Aniq artikllarning à (- ga, -da ) predlogi bilan birikishi:
le, les aniq artikllari o’zidan oldin kelgan à predlogi bilan birikib kelib, quyidagi tutash artiklni hosil au (à + le) va aux (à + les):
Je téléphone au directeur.
Je parle aux amis de ma soeur.
Fransuz tilida jenskiy rodni ifodalovchi artikl la va uning qisqartma shakli l’ ham huddi de predlogida yuz berganidek à predlogi bilan ham birikmaydi :
Il va à la gare. Elle va à l 'école.
à / de predloglari
à predlogi yo’nalishni yoki harakatning maqsadini ifodalab keladi ( -ga, -da, haqida, uchun
de predlogi harakatning boshlanish nuqtasini, narsa-predmetning kimga qarashliligini, gapirilayotgan mavzu nima haqda borishini ifodalab keladi
Taqqoslab ko’ring:
Ils arrivent à Kiev. Ular Kiyevga kelishyabdi.
Je vais à l'usine. Men zavodga boryabman.
Ils arrivent de Kiev. Ular Kiyevdan kelishyabdi.
Ils reviennent de l'usine. Ular zavodga qaytib kelishyabdi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
