발음 Talaffuz
① 연락처 [열락처]
② 온돌방 [온돌빵]
문법 Grammatika
① V – (으)ㄹ 건가요? Fe`lning kelasi zamon qo’shimchasi.
영숙 씨도 내일 선생님 댁에 갈 건가요? Young Suk ham ertaga ustozning uyiga boradilarmi?
- 네, 저도 갈 거예요. Ha, Men ham borsam kerak.
지금 모두 점심을 먹을 건가요? Xozir hamma tushlik qiladimi?
- 아니오, 학생들만 먹을 거예요. Yo’q, faqat o’quvchilar qiladi.
오늘 저녁은 뭘 먹을 거예요? Bugun kechqurunga nima tanovvul qilasang?
- 비빔밥을 먹을 거예요. Bibimpap yesam kerak.
② N – 인가요? Otga qo’shiluvchi savol qo’shimchasi
이 비행기는 직행인가요? Bu to’g’ridan to’g’ri boradigan samolyotmi?
- 네, 직행입니다. Ha, to’gridan to’g’ri boradi.
여기가 시청역인가요? Bu Sichong bekatimi?
- 아니오, 다음이에요. Yo’q, keyin.
저 분이 정 선생님인가요? U inson ustoz Chongmi?
- 네, 맞아요. Ha, to’g’ri.
③ 말 [말씀] (알) 하다 Gapirmoq, aytmoq
이름을 말해 보세요. Ismingizni aytib ko’ring.
선생님께서 한국 역사에 대해서 말씀하셨어요. Ustoz Koreya tarixi haqida aytib berdilar.
좀 크게 말씀해 주세요. Biroz balandroq gapiring.
* 말 [말씀] gap, so’z
그 아이의 말을 듣지 말아요. U bolaning so’zlarini eshitmang.
어머님의 말씀을 듣고 있어요. Onamning gaplarini eshitib turimman.
오늘 선생님의 말씀이 아주 좋았어요. Bugun ustozning gaplari juda yaxshi bo’ldi.
④ V – 기 전에 fe`l + oldin
비가 오기 전에 집으로 갑시다. Yomg’ir yog’ishidan oldin uyga boraylik.
나는 친구들이 오기 전에 숙제를 끝내야 합니다. Men do’stlarim kelishidan oldin uy vazifalarimni bitirmog’im kerak.
미국으로 떠나시기 전에 한번 만나고 싶어요. Amerikaga ketishingizdan oldin bir bor uchrashmoqchidim.
늦기 전에 돌아오도록 하세요. Kechga qolishdan oldin keeling.
어휘와 표현 So’z va ibora
① N (에/으로) 가는 N 표 boruvchi [boradigan] … bilet
뉴욕으로 가는 비행기표 있어요. Nyu Yorkga boradigan samolyot bileti bor.
경주에 가는 기차표를 2장 샀어요. Kyongjuga boradigan poyezd biletidan 2 ta oldim.
제주도 가는 비행기표 3장 예약하고 싶은데요. Jejudoga boradigan samolyot biletidan 3ta bron qilmoqchi edim.
② N 이/가 어떻게 됩니까? Qanday?, qancha?
요금이 어떻게 됩니까? (요금이 얼마입니까?) Puli qanday bo’ladi? (puli qancha bo’ladi.)
그 학생의 전화 번호가 어떻게 돼요? (그 학생의 전화 번호가 몇 번이에요?) U o’quvchining tel raqami qnaday?
친구의 이름이 어떻게 되지요? (친구의 이름이 무엇이에요?) D’ztngizni ismi nima?
김포공항에 도착하는 시간이 어떻게 되나요? (김포공항에 몇 시에 도착하나요?) Kimpo Aeroportiga qo’nish vaqtingiz qachon?
③ 이름 [성함] Ism Sharif
그 학생의 이름을 여기에 쓰세요. Bu o’quvchining ismini bu yerga yozing.
아버님 성함이 어떻게 됩니까? Amaki ismingiz nima?
④ N (으)로 ga, jo’nalish kelishigi; dan
왕복표로 주세요. Borish qaytish biletidan bering.
왕복으로 2장 샀어요. Borish qaytishdan 3 ta oldim.
오후 2시 비행기호 예약해 주세요. Tushlikdan so’ng samolyotini bron qilib bering.
⑤ 됐어요 Bo’ldi
아침 9시 기차로 예약해 주세요. Ertalab soat 9 ga bron qilib bering.
- 네, 예약 됐어요. Ha, bron bo’ldi.
저녁 준비 좀 빨리 해 주세요. Kechki tayorgarlikni tez qilib bering.
- 이제 됬습니다. Endi bo’ldi.
⑥ 하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷새 bir kun, ikki kun, uch kun, to’rt kun, besh kun
사흘 동안 여행했어요. 4 kun davomida sayohat qildim.
닷새 후에 런던으로 떠날 거예요. 5 kundan so’ng Londonga uchib ketmoqchiman.
서울에 온 지 나흘 되었어요. Seuldan kelganimga 4 kun bo’ldi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
