Код да Винчи

Да и я тоже, усмехнулся Лэнгдон. Он видел: Софи просто ошеломлена
свалившимся на нее известием о семье. То, что она узнала сегодня,
перевернуло всю ее жизнь.
– Вы как, в порядке? Понимаю, это трудно осознать сразу…
Она еле заметно улыбнулась:
– Теперь у меня есть семья. И это главное. Есть с чего начать. Ну а
осознать, кто мы такие и откуда… на это потребуется время.
Лэнгдон промолчал.
– Вы останетесь с нами? – спросила Софи. – Ну хотя бы на несколько
дней?
Лэнгдон вздохнул. Больше всего на свете ему хотелось именно этого.
– Вам нужно освоиться, побыть с родными. Утром я возвращаюсь в
Париж, Софи.
Во взгляде ее мелькнуло разочарование, но, похоже, она поняла: так
будет лучше для всех. Они долго молчали. Наконец Софи взяла его за руку
и вывела из часовни. Они двинулись к небольшому холму неподалеку от
Рослина. Облака расступились, на небо снова выплыл молодой месяц и
залил все вокруг голубоватым призрачным светом. Софи и Роберт молча
стояли, взявшись за руки, и любовались сказочным шотландским
пейзажем.
На небе высыпали звезды, на западе, низко над горизонтом, нависла
самая яркая из них. Лэнгдон сразу узнал ее и не сдержал улыбки. Венера.
Древняя прекрасная богиня светила ровным серебристым светом.
Ночь принесла с собой прохладу, откуда-то с севера, с болотистой
низины, потянуло пронизывающим ветерком. Лэнгдон украдкой посмотрел

---

на Софи. Глаза ее были закрыты, на губах играла умиротворенная улыбка.
Лэнгдон и сам чувствовал, как тяжелеют у него веки. Он осторожно сжал
ее руку в своей.
– Софи…
Она медленно открыла глаза. Лицо ее казалось таким прекрасным в
лунном свете. Потом она одарила его немного сонной улыбкой:
– Привет.
И тут вдруг Лэнгдон почувствовал горечь при мысли о том, что завтра
возвращается в Париж, но уже без нее.
– Я уеду рано, вы еще, наверное, будете спать, – сказал он и осекся. В
горле встал ком. – Простите. Я не слишком умею…
Тут Софи приложила ему к щеке мягкую и теплую ладонь. А потом,
подавшись вперед всем телом, нежно поцеловала.
– Когда мы теперь увидимся?
Лэнгдон почувствовал, что тонет в ее прекрасных оливково-зеленых
глазах.
– Когда? – Он на секунду задумался. Странно, но она сумела прочитать
его мысли, он задавал себе тот же вопрос. – Ну… э-э… вообще-то в
следующем месяце я еду читать лекции. На конференцию во Флоренцию.
Целую неделю проведу там.
– Это что, приглашение?
– Мы будем жить просто роскошно. Для меня забронирован номер в
«Брунелески».
Софи кокетливо улыбнулась:
– Не слишком ли много себе позволяете, а, мистер Лэнгдон?
Он слегка поморщился. Действительно, вышло не слишком ловко.
– Вообще-то я имел в виду…
– Больше всего на свете мне хотелось бы встретиться с тобой во
Флоренции, Роберт. Но только при одном условии. – Тон ее стал
суровым. – Чтобы никаких музеев, церквей, никаких надгробий, предметов
старины и искусства! Договорились?
– Во Флоренции? Но там же совершенно нечем больше заняться!
Софи снова подалась вперед и поцеловала его, на этот раз – в губы. Они
слились в объятии, сначала нежном, затем страстном. Когда она наконец
отстранилась, Лэнгдон прочел в ее глазах обещание.
– Хорошо, – кивнул он и хрипло добавил: – Договорились.

---

Эпилог
Роберт Лэнгдон проснулся словно от толчка. Ему снился какой-то сон.
Он протер глаза и увидел: через спинку стула переброшен халат с
монограммой «ОТЕЛЬ „РИТЦ“, ПАРИЖ». Через шторы слабо просвечивал
свет. Утро сейчас или вечер?..
Лэнгдону было тепло и уютно. Он славно выспался, последние два дня
почти не вылезал из постели. Он медленно сел и только сейчас понял, что
его разбудило… Странная, совершенно неожиданная мысль. На
протяжении нескольких дней он пытался разобраться в обрушившейся на
него информации и вот теперь вдруг вспомнил то, что не учитывал прежде.