A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Bow and scrape (fig) ikki yuz- lamachilik qilmoq, laganbardorlik qilmoq, tilyog`lamalik qilmoq.

1. 
   When will you stop bowing and scraping before him? You must un derstand, he is not a bigwig any more.
   
2. 
   He can not stand when people bow and scrape in order to take what they want.
   

Box in (fig) biror kishining hara katini, imkoniyatini cheklamoq, chegaralamoq, qisib qoymoq, chiqish mushkul holatga solmoq.

1. 
   Do not hoxyourself in byputting all your eggs in one basket.
   
2. 
   By doing this you are forcing me hoxyou in.
   

Brainwash somebody into/ with ruhan ta'sir etmoq (biror narsa qilishga), ongiga kuchli ta’ sir etish bilan biror narsa qilish ga undamoq, ishontirmoq.

1. 
   We must brainwash each person into helieving that a family is sac red.
   
2. 
   You are brainwashing yourself with your own lies.
   

Break a/the habit (fig) odatni tashlamoq, eski odatdan xalos bo'lmoq.

1. 
   Everybody knows that it is too complicated to hreak a hahit. You know saying «old habits die hard».
   
2. 
   Especially, it is even harder to hreak a hahit ifyou have had it for a long time.
   

Break a record yangi rekord qo'ymoq, yang natija o'rnatmoq.

1. 
   The Olympic record in long jump was broken after four years.
   
2. 
   John could break all previous col lege record in an essay contest.
   

Break bread with somebody (fig) mehmon qilmoq, baham ko'rmoq, bo'lishmoq.

1. 
   I feel sorry for breaking bread with you, I have not known that you are so rascal.
   
2. 
   As you are my best friend, I am ready to hreak bread with you whatever I have.
   

Break it up (fig) to'xtatmoq, tu gatmoq, chek qo'moq.

1. 
   Will you hreak it up man, I can not focus on.
   
2. 
   How long are you going to talk?. May he, you will hreak it up andget down to work.