Фарғона давлат университети ҳузуридаги илмий даражалар берувчи dsc

III. Ибодат тарзи характеридаги терминология: 1) ибодатхона 
жиҳозлари, анжомлари, буюмлари: altar, иконостас, меҳроб, сефер Тора 
(Таврот ёзувлари), ратха (арава), мандала (борлиқ тасвири); 2) ибодатхона 
мажмуасига кирадиган бинолар, иншоотлар, иморатлар, қурилишларнинг 
меъморий турлари: basilica, келья, масжид, минора, бейт-Яхве, шикхара 
(Меру тоғининг рамзи), астодан (сукут минораси); 3) конфессиялар ва 
уларнинг функциялари бўйича ибодатхона турлари: anglican church, церковь-
община, 
жума 
масжид, 
бейткнесет 
(синагога); 
4) 
диндорлар, 
руҳонийларнинг иерархияси ва фаолият турини ифодаловчи терминология: 
Pope, епископ, имом, рабби, лама, брахман, асрон (олов фариштаси), мобед 
(руҳонийлар бошлиғи); 5) диндорлар, руҳонийлар кийимлари ва бош 

---

20 
кийимларининг элементларини номловчи терминология: robe, митра, салла, 
яктак, афудда, самгхати (мантия). 
IV. Диний маросимларни номловчи лексика: 1) муқаддас маросимлар: 
Confirmation, Крещение, Причащение, Суннат, Жаноза, Брат мила (суннат); 
2) дуо, ибодат, сиғиниш турлари: Ave Maria, утреня, Отче наш, бомдод, 
пешин, жума намози, минха (кундузги ибодат), мантра; 3) диний рўзалар ва 
уларда амалга ошириладиган маросимлар: Fast, Easter, Петров пост, 
разговены, рамазон, нафл-рўза, экадаши (тўлин ой ва янги чиққан ойнинг
11-куни), панса (покланиш учун уч ой); 4) диний байрамлар: Easter, 
Christmas, Святки, Троица, Рамазон ҳайити, Йом-киппур (тавба қилиш куни), 
Дивали (Лакшмига бағишланган ҳосилни йиғиш куни), Весак (Будданинг 
паранирванага кетиши); 5) диний маросимлар, удумлар: Beatification, 
освящение, пострижение, ақиқа, капорес (тозаланиш маросими), шраванам 
(муқаддас китобларни ўқиш); 6) мурожаат, миннатдорчилик, табрик, кечирим 
каби турли этикет формулаларини ифодаловчи лексика: God bless you, Бог в 
помощь!, Худо раҳмат қилсин, Шабат шалом; 7) муқаддас ёдгорликлар, 
буюмлар, иншоотлар, субстанциялар номлари: True Cross, святые мощи, 
иконы, Каъба, кисва (Каъба ёпинчиғи), арон а-брит (аҳд араваси), сарира 
(тана қолдиқлари).