Empfohlene Thermoelement-Typen ansi- iec- symbol Typ und Verwendung Positiv (+) Negativ (–) Farbcode Farbcode

www.omega.de

Referenzdaten

Techref-1

© Copyright OMEGA Engineering GmbH, Tel: [phone], Gebührenfrei 0800-8266342

Empfohlene Thermoelement-Typen

ANSI-

IEC-

Symbol Typ und Verwendung Positiv (+)

Negativ (–)

Farbcode

Farbcode

Kupfer-Konstantan

Kupfer

Konstantan

Blau

Braun

(sehr tiefe Temperatur)

(gelbes Metall)

(Silber-Metall)

Eignet sich für Temperaturen unter Null und kann in oxidierenden, reduzierenden, 

und chem. inaktiven Umgebungen sowie in Vakuum bis zu 350°C verwendet werden.

NickelChrom-Nickel

NickelChrom

Nickel

Gelb

Grün

(oxidierende Umgebung) (nicht-magnet.) (magnetisch)

Der empfohlene Temperaturbereich beträgt -200 bis 1250°C. Nicht für den Einsatz in

reduzierenden oder schwefelhaltigen Umgebungen geeignet. In Vakuum nur kurzzeitig

einsetzbar, bevor sich die Kalibrierung verändert.

Eisen-Konstantan

Eisen

Konstantan

Schwarz

Schwarz

(reduzier. Umgebung)

(magnetisch)

(nicht-magnet.)

Der empfohlene Temperaturbereich beträgt 0 bis 750°C. Einsetzbar in oxidierender,

reduzierender und chemisch inaktiver Umgebung sowie in Vakuum.

NickelChrom-Konstantan NickelChrom

Konstantan

Violett

Violett

(hohe E.M.K.)

(nicht-magnet.) (nicht-magnet.)

Der empfohlene Temperaturbereich beträgt -200 bis 900°C. Einsetzbar in oxidierender

und chemisch inaktiver Umgebung. Nicht geeignet für reduzierende Umgebungen 

oder Vakuum.

Anwendungsumgebung

Maximale

Redu-

Chem.

Material

Temperatur

Oxidierend

zierend

Vakuum

inaktiv

Empfohlene Anwendungen

304 SS

900°C 

Sehr gut

Gut

Sehr gut

Sehr gut

Allgemeine chemische Prozesse, Nahrungsmittel-

industrie, Raffinerien und allgemein in Dampfleitungen.

Inconel

Gasöfen, Bleibäder und Bäder, die Zyanide enthalten.

600

1150°C 

Sehr gut

Gut

Sehr gut

Sehr gut

ACHTUNG: Inconel-Mäntel dürfen nicht in Bädern ein -

gesetzt werden, die Schwefel enthalten.

Super-

Hochtemperatur-Applikationen mit längeren Standzeiten.

OMEGACLAD-

1335°C 

Excellent

Gut

Sehr gut

Sehr gut

Geringer Temperaturdrift bei dauerhaft hohen 

XL

Temperaturen in oxidierender, Chloridhaltiger oder

Nitridhaltiger Atmosphäre.

Technische Daten zu Thermoelementen

Beschreibung

Geerdete Messspitzen eignen sich für die Messung von ruhenden und

fließenden Medien wie Gase oder Flüssigkeit. Dabei eignen sich diese

Messspitzen auch für korrosive Umgebungen und hohe Drücke. Die Messspitze

ist mit dem Schutzmantel verschweißt, wodurch sich ein schnelleres

Ansprechverhalten ergibt.

Offenliegende Messspitzen eignen sich besonders zur Messung ruhender

oder strömen der nicht-korrosiver Gase, wenn eine schnelle Ansprechzeit

gefordert ist. Die Messspitze liegt dabei außerhalb des Mantels, wodurch sich

ein schnelles und genaues Messverhal ten ergibt. Die Mantelisolierung ist am

Übergang abgedichtet, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Gas zu

verhindern und daraus resultierenden Fehlern vorzubeugen.

Nicht geerdete Messspitzen eignen sich besonders für Messungen in

korrosiven Umgebungen, in denen das Thermoelement vom abschirmenden

Mantel isoliert sein soll, etwa zur Vermeidung von Erdschleifen. Das

Thermoelement ist vom Mantel durch Magnesiumoxid isoliert. 

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser: Standarddurchmesser

sind 1,5 mm, 3,0 mm, 4,5 mm und

6,0 mm mit zwei Leitern.

Länge: Die Standard-Eintauchlänge

von Thermo elementen beträgt 30 cm,

andere Längen sind verfügbar. 

Mantel: Standard-Materialien sind

SS 304, SS 321 sowie Inconel.

Andere Mantelmaterialien sind auf

Anfrage lieferbar. 

Isolierung: Standardmaterial ist

Magnesiumoxid. Der Mindest -

isolationswiderstand zwischen den

Leitern sowie zwischen Leiter und

Isolierung beträgt 1,5 MOhm bei

500 V DC. Dies gilt für alle

Durchmesser.

Typen: Standardtypen sind Eisen-

Konstantan (J), NickelChrom-Nickel

(K), Kupfer-Konstantan (T) und

NickelChrom-Konstantan (E).

Biegbarkeit: Biegen und Formen

sind einfach möglich, solange der

Biegeradius nicht kleiner als der

zweifache Mantel-Durchmesser ist. 

Lieferung: Andere Mantel materialien

sind auf Anfrage verfügbar. Bitte

wenden Sie sich wegen Preis und

Lieferzeit an die Verkaufsabteilung.

Doppelelemente: Doppelelemente

sind mit einem Manteldurchmesser

von 1,0 mm bis 6,0 mm verfügbar.

Messspitzentypen

Geerdet

Nicht geerdet

Offenliegend

T

K

J

E

Genauigkeit: Die in OMEGA-

Thermoelementen ver wen deten

Leitungen werden selektiert und

abgeglichen, um den Fehlergrenzen

nach DIN IEC 584-2 zu entsprechen.

Thermo elemente mit eingegrenzten

Fehlergrenzen nach DIN Klasse 1

können für alle Typen mit einem

Außen durch messer ab 1,5 mm

geliefert werden. 

Polarität: Der negative Leiter eines

Blank draht-Thermoelements ist kürzer

als der positive Leiter, und der

größere Stift eines Thermoelement-

Steckers ist immer der negative

Leiter.

Ausgleichsleitung: Fühler und

Mess gerät müssen mit einer

Ausgleichs     leitung des gleichen Typs

wie das benutzte Thermoelement

verbun den werden.