Эволюцияси, трансформацияси ва лексикографик

Н.Н.Шадмонов
Председатель Научного совета по
присуждению ученых степеней,
доктор филологических наук, профессор
Г.Н.Таджиева
Ученый секретарь Научного совета по
присуждению ученых степеней доктор
филологических наук (DSc), доцент
Х.Джаббаров
Председатель Научного семенара
при Научном совете по
присуждению ученых степеней,
доктор филологических наук, профессор



ВВЕДЕНИЕ (аннотация докторской диссертации (DSc))
Целью исследования определить генетические источники заимствований узбекского языка в период независимости, выявить его структурно-семантические и лексикографические особенности.
Объектом исследования является заимствования, неологизмы, стабилизирующиеся в лексике узбекского языка в период независимости.
Научная новизна исследования:
доказано, что феномен современных заимствований формируется как способ быстрого и легкого усвоения в узбекском языке неономинаций мировых новшеств за счет влияния факторов глобализации и информационных технологий;
активизация неологизмов в лексике в процессе глобализации основана на необходимости создания и регулярного формирования неографических словарейи выявлено, что нейм-неологизмы являются средством создания деловой речи;
уточнены статистические данные генетических источников лексики узбекского языка, и доказана семантико-трансформационная градация заимствований нового периода, основанная на способность сохранения основного значения в исходном языке;
в актуальной лексике значительна роль современных заимствований при включении их в общеобразовательные и учебные толковые словари, также раскрыта необходимость опоры на пути внутренних источников языка и необходимость использования метода копирования в этом процессе;
доказано, что лексемизация новоприобретенных единиц в синергетическом процессе создает имплицитную (скрытую) возможность образования их исходной языковой ассоциации в языке-реципиенте.