Аракин 4 курс полностью

9. Make up two sentences of your own on each phrase and word combination. 
10. Make up and practise a suitable dialogue using the phrases and word combinations.
11. Translate the following sentences into English using the phrases and word combinations: 
 
1. Мальчик очень старался не делать ошибок в своем изложении. 2. Почему вы не откроете ей 
глаза на истинное положение дел? 3. В детстве ее не баловали, и теперь она оказалась более 
самостоятельной, чем ее брат. 4. Сильные Дожди в горных районах привели к наводнению. 5. 
Встреча и разговор со старым школьным товарищем вызвали в памяти старые времена. 6. Не 
кажется ли вам, что она слишком далеко заходит в своей дерзости? Однако не думайте, что я 
говорю это, чтобы восстановить вас против нее. 7. Не беспокойтесь, все устроится чудесно. Нам 
надо только обсудить все заранее. 8. На чьей вы стороне? Решайте. 9. Скарлетт рылась в ящике 
стола, пытаясь найти там остатки денег. 10. Пока он не займется делом всерьез, он не получит 
повышения. 11. Учительница была очень недовольна учеником и задавала ему самые трудные 
вопросы. 12. Если он дал слово, он достаточно мужественен, чтобы не отказаться от него. 
12. Explain what is meant by: 
1. His fuse also is rapidly shortening. 2. If you'd married Jack Davis or some other of 
those jokers you'd never have had

---

Практический курс английского языка. 4 курс под ред. В.Д. Аракина
244 
to see the inside of a kitchen. 3. He shall get married, just to be a humiliating example to 
his father. 4. The expectant mother-in-law! 5. Let's see if you can ratify it from your 
extensive observation of life. 6.1 ought to have known that oil and water won't mix. 7. He 
wants to take out some more insurance... 8. It runs in the Johns family. 9. ...and was made 
so much of, it gave her wrong ideas. 10. I was always afraid she'd have a hard awakening 
when she married. 11. My husband was shortsighted, too. He had had to skimp... 12. It's a 
kind of spiritual laxative. But they carry it too far. 13. Being a mother-in-law is almost as 
painful as being a mother.