Dün ne yaptınız? -kecha nima qildingiz? -dün pikniğe gittim. Kecha piknikka bordim

Turk tilini o’rganamiz 36-qism
Tish doktoriga borganda ishlatiladigan iboralar…
Posted 01.09.2009 09:37:35 UTC
Updated 01.09.2009 09:37:35 UTC
Avvalgi dasturimizda shahar avtobuslarida ishlatiladigan gap va kalimalarni o’rgangan edingiz. Bugungi dasturimizda esa, tish doktoriga borganingizda ishlatiladigan gaplarni birgalikda o’rganishga harakat qilamiz.
Hayotingizda hech tishingiz og’ridimi? Yoki tish og’rig’idan ertalabgacha uhlay olmagan paytingiz bo’ldimi? Agar bu og’riqni boshingizdan o’tkazgan bo’lsangiz uning qanchalik qiyin ekanligini bilsangiz kerak. Tish doktoriga borganingizda doktorga vaziyatni bemalol anglatish uchun quyida berilgan gaplarni diqqat bilan tinglang va takrorlashga harakat qiling.
– Bir diş doktoru bulabilir miyiz? Dişim ağrıyor.
-Bir tish doktori topsak bo’ladimi? Tishim og’riyabdi.
– Evet, otelin karşısında bir doktor var.
-Ha, mehmonxonaning qarshisida bir doktor bor.
– Probleminiz nedir?
– Shikoyatingiz nima?
– Dişim ağrıyor.
– Tishim og’riyabdi.
– Peki. Oturun ve ağzınızı açın.
– Ho’p. O’tiring va og’zingizni oching.
– Şu anda ağrı hissediyor musunuz?
-Hozir og’riqni his qilyabsizmi?
– Evet. Sanırım apse yaptı.
– Ha, menimcha yiringlagan.
– Hayır, apse yok. Sadece dolguya ihtiyacınız var.
– Yo’q, yiringlamabdi. Faqatgina plomba qilish kerak.
– Burada ne kadar süre kalacaksınız?
– Bu yerda necha kun qolasiz?
– Yarın döneceğiz.
– Ertaga qaytaman.
– Yapabileceğim tek şey geçici dolgu.
– Vaqtinchalik plomba qo’ya olaman.
Aziz muhlislar, tish doktoriga borganingizda tishingiz og’riyotganligini qanday qilib anglatishni birgalikda tingladik. Bu gaplarda tish klinikasining qayerda joylashganligi, tishning yiringlab ketishi va tish plombasi kabi ma’lumotlar oddiy jumlalar yordamida ifoda etildi.
Keling endi, gap tarkibida o’rin olgan yangi kalimalarning ma’nosini birgalikda o’rganishga harakat qilaylik.
Diş doktoru – Tish doktori
Ağrı – Og’riq
Oturmak- O’tirmoq
Ağız – Og’iz
Hissetmek – His qilmoq
Dolgu – Plomba
Dönmek – Qaytmoq
Aziz muhlislar! Endi esa qalam va daftaringizni tayyorlang va berilgan misollarni takror tinglagandan keyin o’zingiz mustaqil ravishda yangi gap tuzishga harakat qiling.