A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Fish story (fish tale) (fig) katta yolg'on, uydirma, cho'pchak.

1. 
   He is good at fish story. He can fool everyone.
   
2. 
   Everybody fell victim ofhis fish story and gave all their money in their pocket.
   

Fish out of water (fig) o'zini noqulay his qilmoq, o'zini erkin his qilmaslik.

1. 
   You will be fish out of water in our club unless you do active par ticipation in our conversation.
   
2. 
   Do not be fish out of water join us.
   

Fishy (fig) shubhali, shubha tug'- diradigan, shubha uyg'otadigan.

1. 
   What he told us, sounds very fishy.
   
2. 
   Did you pay attention that guy gave us fishy glance.
   

Fit like a glove (fig) uzukka ko'z qo'ygandek yarashmoq, mos kelmoq, yarashmoq, to'g'ri kelmoq.

1. 
   I tried it on and it fitted like a glove.
   

1. 
   tried a newjacket on but it did not suit to me. When my friend put it on it fitted like a glove.
   

Flash in the pan bir lahzagina ishi yurishmoq, ongga foyda, naf keltirmoq, ommaning e'tiborini o'ziga tortmoq (vaqtinchalik keyin yana so'nmoq).

1. 
   Today I have succeeded in for the first time after a lot ofsuccession of failure but I am not happy because I am afraid that my success was just a flash in the pan.
   

1. 
   know manygood soccer players who were like a flash in the pan for a short period oftime.
   

Flat broke mutlaqo pulsiz qolgan, hemirisiz qolgan, kasodga uchragan, bir tiyinsiz qolgan.

1. 
   I am sorry, I am flat broke and there is nothing that I can helpyou.
   
2. 
   You should not feel down in the dumps. I know you are flat broke but once you could earn that amount of money and it meansyou can do it second time too.
   

Flora and fauna o'simlik va hayvonot dunyosi, hayvonot va nabotot olami.

1. 
   collected essential information about the native flora and fauna of my country.
   

2. 
   The Amazon valley has very di versified flora and fauna compa ring with other place ofthe world.
   

Flybynight mas'uliyatsiz, mas'uliyatni his qilmaydigan, ishonchsiz.

1. 
   It seems to me that he has flyby night character.
   
2. 
   Do not make deal with this fly bynight dealer, everybody who made deal with condemned him.