Связь исследования с планами научно-исследовательских работ высшего учебного заведения или научно-исследовательского учреждения, где выполнена диссертация. Диссертация выполнена в рамках проекта “Подготовка специалистов по филологии и переводу” плана научно-исследовательских работ Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои.
Цель исследования – выявить и обосновать лингвокогнитивные особенности процесса категоризации картины мира в узбекском и испанском языках.
Задачи исследования:
отклик на теории в мировой лингвистике, касающиеся “философской картины мира”, “языковой картины мира”, “фольклорной картины мира” и т.д.;
обоснование этнического своеобразия образно-эмоциональных, прагматических и экспрессивных компонентов восприятия окружающей реальности, присущей картине мира испанского и узбекского народов и ее отражения в метафорах и выражениях;
определение лингвокогнитивного, лингвокультурного и аксиологического корпуса картины мира на примере узбекского и испанского языков;
определение этимологии этнических компонентов в структуре картины мира и выделение когнитивно-концептуальных, национально-культурных и историко-этимологических особенностей картины мира через семантику метафор и выражений;
обоснование роли культурного кода в картине мира посредством анализа метафор и фраз, формирование теоретических выводов о категоризации картины мира;
семантический анализ переносных значений языковых единиц путем сравнения картин мира и разработки обоснованной классификации различных картин мира на основе когнитивно-семантических, антропометрических, лингвокультурных признаков.
Объект исследования – толковые словари узбекского и испанского языков, образцы художественной литературы с мировоззренческими трактовками на этих языках, которые также представлены в качестве источников для анализа.
Предметом исследования является роль лингвогеографических, лингвоаксиологических факторов в раскрытии концептуальных понятий, национальной, религиозной, языковой картины мира и обоснование их национально-культурных особенностей; изучение роли тотема и геральдики в сущности фольклорно-мифологической картины мира в лингвокогнитивной категоризации узбекской и испанской картинах мира.
Do'stlaringiz bilan baham: |
