiruvga tegishli narsalarni olish qobiliyatining o'lchovi, odatda maʼlumotlar bazasidagi barcha tegishli narsalarga olingan tegishli elementlarning nisbati sifatida o'lchanadi. 2. Kutubxonalar * homiydan kitobni qaytarishni so'rash • ayniqsa boshqa homiy foydalanishi uchun aniqlik, tegishli eslatmalar: qayta eslash mumkin1 maʼlumotlar bazasidagi barcha tegishli elementlar (100% eslash nisbati), lekin qidiruvning aniqligi past bo'lishi mumkin. Agar maʼlumotlar bazasida 100 ta element bo'lsa va 25 tasi qidiruvga tegishli bo'lsa, barcha elementlarni qaytaradigan qidiruv 100% esga olinadi, faqat 25% aniqlikka ega. qabul qilish maʼlumotlari, elektron pochta tizimlarida xabarni qabul qilish sanasi va vaqti yoki qabul qiluvchining qabul qilinganligi yoki kirganligi to'g'risidagi maʼlumot. Materiallarni Ferris g'ildiragi kabi aylanadigan idishlarda saqlaydigan uskunalar. Izohlar: pistonli fayl saqlash maydonining kvadrat metriga fayllar sonini ko'paytirishga mo'ljallangan. qayta tiklash, n. ~ Harakatlanadigan rasmli kinofilmlarni qayta korib chiqish jarayoni. Dalil yoki dalil sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan yuridik yoki rasmiy xarakterdagi yozma yoki bosma asar; hujjat. – 2. Baʼzi vositalarda o'rnatilgan maʼlumotlar; bu tarkib, kontekst va tuzilishga ega va bu inson xotirasining kengayishi yoki javobgarlikni namoyish qilish uchun ishlatiladi. 3. Shaxsiy yoki institusional faoliyat davomida yaratilgan yoki olingan va kelajakda maʼlumot olish uchun ushbu faoliyatning dalili sifatida ajratilgan (saqlanib qolgan) qatʼiy shakldagi maʼlumotlar yoki maʼlumotlar. – 4. Ommaviy ogohlantirish uchun topshirilgan asbob (konstruktiv xabarnoma); 5. Audio * fonograf yozuvi. – 6. Hisoblash * maʼlumotlar bazasi jadvalidagi ketma-ket maydonlar kabi birlik sifatida ko'rib chiqiladigan tegishli maʼlumotlar elementlari to'plami.– 7. Tavsif * katalogdagi asarni tavsiflovchi yozuv; katalog yozuvi. Fonograf yozuvlari, qo'shilish yozuvlari, maʼmuriy yozuvlar, agentlik yozuvlari, yig'ilgan yozuvlar, meʼmoriy yozuvlar, arxiv yozuvlari, tegishli yozuvlar, biznes yozuvlari, katalog yozuvlari, tarkib, shartli yozuvlar, anʼanaviy yozuvlar, korporativ yozuvlar, joriy yozuvlar, dispozitiv yozuvlar, elektron yozuvlar, favqulodda vaziyatoperasion yozuvlar, muhandislik yozuvlar, muhim yozuvlar, estray yozuvlari, fasilitativ yozuvlar, muzlatilgan yozuvlar, grafik yozuvlar, uy ishlarini yuritish yozuvlari, muhim yozuvlar, harakasiz yozuvlar, kirish yozuvlari, mahalliy yozuvlar, yodgorlik yozuvlari, shahar yozuvlari, hikoya yozuvlari, hozirgi bo'lmagan yozuvlar, matnsiz yozuvlar, notarial yozuvlar, rasmiy yozuvlar, operasion yozuvlar, tashkiliy yozuvlar, doimiy yozuvlar, prezident yozuvlari, bosma yozuvlar, sinov yozuvlari, dastur yozuvlari, ommaviy yozuvlar, yarim oqim yozuvlari, maxsus yozuvlar, tuzilma, qo'llab-quvvatlovchi yozuvlar, vaqtinchalik yozuvlar, matnli yozuvlar, o'tkinchi yozuvlar, hayotiy yozuvlar RT: maʼlumotlar yozuvi, hujjat, maʼlumot, yozuvsiz yozuvlar, qog'ozlar, nashr, yozuv nusxasi, yozuv yozuvlari: har xil turdagi yozuvlarning aniqroq taʼriflari uchun torroq atamalarga qarang. Umumiy atamadan foydalanish ʼ yozuv ʼ yozuvning maʼlum bir turiga murojaat qilishda muqarrar ravishda chalkashlikka olib keladi, chunki maʼlum turdagi atributlar umumiy atama bilan etkazilmaydi. Download 28.73 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling