Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet28/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   86


Vassiliev Black Notebook, 128. 

 

 

149 



 

 

 



Gaddard: Misspelling of the surname of Robert Goddard.    Vassiliev Black Notebook, 9. 

Gade, John A.: American naval officer and U.S. diplomatic commissioner to Latvia, Lithuania, and 

Estonia, 1919–1920.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 47. 

“Gadfly” [Ovod] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence 

source/agent/contact of “Brit”/Feldman, 1937.    Vassiliev Black Notebook, 28; Vassiliev White 

Notebook #1, 155. 

Gafencu, Grigore: Romanian political figure.    Venona New York KGB 1944, 430. 

Gahagan, Helen: See Helen Gahagan Douglas. 

Gajić, ?: A Chetnik. Venona New York KGB 1943, 13. 

GAL' (cover name in Venona): Unidentified.    Venona Special Studies, 99. 

Galbraith, John Kenneth: OPA official.    Venona New York KGB 1943, 246. 

Galdames, Carlos Robles: Soviet intelligence source/agent.    Cover name in Venona: GRISHA.    As 

Carlos Robles Galdames: Venona New York KGB 1944, 136, 155, 225; Venona Special Studies

20.  As GRISHA: Venona New York KGB 1944, 136, 154–55, 224–25; Venona Special Studies

20. 


Galeazzi, Enrico: Vatican administrator.    Vassiliev Yellow Notebook #3, 42–44, 85. 

Galkovich, ?: Described as Soviet General Consul in San Francisco in the 1930s.    Vassiliev Black 



Notebook, 153. 

Gallardo, Isabel: Soviet intelligence source/agent.    Venona New York KGB 1943, 37. 

GAMID (cover name in Venona): Unidentified.    Venona Special Studies, 17. 

“Gamil'ton” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hamilton”. 

Gamow, George: Ukrainian-born physicist.    Defected from USSR in 1932 and became a U.S. citizen in 

1940.    Black Notebook, 105, 107; Vassiliev Yellow Notebook #1, 30, 92. 

Gandhi, Mohandas: Leading figure in the Indian independence movement.    Venona USA Diplomatic, 66. 

GANS [HANS] (cover name in Venona): Soviet intelligence officer/agent.    Venona USA GRU, 8. 

“Gans” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hans”. 

“Gapon” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent.    Douglas 

Aviation high-altitude specialist who was reported to have rebuffed Shumovsky in 1935 but was 

in contact with the KGB in 1942.    Vassiliev Black Notebook, 9, 104. 

Garanin, F.A.: KGB officer transferred from Cuba to Washington as an attaché of the Soviet embassy. 

References to in 1945. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Son”.    As Garanin: Vassiliev 



Black Notebook, 50.    As “Son”: Vassiliev Black Notebook, 50, 61. 

Garber, Ossip: New York photographer convicted in 1939 of passport fraud in connection with the 

Robinson/Rubens case.    Vassiliev White Notebook #1, 84. 

Garcia, Julian Gomez: Leader of the Spanish POUM.    Also known as Julian Gorkin.    Venona New York 



KGB 1944, 400. 

Garcia, Luis Alberto: Soviet Maritime source in Montevideo.    Venona Secret Writings New York/Buenos 



Aires, 8. 

Garcia Reyes, Juan: Venona analysts thought him a candidate for the cover names ANTON, PAV, and 

AL.  Venona New York KGB 1944, 40. 

GARD [GUARD]: Unidentified Soviet intelligence source/agent.    Venona New York KGB 1943, 124–26, 

302, 350; Venona New York KGB 1944, 102; Venona Special Studies, 17. 

“Gard” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Guard”. 

“Garden” [Sad] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified institution, described as something 

whose branches in various countries that the OSS might make use of.    Vassiliev White Notebook 



#1, 40–41. 

GARDI [HARDY] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence agent, an aviation inspector 

with the SGPC.    Venona USA GRU, 40, 145–46, 165. 

Gardner, Meredith: Leading Venona project code breaker.    Venona Special Studies, 156–57;  Venona 



USA Diplomatic, 52. 

Gardyj, Petr: Soviet intelligence source/agent.    Venona New York KGB 1944, 71. 



 

 

150 



 

 

 



Garibaldi Battalion, Italian International Brigades unit: Venona New York KGB 1941–42, 40, 42. 

Garicker, ?: Described as a Ford company representative in Persia in 1924.    Vassiliev Yellow Notebook 



#4, 52–53. 

Garin, ?: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74–75. 

Garinova, Kira: Adopted daughter of I.A. Egorichev.    Venona USA Naval GRU, 22, 34, 76, 90–91, 

112–13. 


Garlin, Sender: American Communist activist.    Venona New York KGB 1943, 222–23. 

Garner, John Nance: Vice-President of the United States, 1933–1941.  Vassiliev White Notebook #2, 89; 



Vassiliev Yellow Notebook #2, 89n3. 

GAROL'D [HAROLD] (cover name in Venona): Candidate for recruitment as an Soviet intelligence 

source/agent.  Venona New York KGB 1944, 73–74; Venona Special Studies, 18. 

Garreau, Roger: French diplomat.    Venona New York KGB 1941–42, 67. 

GARRI [HARRY] (cover name in Venona): Jacob Epstein.    Venona New York KGB 1943, 69, 112–13; 

Venona New York KGB 1944, 396–97; Venona Special Studies, 18. 

“Garri” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Harry”. 

GARRI-2 [HARRY-2 or HARRY-II] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona analysts noted 

that this might be a reference to HARRY/Epstein.    Venona New York KGB 1943, 55; Venona 



Special Studies, 18. 

Garson, Eugene: Student at U.S. Army intelligence school.    Birth name Evgenij Sergeevich Gradasov. 



Venona New York KGB 1943, 44. 

Gartenberg, ?: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. 

Gassen, ?: American woman maintaining an association with a Soviet naval officer that the KGB 

regarded as suspicious.    Venona New York KGB 1944, 735. 

Gaston, Herbert: Senior U.S. Treasury official.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Adjutant”, circa 

1944.    As Gaston and “Adjutant”: Vassiliev White Notebook #1, 115. 

“Gastronom” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Food Store. 

Gates, ?: Unidentified.    Venona Washington KGB, 48. 

Gaullists: Supporters of Charles de Gaulle and his “Free French” movement.    Cover name in Vassiliev’s 

notebooks: “Rasists”.    As Gaullists and “Rasists”: Vassiliev White Notebook #1, 115; Venona 



New York KGB 1943, 5. 

Gauss, Clarence Edward: Senior American diplomat, ambassador to China.    Venona New York KGB 



1944, 768. 

GAVR [HAVRE] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, former 

employee of British Security Coordination.    Venona analysts identified GAVR but the name 

was redacted upon release of Venona.    Venona New York KGB 1943, 171–75, 342; Venona 



Special Studies, 17. 

Gavrilov, Timefej Evstigneevich: Soviet seaman.    Venona San Francisco KGB, 307, 309. 

Gavrilović, ?: Unidentified.    Venona New York KGB 1944, 531–32. 

Gavriluk (and Gavrilyuk), Vladimir V.: Soviet citizen returned to the USSR.    He had signed on a Soviet 

ship returning to the USSR as radio operator in 1943.    Cover names in Venona: GURSKIJ 

(KGB cable traffic), DANILOV (KGB cable traffic), and MOK (GRU cable traffic).   

DANILOV may have been a pseudonym Gavriluk has used in the U.S.    As Gavriluk: Venona 

USA GRU, 122.    As MOK: Venona USA GRU, 28, 31, 46–47, 55–56, 94, 120, 122; Venona New 

York KGB 1943, 200.  As Gavrilyuk: Venona New York KGB 1943, 200; Venona Special Studies

21. As GURSKIJ: Venona New York KGB 1943, 200; Venona Special Studies, 21.  As 

DANILOV: Venona New York KGB 1943, 181–82, 200. 

Gavronsky-Minor, Anna: See Asya Minor-Gavronskaya. 

Gay, ?: KGB officer, Moscow center.    Vassiliev Black Notebook, 2. 

“Gay” [Gey] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Trotskyist leader, possibly Max Shachtman.   



Vassiliev White Notebook #1, 53. 

 

 

151 



 

 

 



Gayle, William T.: American Army officer and associate of Joseph Milton Bernstein and Leonard Mins.   

Venona USA GRU, 68–69, 110. 

Gaylor, Myron: Venona analysts thought this an error for diplomat Myron Taylor.    Venona New York 



KGB 1944, 522. 

Gaytan (or Gayton) Godoy, Juan: Soviet intelligence source/agent.    Cover name in Venona: JUAN 

[KHUAN].    As Juan Gaytan (or Gayton) Godov: Venona New York KGB 1943, 71; Venona New 

York KGB 1944, 397; Venona Special Studies, 76.    As JUAN [KHUAN]: Venona New York 

KGB 1943, 69–71; Venona New York KGB 1944, 396–97; Venona Special Studies, 76. 

GB (G.B.): Gosudarstvennoi Bezopasnosti – State Security.    Vassiliev White Notebook #1, 15; Vassiliev 



White Notebook #3, 86, 107, 125; Vassiliev Yellow Notebook #1, 25; Vassiliev Yellow Notebook 

#2, 8, 25, 62. 

GB: Great Britain.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 70; Vassiliev Yellow Notebook #4, 122, 129, 134, 144, 

149. 

GCC: Ground Component Command.    Venona New York KGB 1943, 252. 



GCHQ – General Communications Headquarters: British cryptologic intelligence agency.    Venona USA 

Diplomatic, 1, 39. 

GD: See SD.    Russian initials for State Department    – Gosudarstvenny Department. 

GDR: German Democratic Republic (East Germany).    Vassiliev White Notebook #2, 74–76; Vassiliev 

Yellow Notebook #1, 57–67, 87. 

Gebert, Boleslaw: Senior CPUSA organizer in the Detroit-Chicago region.    Cover name in Venona: 

ATAMAN.  As Gebert: Vassiliev Black Notebook, 147; Venona New York KGB 1944, 122, 

168–70, 191, 264, 282, 549; Venona Special Studies, 93.    As ATAMAN: Venona New York 



KGB 1944, 121–22, 167–70, 190–91, 263–64, 281–82, 453, 548–49; Venona Special Studies, 10, 

93. 


...GEL' (cover name in Venona): Last letters of the partially decrypted UCN/22.    Soviet intelligence 

source/agent, likely a journalist.    Venona New York KGB 1941–42, 58–59; Venona New York 



KGB 1943, 131, 194; Venona Special Studies, 89. 

Gellhorn, Martha: Journalist and wife of Ernest Hemingway during WWII.    Vassiliev Black Notebook

89. 

GENE [DZHIN] (cover name in Venona): Gene Dennis.    (First name used as a cover name.)    Venona 



New York KGB 1943, 294, 301; Venona Special Studies, 23. 

General Aircraft: British aircraft manufacturing corporation. Vassiliev White Notebook #3, 81. 

General Aniline and Film company: Vassiliev Yellow Notebook #3, 68. 

General Electric company: Vassiliev Black Notebook, 3, 5, 24, 56; Vassiliev Yellow Notebook #3, 70; 



Venona New York KGB 1944, 133,    357, 514; Venona USA GRU, 139. 

General Motors corporation: Vassiliev White Notebook #3, 115; Vassiliev Yellow Notebook #3, 60; 



Venona USA GRU, 82, 89. 

“General Vatutin”: Soviet ship: Venona San Francisco KGB, 108, 240. 

Generalov, ?: Soviet State Security officer, 1942.    Vassiliev White Notebook #2, 101. 

Geneva Disarmament Conference: Vassiliev Black Notebook, 11; Vassiliev Yellow Notebook #4, 8, 34. 

GENNADIJ (cover name in Venona): Gayk B. Ovakimyan.    Venona analysts thought the 1944 

references to GENNADIJ unlikely to be Ovakimyan because he was not in the United States at 

the time.    However, in a fuller historical context, it is clear that the 1944 references to 

GENNADIJ are references to the contact between TALENT/Malisoff and 

GENNADIJ/Ovakimyan prior to the latter’s arrest and deportation in 1941.    Venona New York 

KGB 1944, 65–66, 697–98; Venona New York KGB 1945, 59, 205–6; 18, 99. 

“Gennady” (cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB officer Gayk B. Ovakimyan.    Black Notebook

1, 3, 27, 29, 62, 79, 100, 103, 105–7, 115–17, 120, 124, 146–47, 153–57, 159, 161, 165, 172–74, 

176, 184–87; Vassiliev Odd Pages, 6; Vassiliev White Notebook #1, 15–17, 19–21, 23, 28, 59, 64, 

122–31, 139, 143, 145–48, 154–55; Vassiliev White Notebook #2, 10, 83, 97; Vassiliev Yellow 


 

 

152 



 

 

 



Notebook #1, 28, 101; Vassiliev Yellow Notebook #3, 12, 25; Vassiliev Yellow Notebook #4, 99, 

111, 113–14. 

GENRI or GÉNRI [HENRY] (cover name in Venona): William Malisoff staring in October 1944.   

Venona New York KGB 1944, 356, 542, 689, 697, 720; Venona Special Studies, 18, 70, 76; 

Venona USA GRU, 91. 

“Genri” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Henry”. 

“Genrikh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Heinrich”. 

Geoffroy ...er: Unidentified.    Last name only partically decrypted.    Venona Washington KGB, 46–47. 

“George Cohan”: U.S. ship.    Venona USA Naval GRU, 350–51. 

George, Harrison: Senior CPUSA cadre involved in covert Comintern and Profintern activities in the 

1930s.    (Name inverted in the notebooks as George Harrison.)    Vassiliev White Notebook #3

23–24; Venona San Francisco KGB, 20–21. 

“George” [Zhorzh] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Paul Nahin.    Vassiliev Black Notebook, 119. 

GEORGE (or GEORGES) [ZHORZH] (cover name in Venona): Paul Nahin from October 1944 to 20 

February 1945.    Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as 

Nahin.  Venona New York KGB 1944, 543; Venona New York KGB 1945, 69; Venona Special 



Studies, 27. 

“George”: Party name in Vassiliev’s notebooks for George Perazich.    Vassiliev White Notebook #2, 19. 

George, Walter: U.S. Senator (D. GA). Vassiliev White Notebook #3, 100; Vassiliev Yellow Notebook #4

38. 


“George Walton”: U.S. ship.    Venona USA Naval GRU,  381. 

“George”: Work name in Vassiliev’s notebooks for Gayk Ovakimyan with Alfred Slack.    Vassiliev 



Yellow Notebook #1, 101. 

Georges, Alphonse: French military officer and Commissioner of State in the Committee of National 

Liberation Venona New York KGB 1943, 135, 163, 165, 250–51. 

GEORGES (or GEORGE) [ZHORZH] (cover name in Venona): Paul Nahin from October 1944 to 20 

February 1945.    Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as 

Nahin.  Venona New York KGB 1944, 543; Venona New York KGB 1945, 69; Venona Special 



Studies, 27. 

“Georgy” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer, 1930s, New York station.   



Vassiliev Black Notebook, 1, 27, 109. 

Gerbert: Misspelling of the surname of Boleslaw Gebert.    Vassiliev Black Notebook, 147. 

Gergelevich, ?: Soviet sailor.    Venona San Francisco KGB, 140. 

Gerig, Benjamin: State Department official.    Cover name in Venona: OSWALD [OS'VALD].    as Gerig 

and OSWALD: Venona New York KGB 1945,  97; Venona Special Studies, 53. 

German, ?: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. 

German Air Force: Venona New York KGB 1944, 730. 

German American Bund: Pro-Nazi organization.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 87; Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 114. 

German Bund: Reference to the German American Bund. Vassiliev Yellow Notebook #4, 100–101, 114. 

German Communist Party (KPD): Vassiliev Black Notebook, 91; Vassiliev White Notebook #3, 123; 

Vassiliev Yellow Notebook #1, 67, 77–79, 86–87, 97; Vassiliev Yellow Notebook #4, 114. 

German Consulate in Chicago: Vassiliev Black Notebook, 21; Vassiliev Yellow Notebook #4, 96. 

German Democratic Republic (GDR, East Germany): Vassiliev White Notebook #2, 74–76; Vassiliev 

Yellow Notebook #1, 57–67, 87. 

German emigrés: Venona New York KGB 1945, 76. 

German Foreign Office: Vassiliev White Notebook #1, 101. 

German Gestapo: Venona New York KGB 1943, 156. 

German intelligence and German agents: Vassiliev Black Notebook, 15, 20–21, 73, 36, 99, 118, 165, 169, 

182; Vassiliev White Notebook #1, 25, 103–104, 147; Vassiliev White Notebook #2, 86; Vassiliev 



 

 

153 



 

 

 



Yellow Notebook #1, 51; Vassiliev Yellow Notebook #2, 23, 87; Vassiliev Yellow Notebook #3, 8; 

Vassiliev Yellow Notebook #4, 46, 94–97, 99, 112. 

German National Socialist Party: Vassiliev Yellow Notebook #4, 95. 

German navy: Vassiliev Black Notebook, 177; Vassiliev Yellow Notebook #4, 141; Venona USA Naval 

GRU, 241, 251, 346, 357. 

German Patent Bureau: Vassiliev Yellow Notebook #4, 141. 

“German”: See “Gherman”. 

German Social Democratic Party: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).    Vassiliev White 



Notebook #1, 2, 58; Vassiliev White Notebook #3, 133; Vassiliev Yellow Notebook #1, 97. 

German Society for Cultural Relations with the USSR: Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. 

German Trotskyists: Vassiliev Black Notebook, 67. 

German-American Volksbund: Reference to the German American Bund. Vassiliev Yellow Notebook #4

101. 

German-Fascist Union (Bund): Reference to the German American Bund. Vassiliev Yellow Notebook #4



100. 

Germany and Germans: General references to Germany and the Germans are so numerous as to make 

indexing of little research value. 

Gershwin, Ira: Well-know American music composer.    Vassiliev Yellow Notebook #3, 98. 

Gerson, Virginia: OSS staff.    Birth name Boyle.    Also know as Virginia Kibre and Martha Barnes. 

Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 1944, 525-26, 779. 

Gerstle, Mack: OSS staff. Venona Washington KGB,  32. 

Gert or Gerth, Henry L.: Soviet intelligence source/agent linked to the GRU.    May be Henry L. Hert or 

Herth. Venona New York KGB 1941–42, 46–47. 

GERTSGOG: Appears to be an error for GERTSOG.    Venona New York KGB 1941–42, 33. 

GERTSOG [DUKE] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.    (Venona 

analysts thought GERTSOG to be Russian for the cover name DUKE but noted that possibly it 

was an attempt to render the surname Herzog in Russian.)    Venona New York KGB 1941–42, 31, 

33; Venona New York KGB 1943, 93, 95, 260–61, 271, 273, 356; Venona New York KGB 1944

227; Venona Special Studies, 18. 

Gertsog, Frank Iosifovich, and Lidiya Alekseevna Gertsog (Kolupaeva).    Parents of Naval GRU agent 

ELEANOR [ĒLEONORA].  Venona USA Naval GRU, 21, 31. 

Gestapo: Nazi security police.    Venona New York KGB 1943, 156. 

Getsov, Eva: Soviet intelligence agent, courier work.    Employee of the Jewish Welfare Board.    Cover 

name in Vassiliev’s notebooks: “Adam”.    The cover names appears to have been garbled once as 

“Adams”.    “Adam” was identified in the Venona decryptions as Rebecca Getzoff.    While it 

seems likely, it is not firmly established that Eva Getsov and Rebecca Getzoff are the same 

person.  As “Getsov”: Vassiliev Black Notebook, 78.    As “Adam”: Vassiliev Black Notebook

68, 78, 101, 176; Vassiliev White Notebook #1, 66, 145; Vassiliev White Notebook #2, 30, 32–33; 

Vassiliev White Notebook #3, 74, 80; Vassiliev Yellow Notebook #1, 83; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 67.    As “Adams”: Vassiliev White Notebook #1, 48. 

Getzoff, Rebecca: Soviet intelligence source/agent.    May be the same as Eva Getzov in Alexander 

Vassiliev’s notebooks.    Cover name in Venona: ADAM: As Getzoff: Venona New York KGB 

1944, 272; Venona New York KGB 1945, 127; Venona Special Studies, 3.    As ADAM: Venona 

New York KGB 1944, 197–98, 224–25, 251, 271–72; Venona New York KGB 1945, 127; Venona 

Special Studies, 3. 

Getzov: See Getsov. 

“Gey” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Gay”. 

GEYA: Unidentified.    Some connection with Trotskyists.    Venona New York KGB 1944, 103–4. 

GÉNRIH [HENRY] (cover name in Venona): Unidentified, associated with KGB activities in Mexico.   

Venona Special Studies, 186, 188. 


 

 

154 



 

 

 



“Gherman” [German] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Armand V. (Armasha) Hammer in 1952.   

Vassiliev White Notebook #2, 115–16, 118–28, 131–32, 134–36, 139, 143, 147–50, 152. 

Gibson, Hugh: U.S. ambassador to Brazil at the time of the abortive Prestes coup.    Vassiliev Yellow 



Notebook #2, 3. 

“Gid” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Guide”. 

“Gidro” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hydro”. 

GIDROSTROJ (cover name in Venona): Manhattan atomic project’s Hanford, Washington facility and 

site of its major plutonium production reactor. Unidentified by Venona analysts but identified (as 

“Hydroelectric Construction Project” [Gidrostroy]) in Vassiliev’s notebooks as Hanford.   



Venona New York KGB 1945, 68–69. 

“Gidrostroy” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hydroelectric 


Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling