Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet30/86
Sana29.09.2017
Hajmi5.57 Mb.
#16733
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   86
Vassiliev Black Notebook, 79.  As “Smart”: Vassiliev Black Notebook, 79, 117; Vassiliev White 

Notebook #1, 113. 

Goldblatt, Samuel: Film engineer at the film laboratory of 20th Century Fox studios in California 

associated with Michael Leshing, chief of the lab.    The name is misspelled as Goldblat in one 

message and in another his first name as given as Saul rather than Sam.    Saul Goldblatt, 

Samuel’s brother, was also an engineer but worked in the oil industry rather than in film as did 

this Goldblatt, so likely the reference to Saul Goldblatt is a confusion with Sam Goldblatt.

55

   


As Sam Goldblatt: Venona San Francisco KGB, 91.    As Sam Goldblat: Venona San Francisco 

KGB, 44. 

Goldblatt, Saul: Oil industry engineer.    Brother of Samuel Goldblatt.    Venona San Francisco KGB, 95.   

Venona analysts confuse Saul with Sam in a footnote at Venona San Francisco KGB, 44. 

Goldfarb, Alexander: Pseudonym used by Bert Cochran.    Venona New York KGB 1944, 401. 

Goldman, ?: Likely American Trotskyist activist Albert Goldman.    Venona New York KGB 1943, 290. 

Goldman, Emma: Leading American Anarchist (Lithuanian-born) deported to Soviet Russia in 1919, 

became highly critical of Soviet communism, and moved to Britain in 1921.    Vassiliev Yellow 

Notebook #4, 54, 114. 

Goldsmith, Hyman H.: Physicist in the Manhattan atomic project.    Vassiliev Black Notebook, 137; 



Venona New York KGB 1945, 112, 130. 

Goldstein, Ben: Described as having and affair with the wife of IVERI/Kalatozov.    As Ben Goldstein 

and BEN: Venona San Francisco KGB, 25, 30: Venona Special Studies, 94. 

“Goldstein”: work name used by “Archimedes”.    Vassiliev Yellow Notebook #3, 6. 

Goldwyn, Samuel and Metro-Goldwyn-Mayer motion picture company: Vassiliev Yellow Notebook #3

58, 62, 68; Venona San Francisco KGB, 91. 

Golikov, ?: Senior Soviet military officer with the Analysis and Evaluation of Information about the 

Adversary unit.    Vassiliev White Notebook #3, 125. 

Gollancz, Victor: British book publisher, founder of the Left Book Club, close to the CPGB.    Vassiliev 

Yellow Notebook #1, 78. 

Golodnitsky, Samson: Father of Harry Gold.    Vassiliev Yellow Notebook #1, 99. 

Golos, Dmitry Naumovich: Russian name of Milton Golos, American-born son of Jacob Golos who was 

taken to the Soviet Union in the mid-1930s and became a Soviet citizen.    Also referred to as 

Sam Raisin.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Youthful”.    As Golos: Vassiliev White 

Notebook #1, 156, 159.    As Raisin: Vassiliev White Notebook #1, 140.  As “Youthful”: 

Vassiliev White Notebook #1, 65–66. 

Golos, Jacob: Soviet intelligence agent.    Russian emigrant, senior official of the CPUSA and liaison 

between the party and Soviet intelligence.    Birth name Yakov Naumovich Tasin but he appears 

——————————— 

 

  55. On Samuel and Saul Goldblatt, see “Comintern Apparatus Summary”.



 

 

 

160 



 

 

 



to later have used Rasin, Raisin, and Raisen in the U.S. as private family names.    His public 

name in the U.S., however, was Jacob Golos.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sound”, 

work name: “John”.    Cover name in Venona: SOUND [ZVUK].    As Golos: Vassiliev Black 

Notebook, 78, 163, 185; Vassiliev White Notebook #1, 139–40, 143–49, 151, 156; Vassiliev White 

Notebook #2, 28–29, 33; Venona New York KGB 1941–42, 6, 75; Venona New York KGB 1943

25, 64, 83, 210, 223, 267, 284, 312, 322, 324, 331, 367; Venona New York KGB 1944, 32, 174, 

355, 452, 776; Venona Special Studies, 28.    As Tasin, Raisin, or Risin: Vassiliev Black Notebook

78; Vassiliev White Notebook #1, 139, 147.    As “Sound”: Vassiliev Black Notebook, 16, 25, 28, 

32, 41, 54–55, 64–65, 78, 81, 89, 95, 99, 101, 103, 107–9, 111, 117, 119–20, 126, 146–47, 149, 

151–52, 155, 160–64, 166, 168, 172, 175, 179, 184–90; Vassiliev White Notebook #1, 1, 3–4, 

6–11, 14, 16, 18–20, 22, 24–25, 27–29, 34–35, 37–40, 42, 44, 48–53, 57, 65–66, 75, 107, 110, 

121, 123, 128–30, 139–48, 155; Vassiliev White Notebook #2, 1–2, 6–7, 9–10, 15–18, 24, 41, 146; 



Vassiliev White Notebook #3, 1–2, 4–5, 12–13, 21, 23, 26–27, 39, 44, 66, 68, 102–3, 106, 108, 

131; Vassiliev Yellow Notebook #1, 8, 85, 106–7; Vassiliev Yellow Notebook #2, 79.    As “John”: 



Vassiliev White Notebook #1, 29, 148, 150–51; Vassiliev White Notebook #2, 2, 12, 14; Vassiliev 

White Notebook #2, 2, 12, 14; Vassiliev White Notebook #3, 14.    As SOUND [ZVUK]: Venona 

New York KGB 1941–42, 6, 74–75; Venona New York KGB 1943, 24–25, 25, 63–64, 82–83, 210, 

223, 267, 283–84, 312, 322–24, 324, 331, 367; Venona New York KGB 1944, 31–32, 173–74, 

354–55, 451–52, 775–76; Venona Special Studies, 28. 

Golos, Silvya Solomonovna: Jacob Golos’s wife.    Birth name Ginzburg.    Born in Lithuania.    Also 

know as Celia Raisin, Silyva Reizin and Celia Golos.    Vassiliev White Notebook #1, 140, 

143–44, 65. 

Golovin, Nikolay A.: KGB officer, likely a cipher officer.    Cover name in Vassiliev’s notebooks: 

“Grimm”.    Cover name in Venona: GRIMM.    As Golovin: Venona New York KGB 1944, 72, 

208, 266, 331; Venona Special Studies, 20.    As “Grimm”: Vassiliev White Notebook #1, 125.   

As GRIMM: Venona New York KGB 1944, 71–72, 208, 265–66, 331, 425; Venona Special 



Studies, 20. 

Golovin, Petr Dmitrievich: Soviet internal security source.    Cover name in Venona: STORM 

[SHTORM].    As Golovin and STORM [SHTORM]: Venona San Francisco KGB, 120, 201; 

Venona Special Studies, 120. 

Golovina, ?: Soviet translator.    Venona USA Naval GRU, 87–88. 

Golovina, Ekaterina Nikitichna: Typist in the KGB station’s cipher section and wife of Nikolay Golovin.   

Cover name in Venona: KATYA.    As Golovina: Venona New York KGB 1943, 360; Venona 



New York KGB 1944, 201, 336, 391, 553, 674; Venona Special Studies, 35.  As KATYA: 

Venona New York KGB 1943, 360; Venona New York KGB 1944, 200–201, 335–36, 390–91, 425, 

552–53, 674; Venona Special Studies, 35. 

Golovkin, ?: Appears to be a senior official in Moscow.    Venona New York KGB 1944, 759. 

Golubev, Captain ?: Soviet naval officer.    Venona USA Naval GRU, 130. 

GOLYJ [NAKED] (cover name in Venona): Unidentified, appears to refer to a senior American 

government or political person in 1945.    Venona Washington KGB, 55; Venona Special Studies

124. 

GOMER [HOMER]: Donald Maclean Venona New York KGB 1944, 256–57, 370, 404–5, 464, 468; 



Venona Washington KGB, 5–6, 8, 12, 15, 23; Venona Special Studies, 19, 124, 130, 159–60. 

“Gomer”: See “Homer”. 

Gomez Deans, Antonio: Soviet intelligence source/agent.    Cover name in Venona: OLIVER.    As 

Antonio Gomez Deans: Venona New York KGB 1943, 58, 278, 338.    As OLIVER: Venona New 



York KGB 1943, 57–58, 278, 336–38; Venona Special Studies, 53. 

Gomez Garcia, Julian: Leader of the Spanish POUM.    Also known as Julian Gorkin.    Venona New York 



KGB 1944, 400. 

GOMMER (cover name in Venona): Error for GOMER [HOMER].    Venona New York KGB 1944

256–57; Venona Special Studies, 160. 


 

 

161 



 

 

 



GOMOTHER (cover name in Venona): Error for GODMOTHER [KUMA].    Venona Special Studies

39. 


Gompers, Samuel: President of the American Federation of Labor.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 47, 

49–50. 


Gompertz, Hedda: See Hede Massing. 

Gonchar, ?: Soviet naval officer.    Venona USA Naval GRU, 334–35, 353–54. 

Goncharov, ?: Soviet under surveillance by KGB.    Venona New York KGB 1944, 529, 536. 

GONETS [EXPRESS MESSENGER] (cover name in Venona): Ricardo Setaro.    Venona New York KGB 



1943, 30, 32, 106, 158–60; Venona New York KGB 1944, 456, 542; Venona Special Studies, 19, 

26, 173, 176; Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 15. 

“Gonets” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Express Messenger”. 

Gontsov, Vadia: Graduate of U.S. Army Military Intelligence School.    Also know as    Vadim Feodor 

Gontzoff and Victor Kendall.  Venona New York KGB 1943, 42, 44. 

Gontzoff, Vadim Feodor: See Vadia Gontsov.    Venona New York KGB 1943, 44. 

GOOD GIRL [UMNITSA] (cover name in Venona): Elizabeth Bentley.    Venona New York KGB 1943

365–66; Venona New York KGB 1944, 113, 291, 344, 688; Venona Special Studies, 73. 

Goodfellow, Preston: OSS officer.    Venona New York KGB 1943, 187. 

Goodman, Milton: Described as head of World Tourists prior to Jacob Golos.    Vassiliev White Notebook 



#1, 156. 

Goodrich, James P.: Republican Governor of Indiana, 1917–21.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 64. 

GOOSE [GUS and GUS'] (cover name in Venona): Harry Gold prior to October 1944.    Venona New 

York KGB 1944, 12, 253, 455, 516, 540, 542, 740; Venona Special Studies, 21, 175. 

“Goose” [Gus'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Harry Gold.    Vassiliev Black Notebook, 27, 

100–102, 104, 107, 110, 112–13, 117–18; Vassiliev White Notebook #1, 64, 106, 108–9, 111–12; 

Vassiliev Yellow Notebook #1, 68–70, 99–103, 106. 

GOOSE [GUS and GUS'] (cover name in Venona): Possibly Arthur Phineas Weber. Venona New York 



KGB 1945, 110–11, 121; Venona Special Studies, 21. 

“Gor” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Joseph Gregg.    Vassiliev Black Notebook, 48, 51, 68, 79; 



Vassiliev White Notebook #1, 7, 58; Vassiliev White Notebook #2, 3, 9, 30, 33; Vassiliev White 

Notebook #3, 72, 74, 76. 

GOR [HORUS and GORE] (cover name in Venona): Joseph Gregg.    Unidentified by Venona analysts 

but identified in Vassiliev’s notebooks as Gregg.    Venona New York KGB 1943, 207, 226–28, 

276; Venona New York KGB 1944, 556–57. 

GORA [MOUNTAIN] (cover name in Venona): Unidentified.    Appears to be an early deciphering of the 

cover name later determined to be GOR [HORUS].    Venona Special Studies, 19. 

Gorb, ?: Assistant head of INO OGPU, 1932.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 77. 

Gorbachev, Mikhail: Last leader of the USSR.    Vassiliev Odd Pages, 7. 

Gorbunov, ?: KGB officer, Berlin 1945.    Vassiliev White Notebook #1, 105. 

Gorbunov and Gorbunova, Elena Konstaninovna: Secretary to Mikhail Kalstozov, representatives of the 

Soviet film industry in California.    Cover name in Venona: ZARĒ or ZARE.    As Gorbunov or 

Gorbunova: Venona New York KGB 1944, 68, 83, 107, 129, 165, 185, 202, 297, 320; Venona San 



Francisco KGB, 25, 31, 52, 134; Venona Special Studies

, 27, 101.    As ZARĒ or ZARE: Venona 



New York KGB 1944, 67–68, 83, 106–7, 128–29, 165, 185, 202, 297, 320; Venona San Francisco 

KGB,    25, 27, 30–31, 52, 101. 

Gorbunov, N. P.: Described as manager of Sovnarkom.    Vassiliev Odd Pages, 3. 

Gorchoff, George: Soviet intelligence source/agent.    Cover name in Venona: GUSTAV.    Venona USA 

GRU, 130. 

Gordienko, V.V.: Father-in-law of KGB officer Stepan Shundenko.    Venona New York KGB 1944, 424. 

Gordon, ?: Someone Martha Dodd Stern knew, probably in Berlin in the mid-1930s.  Vassiliev White 

Notebook #2, 55. 


 

 

162 



 

 

 



GORDON (cover name in Secret Writings): Unidentified Soviet intelligence agent.    Venona Secret 

Writings New York/Buenos Aires, 2, 8–9, 11. 

Gordon, Joel: Soviet intelligence source/agent.    Secret Communist.    Employed in a variety of U.S. 

agencies from the mid-1930s to the end of the 1940s.    On the staff of UNRRA in WWII.    In 

1952, while on the staff of the United Nations, invoked the fifth amendment to refuse to answer 

questions by the Senate Internal Security Subcommittee regarding his Communist links and 

participation in espionage. Subsequently discharged by the Secretary-General of the U.N.

56

   


Party name “Joel”.    As Gordon: Vassiliev White Notebook #2, 19; Vassiliev White Notebook #3

83.  As “Joel”: Vassiliev White Notebook #2, 19. 

Gordon, L.: Described as a female former CPUSA cadre.    Possibly Lottie Gordon, former organizational 

secretary of the YCL in Ohio.    Venona USA GRU, 30. 

GORDON: Unidentified.    Unclear if a real name or a cover name.    Venona New York KGB 1943

158–60. 


GORE [GOR] (cover name in Venona): Joseph Gregg.    Unidentified by Venona analysts but identified 

in Vassiliev’s notebooks as Gregg.    Venona New York KGB 1943, 207, 228; Venona New York 



KGB 1944, 557. 

Gorkin, Julian: Leader of the Spanish POUM.    Also known as Julian Gomez Garcia.    Venona New York 



KGB 1944, 398, 400. 

GORN [BUGLE] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, technical 

intelligence, likely aviation. Joseph Bauer is a candidate for “Bugle”.    Venona New York KGB 

1944, 631–32l Venona Special Studies, 19. 

“Gorn” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Bugle”. 

Gorokhova, Lida: Secretary to Konstantin Umansky, Soviet Ambassador to Mexico. Venona New York 

KGB 1944, 210–11. 

GOROZHANE and GOROZHAN [TOWNSMEN, TOWNSPEOPLE, and URBANITES] (cover name in 

Venona): Americans.    Venona New York KGB 1944, 34, 53–54, 76, 106, 117–18, 221–22, 

267–68, 380, 388, 651; Venona New York KGB 1945, 9–10, 76, 93; Venona San Francisco KGB

226; Venona Washington KGB, 28, 46; Venona Special Studies, 130. 

“Gorozhanin” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Townsman”. 

GOROZHANIN [TOWNSMAN or URBANITE] (cover name in Venona): An American.    Venona New 

York KGB 1944, 269; Venona San Francisco KGB, 281; Venona Special Studies, 130. 

GOROZHANKA [TOWNSWOMAN]: An American woman.    Venona New York KGB 1944, 512–13. 

Gorskaya, Yelizaveta Yulyevna: Pseudonym used by Elizabeth Zarubin in the late 1920s and early 1930s.   

Vassiliev White Notebook #1, 134. 

Gorsky, Anatoly Veniaminovic: KGB officer, chief of its U.S. legal station in 1944–1946. Chief of the 

London station earlier.    Used Anatoly Gromov as his pseudonym when under diplomatic cover 

at the Soviet embassy in Washington. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Vadim”.    Cover 

names in Venona: BADEMUS and VADIM.    As Gorsky: Vassiliev Black Notebook, 69, 77, 79, 

93; Vassiliev White Notebook #2, 73, 107, 113, 125, 131, 139; Vassiliev White Notebook #3, 53, 

67, 86; Vassiliev Yellow Notebook #2, 62.    As Gromov: Venona New York KGB 1944, 501, 508, 

533, 571, 581, 635, 650, 688, 743, 747, 756, 776; Venona New York KGB 1945, 12, 22, 29, 84, 98, 

159, 166, 175, 210; Venona Washington KGB, 4, 15–16, 18–20, 22, 26, 28–31, 34, 37, 47, 57–59, 

61, 65; Venona Special Studies, 15, 124.    As “Vadim”: Vassiliev Black Notebook, 48–57, 66, 68, 

——————————— 

 

  56. U.S. Senate Internal Security Subcommittee, Activities of United States Citizens Employed by the 



United Nations (Washington: U.S. Govt. Print. Off., 1952), pt. 1, 24–25; A U.N. administrative panel 

later awarded Gordon $122,500 compensation, a large sum at the time. U.S. Senate Internal Security 

Subcommittee, Activities of United States Citizens Employed by the United Nations (Washington: U.S. 

Govt. Print. Off., 1954), 6–7.

 


 

 

163 



 

 

 



79, 84, 90; Vassiliev White Notebook #1, 57, 64, 97; Vassiliev White Notebook #2, 8–11, 14–15, 

20–23, 26, 30–32, 38; Vassiliev White Notebook #3, 45–47, 49–59, 72–76, 80, 82–83, 91, 93–96, 

98, 104, 108–9, 125–26, 132; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1, 4–6, 32; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 40–41, 45, 62, 66, 68, 73–75, 79; Vassiliev Yellow Notebook #3, 20–22; Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 39–40, 136.  As VADIM: Venona New York KGB 1944, 500–501, 508, 

533, 570–71, 579–81, 634–35, 648–50, 687–88, 742–43, 747, 756, 776; Venona New York KGB 



1945, 12, 19, 21–22, 29, 84, 97–98, 158–59, 166, 174–75, 209–10; Venona Washington KGB

3–4, 15–16, 18–20, 22, 26, 28–31, 34, 37, 47, 57–59, 61, 65; Venona Special Studies, 15, 124.   

As BADEMUS: Venona New York KGB 1944, 756. 

“Gory” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Mountains”. 

GOSBANK: Soviet State Bank.    Venona USA Naval GRU, 32. 

“Gosti” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Guests”. 

“Gostinitsa” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hotel”. 

“Got” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent in Britain in 1937.    Likely 

Percy Glading.    “Got” was identified in Andrew and Mitrokhin as Glading.

57



“Goteborg”: Swedish destroyer.    Venona USA Naval GRU, 152. 

“Gottenburg”: Swedish ship.    Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 8. 

Goulbourne, ?: Target of KGB cultivation, early 1940s.    Possibly associated with Time.  Vassiliev 

White Notebook #1, 25. 

Gourvitch-Dan, Theodore: See Fedor I. Dan.    Venona Special Studies, 21. 

Gouzenko, Igor: GRU cipher officer who defected in Canada in 1945.    Cover name in Venona: CLARK.   

As Gouzenko: Vassiliev Black Notebook, 57, 59, 76, 81; Vassiliev White Notebook #2, 28; 



Vassiliev Yellow Notebook #1, 85; Vassiliev Yellow Notebook #2, 59; Venona Ottawa GRU, 6.   

As CLARK:    Venona Ottawa GRU, 6. 

Gouzenko, Viktor: An error for Igor Gouzenko. Vassiliev Yellow Notebook #2, 59. 

GOVARD [HOWARD] (cover name in Venona): Unidentified.    Venona San Francisco KGB, 247. 

Government Federal Housing agency: Likely a reference to the U.S. Federal Housing Administration.   

Vassiliev Yellow Notebook #2, 2–3. 

Governor’s State Unemployment Commission of California: Vassiliev White Notebook #3, 9. 

GPU (G.P.U.): Gosudarststvennoye Politicheskoye Upravleniye (State Political Directorate), predecessor 

to KGB.    Vassiliev Black Notebook, 55; Vassiliev Odd Pages, 6; Vassiliev White Notebook #1

157; Vassiliev White Notebook #2, 14;    Vassiliev Yellow Notebook #4, 48, 50, 83, 85; Venona 

New York KGB 1944, 398; Venona New York KGB 1945, 53–54. 

Grabar, ?: Described as an art expert who advised Victor Hammer.    Vassiliev White Notebook #2, 116. 

Grabski, M: Described as associated with the Polish government in exile in London.    Venona 

Washington KGB, 7. 

Grachev, Aleksandr Petrovich: Soviet intelligence officer.    Cover name in Venona: PETER [PETR]: As 

Grachev: Venona New York KGB 1944, 361, 395, 442, 460; Venona New York KGB 1945, 149, 

193; Venona San Francisco KGB, 105, 124, 131, 133, 150, 152–53, 165, 188, 190–93, 198–99, 

201–2, 204, 224, 243, 249, 256, 302, 309; Venona Special Studies, 56, 111.    As PETER [PETR]: 

Venona New York KGB 1944, 361, 394–95, 442, 460; Venona New York KGB 1945, 192–93; 

Venona San Francisco KGB, 104–5, 123–24, 130–32, 149–53, 164–65, 187–93, 198–202, 204, 

224, 242–43, 249, 256, 302, 308–9, 312; Venona Special Studies, 56, 111–12. 

Gradasov, Evgenij Sergeevich: Student as U.S. Army Military Intelligence School.    Venona New York 

KGB 1943, 43–44. 

“Graduate Student” [Aspirant] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence 

officer/agent in Europe, 1948.    Vassiliev Yellow Notebook #3, 42. 

——————————— 

 

  57. Andrew and Mitrokhin, Sword and the Shield, 116.



 

 

 

164 



 

 

 



Grafpen, ?: KGB officer, Moscow Center, mid-1930s.    Likely Grigory Grafpen, arrested and sent to the 

Gulag as a Trotskyist.    Vassiliev Black Notebook, 37; Vassiliev White Notebook #1, 144; 



Vassiliev Yellow Notebook #2, 8, 11; Vassiliev Yellow Notebook #4, 95. 

Grafpen, G.: Name in the Whalen documents, 1930.    Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. 

Grainam: See Greinham. 

Grainham: See Greinham. 

“Grandfather” [Ded] (cover name in Vassiliev’s notebooks): USSR Consul Genenal in New York or the 

USSR’s ambassador in Washington.    “Grandfather” was identified in the Venona decryptions as 

the Soviet Consul General in New York and also as possibly the USSR’s ambassador.    At one 

place in Alexander Vassiliev’s notebooks “Grandfather” is clearly designated as the Soviet consul 

general in New York, but another occurrence when combined with Venona cable references to a 

meeting in Washington (Venona New York KGB 1943, 154) suggest the ambassador.   

“Grandfather” as Consul General in New York: Vassiliev White Notebook #1, 115.   

“Grandfather” as possibly the Soviet ambassador: Vassiliev Yellow Notebook #1, 7. 

GRANDFATHER [DED] (cover name in Venona): Soviet Ambassador in Washington or the Soviet 

Consul General in New York.    GRANDFATHER [DED] in 1942 and 1943 messages was 


Download 5.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   86




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling