Эволюцияси, трансформацияси ва лексикографик

The relevance of the research to the plans of research work of the higher 
education institution where the dissertation was conducted. This work was 
carried out as part of the research on the topic “Theoretical and practical issues of 
Uzbek linguistics” within the framework of the research plan of Karshi State 
University. 
The purpose of the research is to determine the genetic sources of 
borrowings of the Uzbek language during the period of independence, to reveal its 
structural, semantic and lexicographic features. 
Research objectives: 
determination of the role of modern borrowings in the lexis of the Uzbek 
language and factors affecting the lexical fund; 
scientific justification of aspects related to the interpretation of existing 
theories in linguistics and their stabilization regarding neologisms and their 
scientific interpretation; 
defining the role-playing aspect of the direct and indirect word borrowing 
method in the lexis; 
determining the statistics of the lexical composition of the Uzbek language; 
scientific justification of the semantic development and transformation 
leveling of modern borrowings; 
elucidate the problems and tasks of lexicographic description of new 
borrowings; 
in the synergetic process, new loanword is to reveal the unique possibilities of 
lexemization of words. 
The object of the study is the loanword of the Uzbek language during the 
period of independence, neologisms that are stabilizing in the lexis. 
The subject of the research is the evolution, transformation and 
lexicographic research of new borrowings in the Uzbek language. 
Research methods. Descriptive, semantic, component, comparative-
comparative, historical-genetic and statistical analysis methods were used in the 
research. 
7
Раҳмонов Т.И. Ҳозирги ўзбек тилидаги арабча ўзлашма сўзлар семантик тузилишидаги ўзгаришлар: Филол. 
фан. номз. … дисс. – Наманган, 1994. – 120 б.; Тўрахожаева А.Х. Мустақиллик шароитида ўзбек тили ижтимоий-
сиѐсий лексикасининг тараққиѐти: Филол. фан. ном. ... дисс. автореф. – Тошкент, 2012. – С. 26; Қўзиев У.Я. 
Ўзбек тилидаги изoҳли луғaтлaрдa ўзлaшмa сўзлaр тадқиқи: Филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD) … 
дисс. автореф. – Фaрғoнa, 2018. – 44 б.; Исакова Н. Мустақиллик йилларида ўзбек тилига кириб келган хорижий 
сўзларнинг таркибий-мазмуний таҳлили (“Халқ сўзи” газетаси материаллари асосида): Филол. фан. бўйича 
фалс. докт. (PhD) ... дисс. – Самарқанд, 2021. – 143 б.; Давлятова Э. Мустақиллик даври ўзбек тилидаги ғарбий 
европа ўзлашмаларнинг маданиятлараро тадқиқи: Филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD) … дисс. автореф. 
– Термиз, 2021. – 58 б.
8
Усмонов О., Дониѐров Р. Ўзбек тилидаги русча -интернационал ўзлаштирма сўзлар изоҳли луғати. 
– Тошкент: Фан, 1965. – 581 б.; Hamrayeva Y. O„zbek tilining o„zlashma so„zlar o„quv izohli lug„ati. – Toshkent: 
Yangi asr avlodi, 2007. – 122 b.; Qurbonova M., Abjalova M., Axmedova N., To„laboyeva R. O„zbek tili o„zlashma 
so„zlarining urg„uli lug„ati. – Toshkent: Nodirabegim, 2021. – 988 b.; Бектемиров Ҳ., Холмедов Ҳ., Содиқов С. 
Ҳуқуқшуносликка оид ўзлашма терминлар. – Тошкент: Адолат, 1999. – 68 б.; Сулаймонова Н., Абузалова М. 
Ўзбек тилидаги арабий сўзлар имлоси. – Тошкент: Фан ва технология, 2008. – 132 б.

---

35