Ertaga ikki haftada

II BOB.

Janob Bennet janob Binglini kutganlarning orasida eng oldingilaridan biri edi. U har doim uning huzuriga borishni niyat qilgan edi, lekin oxirgi marta u xotiniga u bormasligini ishontirib aytdi; va tashrif to'langandan keyin kechgacha u bu haqda hech qanday ma'lumotga ega emas edi. Keyin u quyidagi tarzda oshkor qilindi. Shlyapani qirqish bilan shug'ullangan ikkinchi qizini kuzatib, u to'satdan unga murojaat qildi:

- Umid qilamanki, janob Bingliga bu yoqadi, Lizzi.

"Biz janob Bingli nimani yoqtirishini bilishga qodir emasmiz, - dedi onasi g'azablanib, - chunki biz tashrif buyurmaymiz."

"Ammo siz unutdingizmi, mamma, - dedi Yelizaveta, - biz uni yig'ilishlarda uchratishimizni va Long xonim uni tanishtirishga va'da berganini".

"Men missis Longning bunday ish qilishiga ishonmayman. Uning ikkita jiyani bor. U xudbin, ikkiyuzlamachi ayol va men u haqida hech qanday tasavvurga ega emasman."

- Endi menda yo'q, - dedi janob Bennet; "va men uning sizga xizmat qilishiga bog'liq emasligingizni anglaganimdan xursandman."

Bennet xonim hech qanday javob bermaslik uchun o'zini tutdi; ammo, o'zini tutib turolmay, qizlaridan birini haqorat qila boshladi.

"Osmon uchun shunday yo'talishni davom ettirma, Kitti! Asablarimga ozgina rahm qil. Sen ularni parcha-parcha qilib tashlaysan."

"Kitti yo'talida hech qanday ixtiyorga ega emas", dedi otasi; "U ularni kasal deb hisoblaydi."

- Men o'zimning ko'ngilxushligim uchun yo'talmayapman, - javob qildi Kitti g'azablanib. "Sizning keyingi to'pingiz qachon bo'ladi, Lizzi?"

- Ertaga ikki haftada.

"Xo'sh, shunday, - deb qichqirdi onasi, - va missis Long bir kungacha qaytib kelmaydi; shuning uchun uni tanishtirish imkonsiz bo'ladi, chunki u o'zini o'zi tanimaydi".

- Unday bo'lsa, azizim, do'stingizning afzalligi sizga ega bo'lishi mumkin va unga janob Binglini tanishtiring.

"Mumkin emas, janob Bennet, imkonsiz, men u bilan o'zim tanish bo'lmaganimda, qanday qilib siz maza qilib yuribsiz?"

"Men sizning atrofingizdagi hurmatni hurmat qilaman. Ikki haftalik tanishuv juda ozdir. Ikki haftaning oxirida odam aslida nima ekanligini bilib bo'lmaydi. Ammo biz boshqa birovni jalb qilmasak, bundan tashqari, Long xonim va uning jiyanlari ularning imkoniyatidan foydalanib turing; va shuning uchun u buni yaxshilik deb o'ylaydi, agar siz ofisdan voz kechsangiz, men buni o'z zimmamga olaman ".

Qizlar otalariga tikilib qolishdi. Bennet xonim faqat: "Bema'nilik, bema'nilik!"

"Bu ta'kidlovchi undovning ma'nosi nimada bo'lishi mumkin?" deb qichqirdi u. "Siz tanishtirish shakllari va ularga qo'yiladigan stressni bema'nilik deb bilasizmi? Men u erda siz bilan to'liq rozi bo'lolmayman. Siz nima deysiz, Maryam? Chunki siz chuqur mulohaza yuritadigan yosh xonimsiz, men bilaman va o'qiyman ajoyib kitoblar va ko'chirmalar qilish. "

Meri aqlli bir narsa aytmoqchi edi, lekin qanday qilib buni bilmadi.

"Meri o'z g'oyalarini o'zgartirayotganda, - dedi u davom etdi, - kelinglar janob Bingliga qaytaylik."

- Men janob Binglidan kasalman, - deb qichqirdi xotini.

"Buni eshitganimdan afsusdaman; lekin nega ilgari buni menga aytmading? Agar men bugun ertalab shuncha narsani bilganimda, albatta uni chaqirmagan bo'lar edim. Bu juda baxtsiz; ammo men tashrifni haqiqatan ham amalga oshirganim sababli, biz hozir tanishishdan qochib qutula olmaydi ".

Xonimlarning hayratga tushishi shunchaki u xohlagan narsa edi; ehtimol Bennet xonimnikidan boshqalardan ustunroqdir; birinchi quvonchli shov-shuv tugagach, u shu vaqtgacha kutgan narsasi ekanligini e'lon qila boshladi.

"Sizda bu qanchalar yaxshi bo'lgan, azizim janob Bennet. Ammo men sizni nihoyat ishontirishim kerakligini bilardim. Bunday tanishingizni e'tiborsiz qoldirmaslik uchun siz qizlaringizni juda yaxshi ko'rishingizga amin edim. Xo'sh, men qanchalik mamnunman! Va bu shunday yaxshi hazil ham, sen bugun ertalab borishing kerak edi va shu paytgacha bu haqda biron marta ham gapirmas eding. "

"Endi, Kiti, qancha xohlasangiz ham yo'talishingiz mumkin", dedi janob Bennet; va u gapirayotganda, xotinining shafqatsizlanishidan charchagan holda xonadan chiqib ketdi.

"Qanday ajoyib otangiz bor, qizlar!" dedi u; eshik yopilganda. "Men uning mehr-oqibati uchun uni qanday qilib tuzatishingizni bilmayman; yoki menga ham, shu sababli. Bizning hayotimiz har kuni yangi tanishlar qilish u qadar yoqimli emas, ayta olaman; lekin Lidiya, sevgilim, garchi siz eng yosh bo'lsangiz ham, janob Bingli siz bilan keyingi to'pda raqsga tushishini aytishga jur'at etaman. "

"Oh!" - dedi Lidiya qattiqqo'llik bilan, - men qo'rqmayman, chunki men eng yosh bo'lsam ham, bo'yim eng uzun.

Kechqurun qolgan vaqt u janob Bennetning tashrifini qayerga kelishini taxmin qilish va undan qachon kechki ovqatni so'rash kerakligini belgilash bilan o'tkazildi.